Hime (Moonlight)
Base Stats
HP
5
ATK
+1
DEF
-2
EVD
+2
REC
5
Passive
During full moon (every 5 chapters), base attributes are -1 ATK, -1 DEF, +3 EVD.
Basic Info
Theme
Hime (Moonlight) (月夜のヒメ Tsukiyo no Hime) is one of the playable characters in 100% Orange Juice!. She was added to the game in DLC 32 alongside .
Passives
- During full moon (every 5 chapters), base attributes are -1 ATK, -1 DEF, +3 EVD.
Overview
Fully embracing the grace of the moon, Hime (Moonlight) trades one stat point in DEF to put into her EVD. Similar to , she relies on her EVD to survive battles, which is effective versus characters with low ATK or against a low roll. The way her stats are aligned means she can swap between Star and Win Normas depending on the flow of the game, or willingly take on units on 
Encounter panels. In addition, Hime (Moonlight) possesses a unique ability that affects her playstyle. Every 5 Chapters, Hime's stats become -1 ATK, -1 DEF, and +3 EVD for one chapter, indicated by a Full Moon icon that appears behind her. While she will not be able to reliably damage opponents by attacking in this state, she gains exceptional survivability, and can be used in conjunction with other evade-boosting effects such as 
Rainbow-Colored Circle and 
to push her evasive abilities to stellar heights.
However, against characters with a positive ATK stat such as or when landing on any 
Boss panels, Hime's playstyle becomes exponentially riskier. While she can dodge most low attack rolls, if she fails to evade them, they can quickly and dangerously tack on damage, or even outright KO her if the attack is impossible to evade or she doesn't roll high enough on a Defend roll, which is difficult due to having -2 DEF.
Her Hyper is a mixed bag overall. It's low cost and has a low Norma requirement, meaning it can be used fairly early on. The effect is also quite powerful for the cost and can turn the tides of a battle in her favor if played smart. She does needs to dodge the attack, however, to deal damage with it. It's also her only real way of damaging opponents under a Full Moon without a high roll or ATK-boosting effects, and its true power can only be unleashed during a Full Moon, so she will need to pay attention to the chapter number and plan ahead for effective use.
Summary
- Pros
- + Great battle stats featuring the second highest EVD in the game
- + Hyper is cheap and can be deadly when used correctly
- Cons
- - Very low DEF makes her evasion reliant
- - Hyper can be situational
Update History
Alicianrone
This page needs to be expanded with information about recommended strategies. You can help 100% Orange Juice Wiki by expanding it.
This page needs to be expanded with information about recommended strategies. You can help 100% Orange Juice Wiki by expanding it.
Dance in the Moonlit Night
On successful Evasion, deal damage to the opponent equal to what you would have taken from them.
If used by Hime (Moonlight) during full moon (every 5 chapters), deal double that damage but cannot use the Defend command.
If used by Hime (Moonlight) during full moon (every 5 chapters), deal double that damage but cannot use the Defend command.
Hyper Info
"Now let us dance." ―Hime
Effect
Hime (Moonlight)'s Hyper is Dance in the Moonlit Night.
When used in a battle, this card has varying effects depending on the character that uses it and the chapter it is used on.
- When this card is used by any character other than Hime (Moonlight) or used on a chapter that is not a multiple of 5, if the player successfully evades an attack, they will instantly deal damage to the opponent equal to the amount of damage they would have taken if the evade had failed.
- When this card is used by Hime (Moonlight) and used on a chapter that is a multiple of 5, if the player successfully evades an attack, they will instantly deal damage to the opponent equal to twice the amount of damage they would have taken if the evade had failed. In addition, the player becomes unable to use the Defend command.
This damage takes place separately from the player's attack roll. If the enemy is KO'd from this effect, this counts as a regular battle KO.
Upon usage of Dance in the Moonlit Night, the background of the battle will change to that of a cloudy night sky. If the card is used on a chapter that is a multiple of 5, a full moon will also be present.
Notes
Interactions
- The card takes potential damage-reducing or damage-increasing effects into account when determining the damage that would have been taken if the evade had failed. As such, the amount of damage dealt with this card's effect may not always necessarily be equal to the opponent's attack roll (or twice the opponent's attack roll if played by Hime (Moonlight) on a chapter that is a multiple of 5).
- : The extra damage that would have been dealt through its passive is added to the counterattack damage.
