Halena (ハレナ Harena) is one of the playable characters in 100% Orange Juice!. She was added to the game in DLC 30, alongside .
Passives
- Gain Lvl x2 stars after landing on your own Home.
Notes
- Halena's passive only awards stars when landing on her own Home panel. This effect won't occur when landing on the Home panels of other players, even in Co-op Mode or Bounty Hunt Mode.
- Stars are earned after the Home panel is triggered, meaning after any Norma checks are performed.
Overview
Summary
- Pros
- +Tank level defensive stats
- +Passive gives Halena extra star gen
- +Not card reliant
- Cons
- -Below average ATK stat
- -Hyper is extremely situational
Update History
Effect
Halena's Hyper is Safe Journey. When used, the player cannot trigger Drop panels or traps, and will be immune to card effect damage. In addition, the player will lose 5 stars every turn at the start of their turn. This effect lasts until the player lands on their own Home panel, or at the beginning of their turn if their number of held stars is below 5.
Notes
- When stepping on a trap, the trap is ignored completely, rather than being discarded.
- The player is only protected from out-of-battle damage caused by cards, and is still vulnerable to other sources of damage.
- The player is not protected from "lose HP" effects, effects that set HP to a certain value, or instant-KO effects.
- The effect only ends when landing on the player's own Home panel. The effect won't end when landing on the Home panels of other players, even in Co-op Mode or Bounty Hunt Mode.
Strategy
Safe Journey is a protective Hyper, providing an effect similar to a combination of Home panel. It is important to note however that the player should do all they can to avoid any battles or Encounter/ Boss panels since it does not provide protection against them like Crystal Barrier. This is important because the Hyper's effects do not go away on KO. So while the player may have had enough stars to complete a Norma when they first activated the Hyper, after losing their stars to a KO Safe Journey will still be active and the player will still keep losing 5 stars a turn.
Despite its strengths, however, Halena should rarely use her hyper since losing 5 stars every turn can easily give someone else the star lead. It should really only be used if she cannot afford to go on the double drop on and . As its name suggests, the Hyper works well at protecting the player from a lot of hazardous effects on their way to their Clover, or to avoid a trap that someone put on her home when she is very close to her home.Alicianrone
Tips
- Playing As Halena
- Halena's Hyper has a minimal offensive impact, but its defensive capabilities should not be underestimated. Since Safe Journey provides immunity to traps and card effect damage, it serves as a counter against a large number of characters and their potentially devastating Hypers. For example this includes but is not limited to:
- Healing cards such as and are good to bring since they make KOing Halena harder, while she doesn't worry about healing others since she is unlikely to KO others with her -1 ATK
- , , and are good on Halena since she isn't card reliant, and she can use them to lessen the impact of everyone else's Hypers or card synergies, which may allow other characters to gain more stars than her.
- and make it more likely that Halena reaches her Home sooner and trigger her passive, with Dash making a profit at norma 2 and higher, and Overtime making a profit at norma 4 or higher.
- can also be good to bring since Safe Journey is more often a detriment to Halena than not due to her losing 5 stars every turn after using it
- A completely alternative strategy revolves around keeping Halena's Hyper up permanently, forgoing her base passive in favour of playing a trap-based game.
- To play this way, Halena should prioritize obtaining a copy of her Hyper, and make a beeline for Norma 3. Once she has Norma 3, and her Hyper active, Halena can begin placing traps rather disruptively, such as
- This does, however, also mean that she cannot use the beneficial applications of , , or , so may be best to use the deck space for other Trap cards when strategizing this way.
, , , , , or on other players' Home panels or other beneficial spaces, or on a Boss or Drop panel, to make it as difficult as possible for anyone else to level up. Due to her own immunity to Trap cards, she will not fall for any of these traps, and can navigate the board with far less issues than other characters.
- While can help make the between-turns bonus reach a point that offsets the 5-star cost that much sooner, by the time Halena is able to reach Norma 3, the Bonus will most likely be at least 4, making the Hyper's passive cost barely a deficit at worst, meaning it's not the most necessary, and will likely benefit other characters more.
