Aru
Base Stats
HP
5
ATK
-1
DEF
-1
EVD
+2
REC
5
Passive
Can hold 4 cards.
Basic Info
Theme
For the alternate version of this character, see: Aru (Scramble)
Aru (アル Aru) is one of the unlockable characters in 100% Orange Juice!.
Passives
- Can hold 4 cards (as opposed to the standard 3).
Overview
Aru is a star-collecting character based on avoiding combat and damage. While featuring below average attack and defense stats, Aru features a solid health stat and the highest evasion stat equaled only by and Tsih. These stats enable her to slip through the opponent's attacks with ease, however, the player should be wary of her otherwise fragile stats. As her combat proficiency is poor, she should spend her time avoiding confrontation and instead focus on acquiring stars. Besides her high evade stat, Aru's other advantage is her passive which enables her to hold 4 cards at a time. This aids her in having options and a constant supply of cards to counter and escape her opponents.
The main disadvantage of Aru is her overall poor combat stats. With her low Attack, Win Norma is often not a possibility, and Star Norma will generally be the required method of victory. Also, due to the nature of evade, low rolls will often result in Aru being KO'd, as the player will generally choose evade over defense.
Summary
- Pros
- +One of the best EVD stats in the game
- +Can quickly accumulate stars through her Hyper
- +Passive enables her to hold 4 cards
- Cons
- -Reliant on evade success
- -Often bullied for her large supply of stars
- -Hyper is opponent-reliant for gains
- -Hyper is a double-edged sword since it can give enemies useful cards
Update History
V1.7.7
- Aru can now carry 4 cards.
- Present for You description updated: All players will draw cards until they have a full hand. Gain stars equal to 10x the number of all cards drawn. (Previously: All players may draw cards until they have 3 cards on hand. The player who used this card will gain stars equal to 10x the number of cards drawn.
Present for You
All players draw cards until they have a full hand. Those with full hand draw 1 card instead. Gain stars equal to 10x the number of all cards drawn.
Hyper Info
"Presents for good boys and girls." ―Aru
Effect
Aru's Hyper is Present for You. When used, all units without a full hand will draw cards from the deck until they have a full hand, and all units with a full hand will draw one card. This will also affect the player. The player who used the card gains stars equal to 10x the total number of cards drawn.
Notes
- The number of cards the player will draw is determined after Present for You is removed from the hand, meaning the Hyper itself is not counted as taking up a spot in the hand.
Strategy
Present for You is one of the fastest star-collecting Hypers if activated at the opportune moment. The Hyper grants more stars the fewer cards everyone has in their possession, thus it is wise to hold onto the Hyper to maximize the total star gains. With the high price of 30 stars it is advisable to hold onto the Hyper until the player can gain at least 50 stars from it to pay off the card and gain over half the price. It should also be noted that often times the first use will be the most efficient, as other players may horde their cards to prevent the Hyper's use again, or it may take very long for players to use their acquired cards. If timed properly, the maximum possible amount of stars awarded by Present for You is 130, which is almost triple the amount can steal with 
Ubiquitous. Also since Aru herself can hold 4 cards at a time, if the hyper is used as the only card in her hand, she gains a profit of 40 stars at a minimum and gains 4 new cards as a result, which can be advantageous.
The main downside to the Hyper is that it is beneficial to other players as well as the user.
The opponent will likely draw cards enabling them to go on the offense and draw a few of their own Hyper cards. Characters such as and will benefit from the increased number of cards held if they draw their Hyper. can also benefit if she draws her Hyper as well, as she will be able to steal a large amount of the newly gained stars, with little chance of Aru being able to fight her for them due to her low stats. A secondary downside to the Hyper is also that it does not work as well on Boards where the Charity effect is active, as it will supply the players with cards and diminish the returns of the Present for You.Tips
- Playing As Aru
- Card-draw cards such as
Nice Present, 
Princess's Privilege, and 
Home Improvement help Aru get the cards she desperately needs to keep up in games. 
President's Privilege pairs well with Aru's hyper since it will lessen the cost by 20 stars, and it removes another card from Aru's hand to allow her to gain another 10 stars.