Dark Side of Business, , or 
Highway Robbery being used against the player: The counterattack will deal 0 damage.- The player having either
Solid Witch or 
Herbal Remedy active: The counterattack will deal 0 damage - The player having
Protect, Guardian Spirit, 
Lifeguard on the White Beach, 
Wooden Shield, 
Iron Shield, 
Mithril Shield, Spiked Shield, or Fearless Hunter active: The amount of damage that would have been protected is subtracted from the counterattack damage.
Strategy
Dance in the Moonlit Night is a somewhat powerful Hyper that can be tricky to utilize but can provide great boons when used right. It's reliant on the opponent's attack roll, as well as your position on the board relative to your opponents. Typically, the player will want to use it during the Full Moon to increase its effectiveness, and against opponents holding enough stars to try and make up the cost. Due to the need to evade the incoming attack, using cards or effects that boost EVD may be a good idea to help dodge more reliably. comes to mind as one of the more reliable cards, as it leaves a 3-chapter window where Hime (Moonlight)'s EVD is either +3 normally, or +4 under a Full Moon. The Amplify field event can also help if it gives her an EVD boost. Similarly, there's also a decent number of cards that can help with getting into a battle. 
Gentleman's Battle can force a battle with an opponent regardless of their position on the board if their HP is full. If they're just out of reach, she can try to chase them down with cards like 
Dash! or 
Overtime. The Trap card 
Assault may work too, but this is fairly unreliable.
Big Magnum or 
Accel Hyper can nearly guarantee a KO against her as well. Lastly, opponents may try to predict your Hyper because the effect becomes much more deadly every 5th chapter, so finding a place to effectively use it may pose a little difficult.Tips
- Playing As Hime (Moonlight)
- Due to how Hime (Moonlight)'s stats work, she should defend 5s and higher and evade everything else at 5 HP, defend 4s and evade everything else at 4 HP, defend 3s and evade everything else at 3 HP, and evade everything at 2 or 1 HP. The only difference during full moon is that she should evade everything at 3 HP.
- Hime (Moonlight)'s main source of power is her hyper,
Dance in the Moonlit Night, which means that she should mostly prioritize 
Draw panels until she either gains her hyper, or they would put her in a bad position. - It is crucial for Hime (Moonlight) to pay attention to the chapter as full moon only happens every 5 chapters, where it can either be a massive boon as it significantly increases the power of her hyper, or a detriment as her statline becomes significantly weaker.
- Cards that increase movement like Dash! and Overtime, or let Hime (Moonlight) set up fights like Gentleman's Battle and
Party Time are good ways to utilize her hyper during full moon. 
Long-Distance Shot is a great combo card for her hyper outside of full moon, and is still good for full moon whenever someone is add an odd HP value. It also doesn't do much to her when used against her.- Card draw cards like
Nice Present and 
Princess's Privilege are good ways at trying to fish out her hyper or any other card that Hime (Moonlight) wants. - Rainbow-Colored Circle sets Hime (Moonlight) to either 4 EVD normally, or 5 EVD during full moon, and always increases her chance of surviving a hit.
- is the only EVD increasing card that can be comboed with her hyper to make securing kills with it more likely.
- Playing Against Hime (Moonlight)
- Characters with high ATK like and have no troubles with KOing Hime (Moonlight}}, and make her think twice about using her hyper against them.
- Cards that increase ATK like
I'm on Fire! and Big Magnum allow the user to KO Hime (Moonlight) with relative ease, and can even be used defensively to KO her when she is using her hyper. - Cards that skip the user attacking like
Shield and 
Shield Counter are great ways at completely shutting down Hime (Moonlight) using her hyper. - Cards that debuff Hime (Moonlight)'s EVD like
Reverse Attribute Field or 
Serious Battle are exceptionally dangerous for her when she uses her hyper during full moon as it still forces her to evade, but with either -3 EVD or 0 EVD. 
Desperate Modification can be used to either roll a 1 and avoid dying to her hyper, or roll a 6 to have a good chance at KOing Hime (Moonlight). However, Desperate Modification is good for her as it will either not effect, or increase her chances of survival, and increase her chances of KOing someone without her hyper.- Card control cards like
Deceptive Disarming, 
Gift Exchange, and 
Scrambled Eve can easily remove Hime (Moonlight)'s hyper from her hand.
Recommended Cards
| Standard | Recommended | Viable |
Counter Cards
Hime (Moonlight) (Co-op)
Base Stats
HP
5
ATK
+1
DEF
-2
EVD
+2
REC
6
Passive
During full moon (every 5 chapters), base attributes are -1 ATK, -1 DEF, +3 EVD.