- To play this way, Halena should prioritize obtaining a copy of her Hyper, and make a beeline for Norma 3. Once she has Norma 3, and her Hyper active, Halena can begin placing traps rather disruptively, such as
- Playing Against Halena
- Characters with 1 EVD or higher tend to do well against Halena since she is unlikely to hit them due to her having -1 ATK
- , , and can be used when Halena is in front of her home to delay her gaining stars from her passive
- and can give many characters the extra power they need to KO Halena
- Characters with 0 ATK or lower can use and to lower Halena's defensive stats to make it easier to KO her.
Recommended Cards
Standard | Recommended | Viable |
|
|
|
Counter Cards
Recommended | Viable |
|
|
Co-op
Halena's stats, passive, and Hyper are unchanged in Co-op mode.
Co-op Rank | ||||
---|---|---|---|---|
D | B | C | C | C |
Bounty Hunt
Halena's passive and Hyper are unchanged in Bounty Hunt mode.
Halena's base stats give her 42 starting stars and a discount of -5% at shops.
Character
To unlock Halena as a playable character, along with her unit card and Hyper card as binder collectibles:
- Own DLC 30.
Unit Colors
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Pink color | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Purple color | Purchase for 20000 in the Shop after reaching Level 50. |
Teal color | Purchase for 10000 in the Shop after reaching Level 25. |
Black color | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Halloween Outfit color | Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped. |
Silver color | Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75. |
Red and Blue color | Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100. |
Christmas Outfit color |
|
Hair Colors
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Hair Color | Finish 10 games as Halena, with the 10th game or any game after the 10th being online. |
Hair Colors | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Hair Colors |
|
Accessories
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Santa Hat | Purchase for 5000 in the Shop after giving out 10 cards with as . |
Brown Antlers | Receive as a random drop after finishing an online game as Halena. |
Red Antlers | Receive as a random drop after finishing an online game as Halena. |
Red Crown | Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher. |
Purple Crown | Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty. |
Jack o'Lantern | Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped. |
Poppo Mask | Purchase for 99999 in the Shop. |
Reindeer Kigurumi | Complete Waruda Christmas Party on any difficulty. |
Leo Kigurumi | Currently unavailable. |
Pigformation | Currently unavailable. |
Earmuffs | Currently unavailable. |
Cow Kigurumi | Purchase for 60Oranges in the Shop. |
Tricked Out Costume | Currently unavailable. |
Tiger Kigurumi | Purchase for 80Oranges in the Shop. |
Bunny Ears | Receive as a random drop after finishing an online game as Halena. |
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Eyeglasses | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Sunglasses | Receive randomly from the Mystery Bag. |
Other
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Poses | Receive randomly from the Regular Crate. |
Achievements
Icon | Name | Requirement |
Living Atlas | Finish 10 games as | .|
Travel Guide of the Year | As | , use to block harmful effects 10 times in a single game.|
Destination Unknown | As Home panel while under the effect of . | , lose your
Poses
Colors
Extra Colors
Hairs
Accessories
Glasses
Voice Lines
When | Name | English | Japanese | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Rolling dice | Rolling dice 1 | ▶️ | ⏏️ | Eeey! | えーい | ||
Rolling dice 2 | ▶️ | ⏏️ | Sure, sure. | はいはい | |||
Rolling dice 3 | ▶️ | ⏏️ | What's it gonna be? | どうかな? | |||
Rolling dice 4 | ▶️ | ⏏️ | There! | はーい | |||
Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card | Use card 1 | ▶️ | ⏏️ | I think I'll play a card here. | カードを使っていこう | ||
Use card 2 | ▶️ | ⏏️ | This might come in handy. | 便利なものもあるもんだ | |||
Use card 3 | ▶️ | ⏏️ | Ta-dah! | じゃじゃーん | |||
Use card 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm going with this! | これだぁ! | |||
Placing Trap card | Trap card 1 | ▶️ | ⏏️ | Heheh. | ふっふーん | ||
Trap card 2 | ▶️ | ⏏️ | This belongs here. | これをこっちに | |||
Trap card 3 | ▶️ | ⏏️ | Here's a Trap card. | トラップカード | |||
Trap card 4 | ▶️ | ⏏️ | Look what I've got here. | こういうの持ってるんだよねー | |||
Using Battle card | Battle card 1 | ▶️ | ⏏️ | Battle card! | バトルカード! | ||
Battle card 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm not that strong, but this card will help me win! | ひ弱な私が勝つには! | |||
Battle card 3 | ▶️ | ⏏️ | For the sake of not getting hurt. | 痛いのヤだからね | |||
Battle card 4 | ▶️ | ⏏️ | A little power-up. | ちょちょいっと | |||
Using Safe Journey | Hyper card 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll lead the way! | 私が導くよー! | ||
Reviving | Revived 1 | ▶️ | ⏏️ | Let's start walking again. | もう一度歩きだそっ | ||
Revived 2 | ▶️ | ⏏️ | I can do a tad more. | もうちょいやるぞー | |||
Revived 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm better now. | 元気になったよ | |||
Revived 4 | ▶️ | ⏏️ | Sorry for the holdup. | おっまたせぇ | |||
Revive roll failed | Revive failed 1 | ▶️ | ⏏️ | I guess I need some more rest. | もう少し休もっか | ||
Revive failed 2 | ▶️ | ⏏️ | Hmm. | んー | |||
Revive failed 3 | ▶️ | ⏏️ | That was a bust. | だめかぁ | |||
Revive failed 4 | ▶️ | ⏏️ | Arrrgh... | くぅー… | |||
(Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack | Attack 1 | ▶️ | ⏏️ | Eey! | ええい! | ||
Attack 2 | ▶️ | ⏏️ | *Slap slap*! | ぺっしぺっし! | |||
Attack 3 | ▶️ | ⏏️ | Hoy! | ほい! | |||
Attack 4 | ▶️ | ⏏️ | Tey! | てい! | |||
Taking out-of-battle damage | Effect Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Ouch! | いたっ | ||
Effect Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | That hurts! | いってぇ | |||
Effect Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | How dare you! | んもう! | |||
Effect Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Uuugh! | くぁあっ | |||
Healing | Healing 1 | ▶️ | ⏏️ | Phew, that feels real good. | ふー いいねぇ | ||
Healing 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm getting my energy back! | 体力が回復してる! | |||
Healing 3 | ▶️ | ⏏️ | I feel much better already. | 元気が出てくる | |||
Healing 4 | ▶️ | ⏏️ | Oh, this is incredible! | おー すごい! | |||
Warping | Warp 1 | ▶️ | ⏏️ | Hey! | ちょっとぉ! | ||
Warp 2 | ▶️ | ⏏️ | Wawawah! | わわわぁ! | |||
Warp 3 | ▶️ | ⏏️ | This ruins my whole travel itinerary! | こういうの困るんですけど! | |||
Warp 4 | ▶️ | ⏏️ | Awah! | あわぁ! | |||
KO'd out-of-battle | KO 1 | ▶️ | ⏏️ | I can't keep standing anymore. | もう無理 | ||
KO 2 | ▶️ | ⏏️ | Oww. | きゅー | |||
KO 3 | ▶️ | ⏏️ | I'd better not do things I'm not good at. | 無理はできないね | |||
KO 4 | ▶️ | ⏏️ | Oh, come on. | もーう | |||
Battle (Attacker) | Challenging enemy 1 | ▶️ | ⏏️ | I might as well attack first. | 先にしかけるしかないか | ||
Challenging enemy 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm ready to do this! | やるよ! | |||
Challenging enemy 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm going to have to get you out of my way. | そこをどいてもらおうかな | |||
Challenging enemy 4 | ▶️ | ⏏️ | Yah! | やー! | |||
Battle (Defender) | Being challenged 1 | ▶️ | ⏏️ | What?! | ええっ | ||
Being challenged 2 | ▶️ | ⏏️ | What's wrong with you? | 急になんなの | |||
Being challenged 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm scared! | こわっ | |||
Being challenged 4 | ▶️ | ⏏️ | Don't do this. | やめてよぉ | |||
Attacking | Attack in battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Soryah! | そりゃ! | ||
Attack in battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Hah! | はい! | |||
Attack in battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Take this! | これで! | |||
Attack in battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Yaah yaah! | やーやー! | |||