Rbits works as a way to buff Aru's bad DEF stat, which can allow her to survive things like 
Boss panels. It also wont be used against her much since she poses very little danger to her opponent since she has -1 ATK.- Since Aru has 2 EVD,
Rainbow-Colored Circle pairs incredibly well with her since it will bring her to a whopping 4 EVD which will evade most attackers barring horrible luck, or ATK stats higher than 2. - Stat debuff cards like
Reverse Attribute Field and 
Serious Battle are good on Aru since she has negative ATK and DEF, so they can allow her to make offensive plays, or to guarantee survival against massive threats. 
Shield, 
Tactical Retreat, and 
Shield Counter provide crucial defensive utility for Aru since she falters against most aggressive plays. She also gets more use out of them than most characters since most fights she will be involved in will have her be defending since there is very little reason for her to fight players.- Since Aru is weak against traps like
Flamethrower and 
Present Thief, she can bring 
We Are Waruda to avoid them. It's also an event, so it can help prevent 
Play of the Gods from stealing her hyper. 
Dinner helps Aru stay at full HP longer so she doesn't have to rely on evade luck as much. Similarly to We Are Waruda, it also helps defend against Play of the Gods.
- Playing Against Aru
- Characters with positive ATK stats such as or can easily KO Aru while she poses almost no threat to them.
Mimic can allow characters with subpar hypers to copy Aru's hyper and allow gain massive stars for themselves.- Since Aru is prone to getting KO'd in one hit,
Gentleman's Battle works surprising well against her - Cards that boost ATK like
I'm on Fire! or 
Big Magnum can allow characters that would otherwise have a hard time KOing Aru to easily KO her, or characters with positive ATK to near guarantee the KO. 
Final Battle tends to be an easy way to KO Aru as she poses almost no risk to attackers, and her great EVD stat tends to falter with repeated combat- Traps that discard cards such as Flamethrower and Present Thief can remove Aru's cards, which puts her in an incredibly bad situation. However, these cards can also potentially help her as well if someone else lands on it, allowing her to give more cards with her hyper
Gift Exchange and 
Scrambled Eve put Aru in a really bad spot since it can remove the cards that Aru wants, and unlike the traps, Aru has almost no way of actually defending herself against them.- Play of the Gods can pull either Gift Exchange, Scrambled Eve, or Aru's hyper since her hyper is also an event.
Recommended Cards
| Standard | Recommended | Viable |
|
|
Counter Cards
Present for You (Co-op)
All players draw cards until they have a full hand. Those with full hand draw 1 card instead.
Hyper Info
"Presents for good boys and girls." ―Aru
Co-op
In Co-op mode, Aru's stats and passive do not change.
Aru's Hyper, Present for You, has a slightly different effect in Co-op. The Hyper will no longer grant stars, but otherwise functions similarly to its Normal mode counterpart.
| Co-op Rank | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| D | B | A | D | D |
Bounty Hunt
Aru's passive and Hyper are unchanged in Bounty Hunt mode.
Aru's base stats give her 46 starting stars and a discount of -15% at shops.
Character
To unlock Aru as a playable character, along with her unit card and Hyper card as binder collectibles:
- Purchase for 800
in the Shop after beating QP Episode 3 or Kai Episode 2, and then playing 3 games. - Receive randomly from the Character Crate.
- Own DLC 16.
Unit Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Pink color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Purple color
|
Purchase for 20000 in the Shop after reaching Level 50.
|
 Teal color
|
Purchase for 10000 in the Shop after reaching Level 25.
|
 Black color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Halloween Outfit color
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Silver color
|
Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75.
|
 Red and Blue color
|
Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100.
|
 Christmas Outfit color
|
|
 School Outfit color
|
Currently unavailable. |
Hair Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
Hair Color 
|
Finish 10 games as Aru, with the 10th game or any game after the 10th being online. |
Hair Colors   
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
Hair Colors        
|
|
Accessories
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Santa Hat
|
Purchase for 5000 in the Shop after giving out 10 cards with  Present for You as .
|
 Brown Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Aru. |
 Red Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Aru. |
 Red Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher. |
 Purple Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty. |
 Jack o'Lantern
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Halloween Costume '16
|
Receive randomly from the Mystery Bag. |
 Poppo Mask
|
Purchase for 99999 in the Shop.