Basic Info
Co-op
In Co-op mode, Hime (Moonlight)'s REC stat is increased from 5 to 6, due to her base ATK of +1. Hime (Moonlight)'s passive and Hyper do not change.
| Co-op Rank | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| B | D | A | C | B |
Bounty Hunt
Hime (Moonlight)'s passive and Hyper are unchanged in Bounty Hunt mode.
Hime (Moonlight)'s base stats give her 30 starting stars and a markup of +25% at shops.
Character
To unlock Hime (Moonlight) as a playable character, along with her unit card and Hyper card as binder collectibles:
- Own DLC 32.
Unit Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Pink color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Purple color
|
Purchase for 20000 in the Shop after reaching Level 50.
|
 Teal color
|
Purchase for 10000 in the Shop after reaching Level 25.
|
 Black color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Halloween Outfit color
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Silver color
|
Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75.
|
 Red and Blue color
|
Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100.
|
 Christmas Outfit color
|
|
Hair Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
Hair Color 
|
Finish 10 games as Hime (Moonlight), with the 10th game or any game after the 10th being online. |
Hair Colors   
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
Hair Colors        
|
|
Accessories
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Santa Hat
|
Purchase for 5000 in the Shop after giving out 10 cards with  Present for You as .
|
 Brown Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Hime (Moonlight). |
 Red Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Hime (Moonlight). |
 Red Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher. |
 Purple Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty. |
 Jack o'Lantern
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Poppo Mask
|
Purchase for 99999 in the Shop.
|
 Reindeer Kigurumi
|
Complete Waruda Christmas Party on any difficulty. |
 Leo Kigurumi
|
Currently unavailable. |
 Cow Kigurumi
|
Purchase for 60 Oranges in the Shop.
|
 Tricked Out Costume
|
Currently unavailable. |
 Tiger Kigurumi
|
Purchase for 80Oranges in the Shop.
|
 Bunny Ears
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Hime (Moonlight). |
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Eyeglasses
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Sunglasses
|
Receive randomly from the Mystery Bag. |
Other
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
| Poses
|
Receive randomly from the Regular Crate. |
Achievements
| Icon | Name | Requirement |
|
Celestial Steps | Finish 10 games as . |
|
Moonwalk | As , use Dance in the Moonlit Night during a full moon to KO an opponent.
|
|
Lunatic Princess | As , use Dance in the Moonlit Night to KO a boss who is at full HP.
|
Poses
Default
Attack
Damage
Success
Failure
Dice Throw
Colors
Hairs
Hair 1
Hair 2
Hair 3
Hair 4
Hair 5
Hair 6
Hair 7
Hair 8
Hair 9
Hair 10
Hair 11
Hair 12
Accessories
Glasses
Voice Lines
| When | Name | English | Japanese | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rolling dice | Rolling dice 1 | ▶️ | ⏏️ | Here. | はい | ||
| Rolling dice 2 | ▶️ | ⏏️ | There. | それ | |||
| Rolling dice 3 | ▶️ | ⏏️ | With elegance. | 優雅に | |||
| Rolling dice 4 | ▶️ | ⏏️ | Let us. | いくわ | |||
| Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card | Use card 1 | ▶️ | ⏏️ | Fufu. | ふふ | ||
| Use card 2 | ▶️ | ⏏️ | This is for you. | これをどうぞ | |||
| Use card 3 | ▶️ | ⏏️ | Such fun, is it not? | 楽しいわね | |||
| Use card 4 | ▶️ | ⏏️ | I think it's about time. | 使いどきかしら | |||
| Placing Trap card | Trap card 1 | ▶️ | ⏏️ | My chains. | 私の鎖 | ||
| Trap card 2 | ▶️ | ⏏️ | Come over here. | こっちに来て | |||
| Trap card 3 | ▶️ | ⏏️ | A little bit of mischief. | ちょっとした悪戯 | |||
| Trap card 4 | ▶️ | ⏏️ | Fufu, I can hardly wait to see what will happen. | ふふ 楽しみ | |||
| Using Battle card | Battle card 1 | ▶️ | ⏏️ | This is going to get violent. | 乱暴なものね | ||
| Battle card 2 | ▶️ | ⏏️ | Let's make things better for me. | ここからね | |||