Light Damage | Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Kyah! | きゃっ | ||
Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Wah! | わぁ! | |||
Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | That hurt. | いちち | |||
Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Aaah! | んぁあ! | |||
Heavy Damage | Major damage 1 | ▶️ | ⏏️ | That actually hurt! | 痛いって | ||
Major damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Gyah! | ぎゃあ! | |||
Major damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Why would you do this to me?! | なんなの! | |||
Major damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Guwah! | ぐわあ! | |||
Evading | Evasion 1 | ▶️ | ⏏️ | That was so close. | あっぶ | ||
Evasion 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh gosh. | ひぇ | |||
Evasion 3 | ▶️ | ⏏️ | Will you quit it? | やめてってば | |||
Evasion 4 | ▶️ | ⏏️ | So close, so super close. | あっぶあぶ | |||
Winning in Battle | Winning a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | *Sigh* I'm not the fighting type. | はぁ バトル向きじゃないんだよ私 | ||
Winning a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Well done, me... | 私頑張った… | |||
Winning a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Boy, that was scary. | はー 怖かった | |||
Winning a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | I almost got beaten. | あぶなかったぁ | |||
KO'd in Battle/Losing Game | Losing a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Oh no... | ええ… | ||
Losing a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Of course... | こうなるわけね… | |||
Losing a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | I don't want to do this anymore... | もうやだー | |||
Losing a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | You jerk! | ばかー! | |||
Bonus Panel | Bonus panels 1 | ▶️ | ⏏️ | We got us some treasure. | お宝だね | ||
Bonus panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Let's pick these up. | 拾ってこっか | |||
Bonus panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Travel requires money. | 旅にはお金も必要だよ | |||
Bonus panels 4 | ▶️ | ⏏️ | It's my lucky day! | ラッキー! | |||
Drop Panel | Drop panels 1 | ▶️ | ⏏️ | Wait, hey, wait I say! | ちょいちょいちょい! | ||
Drop panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh my gosh. | やだってばもー | |||
Drop panels 3 | ▶️ | ⏏️ | I really didn't want to see this happen! | それはホントにいやー! | |||
Drop panels 4 | ▶️ | ⏏️ | No...! | ああ…っ | |||
Stepping on Trap | Stepping on a trap 1 | ▶️ | ⏏️ | Seriously?! | うっそ!? | ||
Stepping on a trap 2 | ▶️ | ⏏️ | This is cruel! | ひっどい! | |||
Stepping on a trap 3 | ▶️ | ⏏️ | Why is there a trap here! | なんでこんなとこに! | |||
Stepping on a trap 4 | ▶️ | ⏏️ | I can't believe I couldn't find it. | 私が気付かなかったなんて | |||
Vs. Boss | Encountering a boss 1 | ▶️ | ⏏️ | That thing looks really dangerous. | 危ない気配がするよ | ||
Encountering a boss 2 | ▶️ | ⏏️ | This is not good. | やばいねぇこれは | |||
Encountering a boss 3 | ▶️ | ⏏️ | The air feels heavy around here... | 重い空気… | |||
Encountering a boss 4 | ▶️ | ⏏️ | Oh my gosh... Look what we have here. | これはこれは… えらいのが出ちゃったね | |||
Star Norma | Star Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | Money is important. | お金は大事だよ | ||
Star Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | A travel to gather stars sounds like a ton of fun, too. | スターを集める旅もいいね | |||
Star Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | You need money to live, after all. | 生きるには必要だからね お金 | |||
Star Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | Let's gather these on our way, shall we? | 集めていこっか | |||
Wins Norma/Fame Norma | Win Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | Hmm, I'm not a big fan of things of that sort. | うーん そういうのはなー | ||
Win Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh well, I guess I have no choice. | まー やるしかないか | |||
Win Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | I also sometimes feel like going wild. | 暴れたいって気分のときもあるよね | |||
Win Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | Fine fine, I'll do it. | くー やるかぁ | |||