|
 Halloween Costume '17
|
Receive randomly from the Mystery Bag. |
 Reindeer Kigurumi
|
Complete Waruda Christmas Party on any difficulty. |
 Lunar New Year
|
Currently unavailable. |
 Santa Scramble Costume
|
Currently unavailable. |
 Leo Kigurumi
|
Currently unavailable. |
 Pigformation
|
Currently unavailable. |
 RPG Costume
|
Currently unavailable. |
 Cow Kigurumi
|
Purchase for 60 Oranges in the Shop.
|
 Tiger Kigurumi
|
Purchase for 80Oranges in the Shop.
|
 Bunny Ears
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Aru. |
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Eyeglasses
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Sunglasses
|
Receive randomly from the Mystery Bag. |
Other
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
| Poses
|
Receive randomly from the Regular Crate. |
| OJDex Entry 2 | Finish 5 online games as Aru. |
| OJDex Entry 3 | Finish 10 online games as Aru. |
| OJDex Entry 4 | Finish 25 online games as Aru. |
| Flying Aru plate pin | Finish 50 online games as Aru. |
Poses
Default
Attack
Damage
Success
Failure
Dice Throw
Colors
Hairs
Hair 1
Hair 2
Hair 3
Hair 4
Hair 5
Hair 6
Hair 7
Hair 8
Hair 9
Hair 10
Hair 11
Hair 12
Accessories
Glasses
Voice Lines
| When | Name | English | Japanese | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rolling dice | Rolling dice 1 | ▶️ | ⏏️ | Here! | えーい！ | ||
| Rolling dice 2 | ▶️ | ⏏️ | Yah! | やぁ！ | |||
| Rolling dice 3 | ▶️ | ⏏️ | Tah! | たー！ | |||
| Rolling dice 4 | ▶️ | ⏏️ | There! | それー！ | |||
| Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card | Use card 1 | ▶️ | ⏏️ | I think I'll use a card. | カードを使おっと | ||
| Use card 2 | ▶️ | ⏏️ | Card! | カード！ | |||
| Use card 3 | ▶️ | ⏏️ | Okay, I'll go with this one! | よーし、これだー！ | |||
| Use card 4 | ▶️ | ⏏️ | Here I go! | いっくよー！ | |||
| Placing Trap card | Trap card 1 | ▶️ | ⏏️ | *Sneaky sneaky*... | いそいそ… | ||
| Trap card 2 | ▶️ | ⏏️ | This goes... down here. | ここに…こうっと | |||
| Trap card 3 | ▶️ | ⏏️ | Santa trap... all set. | サンタトラップ…っと | |||
| Trap card 4 | ▶️ | ⏏️ | Trap! | トラップ！ | |||
| Using Battle card | Battle card 1 | ▶️ | ⏏️ | I cannot afford to lose! | 負けるわけにはいかないからね！ | ||
| Battle card 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm going to use something like this! | こういうの使っちゃうよ！ | |||
| Battle card 3 | ▶️ | ⏏️ | This one it is! | これだー！ | |||
| Battle card 4 | ▶️ | ⏏️ | Battle card! | バトルカード！ | |||
| Using Present for You | Hyper card 1 | ▶️ | ⏏️ | Everyone, it's time for presents! | さぁ、プレゼントだよ！ | ||
| Reviving | Revived 1 | ▶️ | ⏏️ | Uu, I really need to make up for lost time! | うぅ、遅れたぶん、頑張らなくちゃ！ | ||
| Revived 2 | ▶️ | ⏏️ | I have no more time to waste! I've got to go! | こうしちゃいられない！いくよー！ | |||
| Revived 3 | ▶️ | ⏏️ | This is only the beginning! | ここからが本番なんだから！ | |||
| Revived 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm never going to go down again! | もう負けないんだから！ | |||
| Revive roll failed | Revive failed 1 | ▶️ | ⏏️ | This can't be happening! | うそでしょー！？ | ||
| Revive failed 2 | ▶️ | ⏏️ | Hauu... | はぅー… | |||
| Revive failed 3 | ▶️ | ⏏️ | Whaaat!? | えええ！ | |||
| Revive failed 4 | ▶️ | ⏏️ | Oh no! | がーん！ | |||
| (Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack | Attack 1 | ▶️ | ⏏️ | Eiyaah! | えいやー！ | ||
| Attack 2 | ▶️ | ⏏️ | There! | それーい！ | |||
| Attack 3 | ▶️ | ⏏️ | Here I go! | いくよ！ | |||
| Attack 4 | ▶️ | ⏏️ | How's that? | どうだ！ | |||
| Taking out-of-battle damage | Effect Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Oww! | あたっ | ||
| Effect Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Unan! | うなんっ | |||
| Effect Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Hee! | ひいっ | |||