| Battle card 3 | ▶️ | ⏏️ | How is this going to shift the balance? | どうなるかしら | |||
| Battle card 4 | ▶️ | ⏏️ | Fufu, excellent. | ふふ 素敵 | |||
| Using Dance in the Moonlit Night | Hyper card 1 | ▶️ | ⏏️ | Let the fun begin. | 楽しい時間のはじまり | ||
| Reviving | Revived 1 | ▶️ | ⏏️ | Can I go again now? | もう動いていいの？ | ||
| Revived 2 | ▶️ | ⏏️ | Is my rest over? | お休みは終わり？ | |||
| Revived 3 | ▶️ | ⏏️ | I think I'll get going now. | それじゃあ行こうかしら | |||
| Revived 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm still up for winning the game. | ここからよ | |||
| Revive roll failed | Revive failed 1 | ▶️ | ⏏️ | Oh dear. | あら | ||
| Revive failed 2 | ▶️ | ⏏️ | I wonder why this happened. | どうしてかしら | |||
| Revive failed 3 | ▶️ | ⏏️ | It went wrong. | 上手く行かないものね | |||
| Revive failed 4 | ▶️ | ⏏️ | Does that mean I have to rest a little longer here? | もう少しお休みってこと？ | |||
| (Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack | Attack 1 | ▶️ | ⏏️ | Foo! | ふっ | ||
| Attack 2 | ▶️ | ⏏️ | There. | はい | |||
| Attack 3 | ▶️ | ⏏️ | There you go. | はいな | |||
| Attack 4 | ▶️ | ⏏️ | Ahah! | あはっ | |||
| Taking out-of-battle damage | Effect Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Ugh. | うっ | ||
| Effect Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Geez. | もう | |||
| Effect Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Oh my. | あらぁ | |||
| Effect Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Kya! | きゃっ | |||
| Healing | Healing 1 | ▶️ | ⏏️ | Nice breeze. | いい風 | ||
| Healing 2 | ▶️ | ⏏️ | How refreshing. | すっきりするわね | |||
| Healing 3 | ▶️ | ⏏️ | My energy is returning. | 元気が出てくるわ | |||
| Healing 4 | ▶️ | ⏏️ | Wow. | わぁ | |||
| Warping | Warp 1 | ▶️ | ⏏️ | Oh my, that's not gentle. | もう 乱暴ね | ||
| Warp 2 | ▶️ | ⏏️ | My. | あら | |||
| Warp 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm spinning around. | ぐるぐる | |||
| Warp 4 | ▶️ | ⏏️ | Ahaha. | あはは | |||
| KO'd out-of-battle | KO 1 | ▶️ | ⏏️ | Let me take a little rest here. | お休みさせてもらうわ | ||
| KO 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm a little tired. | 少し疲れちゃった | |||
| KO 3 | ▶️ | ⏏️ | I need some rest. | 休憩休憩 | |||
| KO 4 | ▶️ | ⏏️ | *Sigh* | はぁ | |||
| Battle (Attacker) | Challenging enemy 1 | ▶️ | ⏏️ | Now's my chance. | 狙い目 | ||
| Challenging enemy 2 | ▶️ | ⏏️ | You've left yourself way too open... I suppose? | スキあり…ってこと？ | |||
| Challenging enemy 3 | ▶️ | ⏏️ | Let's play, shall we? | 遊びましょっか | |||
| Challenging enemy 4 | ▶️ | ⏏️ | I'll go a little aggressive here. | ちょっと強引にいきましょっか | |||
| Battle (Defender) | Being challenged 1 | ▶️ | ⏏️ | My my. | あらあら | ||
| Being challenged 2 | ▶️ | ⏏️ | You startled me. | びっくりするわね | |||
| Being challenged 3 | ▶️ | ⏏️ | You want to play with me? | 遊びたい？ | |||
| Being challenged 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm excited. | ワクワクするわね | |||
| Attacking | Attack in battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Foo! | ふっ | ||
| Attack in battle 2 | ▶️ | ⏏️ | There~ | そぉれ | |||
| Attack in battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Here. | はい | |||
| Attack in battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Please take this. | どうぞ | |||
| Light Damage | Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Yan. | やん | ||
| Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Boy. | もう | |||
| Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Hey. | こら | |||
| Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Kya! | きゃっ | |||
| Heavy Damage | Major damage 1 | ▶️ | ⏏️ | That was awful. | ひどいわね | ||
| Major damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Owww. | あいたた | |||
| Major damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Oh, please. | もーう | |||
| Major damage 4 | ▶️ | ⏏️ | That was a big surprise. | びっくり | |||
| Evading | Evasion 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm not there anymore. | そっちじゃないわ | ||
| Evasion 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm great at dodging, am I not? | 上手に避けるでしょ？ | |||
| Evasion 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm right here. | こっちこっち | |||
| Evasion 4 | ▶️ | ⏏️ | With nimble ease. | ひらり | |||