Selecting Character | Selecting character 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm Halena. | ハレナだよ | ||
Selecting character 2 | ▶️ | ⏏️ | You need my help? | 私の力が必要かい? | |||
Selecting character 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll guide you to victory. | 君を勝利まで案内しよう | |||
Selecting character 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm the guide, Halena! | 私は案内人のハレナ! | |||
Starting Game | Game starts 1 | ▶️ | ⏏️ | A fun journey begins with the first step. | 楽しい旅路の始まりだね | ||
Game starts 2 | ▶️ | ⏏️ | Say, are you good in shape? | さー 体調は万全かい? | |||
Game starts 3 | ▶️ | ⏏️ | Let's make this journey a cheerful one. | 元気にやってこう | |||
Game starts 4 | ▶️ | ⏏️ | Perfect day for traveling. | いい旅日和だね | |||
Winning Game | Winning games 1 | ▶️ | ⏏️ | You're glad you followed me, aren't you? | 私についてきて良かったろ? | ||
Winning games 2 | ▶️ | ⏏️ | Hmph, I'd seen the path to this victory. | ふっ 勝利への道は見えていたからね | |||
Winning games 3 | ▶️ | ⏏️ | You know what a good guide I am now, right? | どうだい? 私の実力 | |||
Winning games 4 | ▶️ | ⏏️ | I really am a fantastic guide, aren't I? | やるもんだろー ふふ | |||
Item Drop/Crate Drop | Obtaining new stuff 1 | ▶️ | ⏏️ | Always be well prepared for travel. | 旅には備えが重要だからね | ||
Obtaining new stuff 2 | ▶️ | ⏏️ | Take a look, I recommend this thing. | ほらほら これなんかおすすめだよ | |||
Obtaining new stuff 3 | ▶️ | ⏏️ | Oh, how do you like this one? | おっ これとかどうだい? | |||
Obtaining new stuff 4 | ▶️ | ⏏️ | I like that one. | 私はこれ好きかなぁ | |||
Whack a Poppo/Track the Card | Generic Line 1 | ▶️ | ⏏️ | OK! | おっけ! | ||
Roll 0 on Drop panel | Generic Line 2 | ▶️ | ⏏️ | That's a good call. | 良い判断だ | ||
Whack a Poppo/Snowball Position | Generic Line 3 | ▶️ | ⏏️ | I got this. | まかせて | ||
Whack a Tomomo/Alte | Generic Line 4 | ▶️ | ⏏️ | Let's not. | やめとこう | ||
Bad Prize | Generic Line 5 | ▶️ | ⏏️ | Hmm. | んむー | ||
Star Treasure | Generic Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Nice work. | やるねぇ | ||
Neutral Prize | Generic Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Hmm? | んー? | ||
Battle Prize/Supporter Revive | Generic Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Alright, let's get going! | よし 行こう! | ||
Generic Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Here we go! | よいしょ! | |||
Using Fury/Iron Defense | Generic Line 10 | ▶️ | ⏏️ | I'm rooting for you. | 頑張れー | ||
Greeting (Home Screen/Joining Lobby) | Generic Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Hi there. | やぁ | ||
Miss Prize/Track the Card | Generic Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Hm... Hmm. | ん… んん | ||
Generic Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Great! | いいね | |||
Hyper Treasure/Good Prize | Generic Line 14 | ▶️ | ⏏️ | I'm impressed. | 感心するよ | ||
Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) | Generic Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Uh-oh. | あちゃー | ||
Using Other Hyper | Enemy Hyper 1 | ▶️ | ⏏️ | I usually avoid using things I'm not too familiar with, but... | よくわからない物使うのは抵抗あるけど… | ||
Enemy Hyper 2 | ▶️ | ⏏️ | Well, I guess I'll give it a shot. | まぁものは試しというもんね | |||
Enemy Hyper 3 | ▶️ | ⏏️ | Why don't I try using this? | 使ってみるか これ | |||
Enemy Hyper 4 | ▶️ | ⏏️ | Let's see what will happen. | 何がおこるのかな | |||
Special Lines | |||||||
Vs. Cook (attacking) | Special Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Cook! You're pulling a prank again? | クック! またいたずらしてるな? | ||
Vs. Cook (defending) | Special Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Are you in a bad mood, Cook? | クック ご機嫌ナナメかい? | ||
Defeat Cook | Special Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Geez, you have to behave, okay? | もー 暴れちゃだめだからね | ||
KO'd by Cook | Special Line 4 | ▶️ | ⏏️ | You're hurting me. I already said you win! | 痛い痛い まいったってば | ||
Avoiding a trap with Safe Journey | Special Line 5 | ▶️ | ⏏️ | Hmm, I've got a sense of danger. | むっ 危険な気配 | ||