| Effect Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Owah! | おわあ！ | |||
| Healing | Healing 1 | ▶️ | ⏏️ | It's so comfy. | あったかーい | ||
| Healing 2 | ▶️ | ⏏️ | Fuaah... I'm getting better... | ふぁあ…疲れがとれるよー | |||
| Healing 3 | ▶️ | ⏏️ | This feels so good... | いい気持ちだねこれ | |||
| Healing 4 | ▶️ | ⏏️ | Healing! | かいふくー | |||
| Warping | Warp 1 | ▶️ | ⏏️ | Wah wah!? | わわ！？ | ||
| Warp 2 | ▶️ | ⏏️ | Where are you flying me over!? | どこに飛ぶのー！？ | |||
| Warp 3 | ▶️ | ⏏️ | Where will I end up? | どこ行くんだろ | |||
| Warp 4 | ▶️ | ⏏️ | Wawah! | わわっと！ | |||
| KO'd out-of-battle | KO 1 | ▶️ | ⏏️ | Not... now... | こんな…ところで… | ||
| KO 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm finished... | もうだめぇ… | |||
| KO 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll just collapse... | ぱたり… | |||
| KO 4 | ▶️ | ⏏️ | I can't budge an inch... | うごけない… | |||
| Battle (Attacker) | Challenging enemy 1 | ▶️ | ⏏️ | Battle me! | バトルだ！ | ||
| Challenging enemy 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm going to show you my Santa powers! | サンタパワー、見せてあげちゃうんだから！ | |||
| Challenging enemy 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm raring to go! | 元気いっぱいでいくよー！ | |||
| Challenging enemy 4 | ▶️ | ⏏️ | Bring it on! | 勝負だ！ | |||
| Battle (Defender) | Being challenged 1 | ▶️ | ⏏️ | Will you get out of my way!? | 邪魔しないでよー！ | ||
| Being challenged 2 | ▶️ | ⏏️ | What? You want to fight me!? | ええっ、バトル！？ | |||
| Being challenged 3 | ▶️ | ⏏️ | Stop blocking my way or else... | 邪魔するって言うのなら！ | |||
| Being challenged 4 | ▶️ | ⏏️ | I accept your challenge! | 受けてたつよ！ | |||
| Attacking | Attack in battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Present attack! | プレゼントアタック！ | ||
| Attack in battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Take that! Take that! | それそれー！ | |||
| Attack in battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Eat this! | くらえー！ | |||
| Attack in battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Toryaah! | とりゃー！ | |||
| Light Damage | Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Uheh! | うへっ | ||
| Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Mhma! | むぁっ | |||
| Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | That hurts! | いたいよー！ | |||
| Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Awawah! | あわわっ | |||
| Heavy Damage | Major damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Ugh! | ぶはっ | ||
| Major damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Gyaa! | ぎゃー！ | |||
| Major damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Goff! | ぐふぅっ | |||
| Major damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Awawawawah! | あわわわわっ | |||
| Evading | Evasion 1 | ▶️ | ⏏️ | Jump! | ぴょん！ | ||
| Evasion 2 | ▶️ | ⏏️ | You missed! | あたらないんだから！ | |||
| Evasion 3 | ▶️ | ⏏️ | Look how well I can dodge! | この身のこなしで！ | |||
| Evasion 4 | ▶️ | ⏏️ | That's too slow! | 遅いよー！ | |||
| Winning in Battle | Winning a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Alright, I won! | やった、勝ったー！ | ||
| Winning a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Nailed it! | やったね！ | |||
| Winning a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Okay, I'm moving on. | よし、先を急ごう！ | |||
| Winning a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Phew, I managed to win. | ふぅ、勝てたよー | |||
| KO'd in Battle/Losing Game | Losing a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Ugh, this is not good... | うぅ、そんなぁ… | ||
| Losing a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | I lost... | 負けちゃったよぉ… | |||
| Losing a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Auu, you're so strong... | あぅー…強いよ… | |||
| Losing a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Can't believe I lost... | 負けちゃうなんて… | |||
| Bonus Panel | Bonus panels 1 | ▶️ | ⏏️ | Stars! | スターだ！ | ||
| Bonus panels 2 | ▶️ | ⏏️ | The stars are shining! | 星がきらめいてる！ | |||
| Bonus panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Wow, they're pretty! | わぁ、綺麗だね！ | |||
| Bonus panels 4 | ▶️ | ⏏️ | A gift of stars! | スターのプレゼントでーす！ | |||
| Drop Panel | Drop panels 1 | ▶️ | ⏏️ | Wawawah, my stars! | わわわ、私のスター！ | ||
| Drop panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Wah, I dropped some stars! | わぁ！落っことしちゃった！ | |||
| Drop panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Stars, wait for me! | スター！待ってぇ！ | |||
| Drop panels 4 | ▶️ | ⏏️ | Auu... The stars are gone... | あぅ…スターがどっか行っちゃったよぉ… | |||
| Stepping on Trap | Stepping on a trap 1 | ▶️ | ⏏️ | A trap!? | 罠！？ | ||
| Stepping on a trap 2 | ▶️ | ⏏️ | Uaah, it's a trap! | うぁあ、トラップだぁ！ | |||
| Stepping on a trap 3 | ▶️ | ⏏️ | Howah! | ひぃん！ | |||
| Stepping on a trap 4 | ▶️ | ⏏️ | Oh shoot! | し、しまったー！ | |||
| Vs. Boss | Encountering a boss 1 | ▶️ | ⏏️ | Fue!? Someone came out of nowhere!? | ふぇ！？ なんか来た！？ | ||
| Encountering a boss 2 | ▶️ | ⏏️ | Awawah... | あわわ… | |||
| Encountering a boss 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll beat whoever is standing in my way! | どんなのが来ても、私は負けないよ！ | |||
| Encountering a boss 4 | ▶️ | ⏏️ | This guy looks pretty strong... | 強そうなのがいるよー… | |||
| Star Norma | Star Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | I choose to gather stars! | スター集めだ！ | ||
| Star Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | I like star-gathering. | 私、星が好きだな | |||
| Star Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | I guess I'll get myself a bunch of stars. | 星をいーっぱい集めよっか | |||
| Star Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | Stars it is! | スターがいいな！ | |||
| Wins Norma/Fame Norma | Win Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | I know I'm not a good fighter, but still... | 戦うのは得意じゃないけど… | ||
| Win Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll give no mercy to anyone who tries to stop me! | 邪魔する子には容赦しないぞー！ | |||
| Win Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll fight with the support of my Santa powers! | サンタさんパワーで戦うよ！ | |||
| Win Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | Bad kids must be punished! | 悪い子にはお仕置きだー！ | |||
| Selecting Character | Selecting character 1 | ▶️ | ⏏️ | Welcome to Rbit Room... Oh no, never mind! | いらっしゃい、うさルームへようこ…じゃなかった！ | ||
| Selecting character 2 | ▶️ | ⏏️ | You wanna help me give kids presents? | 一緒にプレゼント配ろっか！ | |||
| Selecting character 3 | ▶️ | ⏏️ | Okay, it's time for work! | さぁ、お仕事の時間だよ | |||
| Selecting character 4 | ▶️ | ⏏️ | Kids around the world, I'm on my way! | 待っててね、世界中の良い子達！ | |||
| Starting Game | Game starts 1 | ▶️ | ⏏️ | And thus it begins! | さぁ、始まりだー！ | ||
| Game starts 2 | ▶️ | ⏏️ | Alright, I'll do my best! | よし、やるぞー！ | |||
| Game starts 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm going to use everything I have to win! | 頑張らなきゃ！ | |||
| Game starts 4 | ▶️ | ⏏️ | I won't lose! | 負けないぞー！ | |||
| Winning Game | Winning games 1 | ▶️ | ⏏️ | Merry Christmas! | ハッピークリスマス！ | ||
| Winning games 2 | ▶️ | ⏏️ | Here are your presents, good boys and girls! | 良い子達、プレゼントだよ！ | |||
| Winning games 3 | ▶️ | ⏏️ | Fufufu, I did it! | ふふふ、やったね！ | |||
| Winning games 4 | ▶️ | ⏏️ | Hooray, I won! | よーし、勝ったよぉ！ | |||
| Item Drop/Crate Drop | Obtaining new stuff 1 | ▶️ | ⏏️ | Here's a present for you. | プレゼントだよー | ||
| Obtaining new stuff 2 | ▶️ | ⏏️ | Fufu, Santa will give you a present now. | ふふ、サンタさんからのプレゼントです | |||