Special Line 6 | ▶️ | ⏏️ | I don't think it's safe there. | そこ 危ない気がする | |||
Special Line 7 | ▶️ | ⏏️ | There's a trap here! | これは トラップ! | |||
Special Line 8 | ▶️ | ⏏️ | That was a close call! | あっぶなっ | |||
Avoiding card damage with Safe Journey | Special Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Whoooa! | うわわっと | ||
Special Line 10 | ▶️ | ⏏️ | Almost got us. Phew. | 危なっ ふぅ | |||
Special Line 11 | ▶️ | ⏏️ | That would've been dangerous if it weren't for me. | 私がいなかったら危なかったね | |||
Special Line 12 | ▶️ | ⏏️ | No use. | 無駄無駄ーっと | |||
Avoiding drop panel with Safe Journey | Special Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Got to keep a tight grip on them. | ちゃんとしっかり持ってないとね | ||
Special Line 14 | ▶️ | ⏏️ | The stars will stay in my pockets...! | スターはちゃんと懐に…っ | |||
Special Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Dropping your wallet isn't even funny. | お財布落とすのは洒落にならないぞ | |||
Special Line 16 | ▶️ | ⏏️ | Ooh, we didn't drop anything! | おおっと セーフ! | |||
Safe Journey effect ends on Home panel | Special Line 17 | ▶️ | ⏏️ | We arrived safely. | 無事到着ー | ||
Special Line 18 | ▶️ | ⏏️ | We're at the destination! | 目的地! | |||
Special Line 19 | ▶️ | ⏏️ | This is where you wanted to go, right? | ここに来たかったんだっけ | |||
Special Line 20 | ▶️ | ⏏️ | We're here. Yay! | とうちゃーく いえい |
When | English | Japanese | ||
---|---|---|---|---|
Opening the game | ▶️ | ⏏️ | Orange_Juice and Fruitbat Factory. | オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー |
▶️ | ⏏️ | Shindenken. | しんでんけん | |
Title screen | ▶️ | ⏏️ | 100% Orange Juice! | 100%おれんじじゅ~すっ! |
Start of player 1 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 1. | プレイヤーワン |
Start of player 2 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 2. | プレイヤーツー |
Start of player 3 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 3. | プレイヤースリー |
Start of player 4 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 4. | プレイヤーフォー |
Starting a battle | ▶️ | ⏏️ | Battle. | バトル |
Winning a battle | ▶️ | ⏏️ | Win. | ウィン |
Triggering a bonus panel | ▶️ | ⏏️ | Bonus. | ボーナス |
Triggering a drop panel | ▶️ | ⏏️ | Drop. | ドロップ |
Triggering a draw panel | ▶️ | ⏏️ | Card draw. | カードドロー |
Triggering warp panel | ▶️ | ⏏️ | Warp. | ワープ |
Triggering a move panel | ▶️ | ⏏️ | Move. | ムーブ |
Triggering warp move panel | ▶️ | ⏏️ | Warp move. | ワープムーブ |
Triggering a trap | ▶️ | ⏏️ | Trap triggered. | トラップ発動 |
Skipping a turn | ▶️ | ⏏️ | Skip. | スキップ |
Stopping on a panel affected by Immovable Object | ▶️ | ⏏️ | Stop. | ストップ |
Triggering a norma check without meeting the requirements | ▶️ | ⏏️ | Norma check. | ノルマチェック |
Reaching level 2 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 1 achieved. | ノルマレベルワン達成 |
Reaching level 3 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 2 achieved. | ノルマレベルツー達成 |
Reaching level 4 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 3 achieved. | ノルマレベルスリー達成 |
Reaching level 5 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 4 achieved. | ノルマレベルフォー達成 |
Winning the game | ▶️ | ⏏️ | Final norma achieved! | 最終ノルマ達成! |
Attempting to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connecting. | コネクティング |
Successfully connecting to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connected. | コネクティド |
Failing to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Failed. | フェイルド |
Attempting to connect to a full lobby | ▶️ | ⏏️ | Lobby full. | ロビーフル |
Another player joins the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player joined. | プレイヤージョインド |
Another player leaves the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player left. | プレイヤーレフト |
Trivia
- Before being added as a playable character, Halena was first introduced in the Bounty Hungers event.
- Halena appears in the artwork for and is quoted in the description of .
- As described in the Bounty Hungers campaign, Halena has every map of the world stored in her brain, allowing her to always choose the best and safest route to any destination.