| Obtaining new stuff 3 | ▶️ | ⏏️ | I hope you like it. | 喜んでもらえるかな | |||
| Obtaining new stuff 4 | ▶️ | ⏏️ | Here, this is for you. | これ、キミへのプレゼントだよ | |||
| Whack a Poppo/Track the Card | Generic Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Okay! | おっけー！ | ||
| Roll 0 on Drop panel | Generic Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Good! | いいね！ | ||
| Whack a Poppo/Snowball Position | Generic Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Yeah! | うん！ | ||
| Whack a Tomomo/Alte | Generic Line 4 | ▶️ | ⏏️ | No! | ダメだよ！ | ||
| Bad Prize | Generic Line 5 | ▶️ | ⏏️ | Oh no! | うそでしょ？ | ||
| Star Treasure | Generic Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Lucky you! | ラッキーだね！ | ||
| Neutral Prize | Generic Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Huh? | うん？ | ||
| Battle Prize/Supporter Revive | Generic Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Let's go. | さぁ、行こう！ | ||
| Generic Line 9 | ▶️ | ⏏️ | It's dice time! | サイコロだよー！ | |||
| Using Fury/Iron Defense | Generic Line 10 | ▶️ | ⏏️ | Let's get going! | 行こうよ！ | ||
| Greeting (Home Screen/Joining Lobby) | Generic Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Hello! | こんにちは！ | ||
| Miss Prize/Track the Card | Generic Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Hmm... | うーん… | ||
| Generic Line 13 | ▶️ | ⏏️ | That's great! | いいよー！ | |||
| Hyper Treasure/Good Prize | Generic Line 14 | ▶️ | ⏏️ | That's incredible! | すごいよー！ | ||
| Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) | Generic Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Darn... | んなぁん… | ||
| Using Other Hyper | Enemy Hyper 1 | ▶️ | ⏏️ | Let me borrow this for a bit! | ちょっと借りるからね！ | ||
| Enemy Hyper 2 | ▶️ | ⏏️ | What kind of power does this have? | これはどんな力だろ！ | |||
| Enemy Hyper 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm using this one. | 使わせてもらうね | |||
| Enemy Hyper 4 | ▶️ | ⏏️ | Can't wait to see what will happen! | 何が起きるのかな！ | |||
| Sending a card with Santa's Job | Alternative Version Hyper Card 1 | ▶️ | ⏏️ | Here's a present for you! | さあ、プレゼントを受け取って！ | ||
| Special Lines | |||||||
| Vs. QP (any) (attacking) | Special Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Oh, Ms. Q... Whoops, I don't need to call her that now. | あ、お客さ… っと、違った違った | ||
| Vs. QP (any) (defending) | Special Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Welcome to the Rbit Room... Whoops, it just slipped out of my mouth. | うさルームへようこそ…って違う違う | ||
| Defeat QP (any) | Special Line 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm sorry, bunnies... | うさちゃん達、ごめんね | ||
| KO'd by QP (any) | Special Line 4 | ▶️ | ⏏️ | Uu, I'm glad that someone this strong is a regular at my shop... | うう、さすがうさルームの常連さんだよ… | ||
| Vs. Kiriko (attacking) | Special Line 5 | ▶️ | ⏏️ | You, I know you're a bad person! | あ、悪い人だ！ | ||
| Vs. Kiriko (defending) | Special Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Boy, that's one dangerous woman. | わ、危ない人がいる！ | ||
| Defeat Kiriko | Special Line 7 | ▶️ | ⏏️ | No presents for bad people! | 悪い人にはプレゼントなーし！ | ||
| KO'd by Kiriko | Special Line 8 | ▶️ | ⏏️ | It's just my outfit that's red... | うぅ、赤いのは服だけだよぉ… | ||
| Vs. Mimyuu/Tomato (attacking) | Special Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Wow, such a little kid. | わ、小さい子だ | ||
| Vs. Mimyuu/Tomato (defending) | Special Line 10 | ▶️ | ⏏️ | What? You two are bad kids? | え、キミ達悪い子なの？ | ||
| Defeat Mimyuu/Tomato | Special Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Be good girls and I'll give you two presents. | 良い子になったらプレゼントあげるからね | ||
| KO'd by Mimyuu/Tomato | Special Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Uu, I knew you two were bad kids... | うぅ、やっぱり悪い子だぁ… | ||
| Vs. Nanako (attacking) | Special Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Are you a good girl? | キミは良い子かな？ | ||
| Vs. Nanako (defending) | Special Line 14 | ▶️ | ⏏️ | Wawah, a little girl! | わわ、ちっちゃい子だ！ | ||
| Defeat Nanako | Special Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Fufufu, look forward to my present for you. | ふふふ、プレゼント、たのしみにしててね | ||
| KO'd by Nanako | Special Line 16 | ▶️ | ⏏️ | I thought you were a good girl... | うぅ、良い子だと思ったのにぃ… | ||
| Use Scrambled Eve | Special Line 17 | ▶️ | ⏏️ | Wawah, my presents! | わわ、プレゼントがぁ！！ | ||
| Use Nice Present | Special Line 18 | ▶️ | ⏏️ | Here are presents for you! | プレゼントだよー！ | ||
| Use Rbits | Special Line 19 | ▶️ | ⏏️ | Now everyone, in formation, just like we've trained! | さぁみんな、特訓通りのフォーメーションだよ！ | ||
| When | English | Japanese | ||
|---|---|---|---|---|
| Opening the game | ▶️ | ⏏️ | Orange_Juice and Fruitbat Factory. | オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー |
| ▶️ | ⏏️ | Shindenken. | しんでんけん | |
| Title screen | ▶️ | ⏏️ | 100% Orange Juice! | 100％おれんじじゅ～すっ！ |
| Start of player 1 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 1. | プレイヤーワン |
| Start of player 2 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 2. | プレイヤーツー |
| Start of player 3 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 3. | プレイヤースリー |
| Start of player 4 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 4. | プレイヤーフォー |
| Starting a battle | ▶️ | ⏏️ | Battle. | バトル |
| Winning a battle | ▶️ | ⏏️ | Win. | ウィン |
| Triggering a bonus panel | ▶️ | ⏏️ | Bonus. | ボーナス |
| Triggering a drop panel | ▶️ | ⏏️ | Drop. | ドロップ |
| Triggering a draw panel | ▶️ | ⏏️ | Card draw. | カードドロー |
| Triggering warp panel | ▶️ | ⏏️ | Warp. | ワープ |
| Triggering a move panel | ▶️ | ⏏️ | Move. | ムーブ |
| Triggering warp move panel | ▶️ | ⏏️ | Warp move. | ワープムーブ |
| Triggering a trap | ▶️ | ⏏️ | Trap triggered. | トラップ発動 |
| Skipping a turn | ▶️ | ⏏️ | Skip. | スキップ |
| Stopping on a panel affected by Immovable Object | ▶️ | ⏏️ | Stop. | ストップ |
| Triggering a norma check without meeting the requirements | ▶️ | ⏏️ | Norma check. | ノルマチェック |
| Reaching level 2 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 1 achieved. | ノルマレベルワン達成 |
| Reaching level 3 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 2 achieved. | ノルマレベルツー達成 |
| Reaching level 4 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 3 achieved. | ノルマレベルスリー達成 |
| Reaching level 5 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 4 achieved. | ノルマレベルフォー達成 |
| Winning the game | ▶️ | ⏏️ | Final norma achieved! | 最終ノルマ達成！ |
| Attempting to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connecting. | コネクティング |
| Successfully connecting to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connected. | コネクティド |
| Failing to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Failed. | フェイルド |
| Attempting to connect to a full lobby | ▶️ | ⏏️ | Lobby full. | ロビーフル |
| Another player joins the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player joined. | プレイヤージョインド |
| Another player leaves the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player left. | プレイヤーレフト |
Trivia
- Aru appears in the artwork for and is quoted in the descriptions of
Nice Jingle, Nice Present, Scrambled Eve, Present for You, 
Santa's Job, and 
Snowball Reflector. She also appears in the artwork for 
Holy Night. - Before appearing in Christmas Shooting as the main protagonist and playable character, Aru actually debuted in QP Shooting, as the shopkeeper for upgrades.
- Aru is 15 years old in QP Shooting - Dangerous!!.[1]