| Winning in Battle | Winning a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | I haven't played enough yet. | 遊び足りないわ | ||
| Winning a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Excuse me. | 失礼 | |||
| Winning a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Fufu, that was such fun. | ふふ 楽しかったわね | |||
| Winning a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Oh, are you feeling sleepy now? | あら おねむ？ | |||
| KO'd in Battle/Losing Game | Losing a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | I think that was my loss. | 私の負けかしら | ||
| Losing a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | *Yawn* | ふわぁ | |||
| Losing a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | You're so full of energy. | 元気なものね | |||
| Losing a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Oh my. | あらら | |||
| Bonus Panel | Bonus panels 1 | ▶️ | ⏏️ | That's pretty. | 綺麗ね | ||
| Bonus panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Where should I keep these? | どこに仕舞おうかしら | |||
| Bonus panels 3 | ▶️ | ⏏️ | I did it. | やったわね | |||
| Bonus panels 4 | ▶️ | ⏏️ | Is it okay to bring these home? | これ 持って帰っていいの？ | |||
| Drop Panel | Drop panels 1 | ▶️ | ⏏️ | Oh my, oh my, oh my. | あらあらあら | ||
| Drop panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Where do you think you're going? | どこに行くの？ | |||
| Drop panels 3 | ▶️ | ⏏️ | They were my favorite... | せっかくのお気に入りが… | |||
| Drop panels 4 | ▶️ | ⏏️ | Well that's a bummer... | 残念… | |||
| Stepping on Trap | Stepping on a trap 1 | ▶️ | ⏏️ | I was a little startled. | ちょっとびっくり | ||
| Stepping on a trap 2 | ▶️ | ⏏️ | Kya... That was an unintentional scream. | きゃっ… 大きな声だしちゃった | |||
| Stepping on a trap 3 | ▶️ | ⏏️ | Geez, I don't like this. | もう 酷いわね | |||
| Stepping on a trap 4 | ▶️ | ⏏️ | Is this... a trap? | これは… 罠？ | |||
| Vs. Boss | Encountering a boss 1 | ▶️ | ⏏️ | I sense something very big. | とても大きい気配 | ||
| Encountering a boss 2 | ▶️ | ⏏️ | I think there's going to be some trouble. | 大変なことになりそう | |||
| Encountering a boss 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm... actually a tad excited. | ちょっと… ワクワクしちゃうわね | |||
| Encountering a boss 4 | ▶️ | ⏏️ | Fufu, this is going to be fun. | ふふ 面白くなりそう | |||
| Star Norma | Star Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | I don't think I'll be able to hold so many of them, but... | あんまり多くは持てないかもしれないけれど | ||
| Star Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | Maybe I should gather plenty of them and share with everyone. | たくさん集めてみんなに配ろうかしら | |||
| Star Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | Do you like beautiful things? I do. | 綺麗なもの好き？ 私は好きよ | |||
| Star Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | Fufu, let's get ourselves many of them. | ふふ たくさん集めましょうね | |||
| Wins Norma/Fame Norma | Win Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | I do like a good workout. | 運動も好きよ | ||
| Win Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | No holding back when you play, okay? | 遊ぶなら思いっきり ね | |||
| Win Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | This option seems enjoyable too. | こっちも楽しそう | |||
| Win Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | Occasional exercise isn't bad at all. | いいわね たまには体を動かすのも | |||
| Selecting Character | Selecting character 1 | ▶️ | ⏏️ | Do you have some spare time now? | 今お暇なのかしら | ||
| Selecting character 2 | ▶️ | ⏏️ | Would you mind spending some time with me? | 私のお相手してくれる？ | |||
| Selecting character 3 | ▶️ | ⏏️ | What would we like to do today? | 今日は何しましょうか | |||
| Selecting character 4 | ▶️ | ⏏️ | Are you asking me out? | デートのお誘い？ | |||
| Starting Game | Game starts 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll use everything I have to win if it's a competition. | 勝負事なら本気でやらないとね | ||
| Game starts 2 | ▶️ | ⏏️ | Okay, victory is all I'm after. | さて やるには勝たないと | |||
| Game starts 3 | ▶️ | ⏏️ | I can't wait to see what this game will be like. | どんなゲームになるか楽しみね | |||
| Game starts 4 | ▶️ | ⏏️ | We're going to play this game to our hearts' content. | 思い切り楽しみましょう | |||
| Winning Game | Winning games 1 | ▶️ | ⏏️ | I had so much fun. | すっごく楽しかったわ | ||
| Winning games 2 | ▶️ | ⏏️ | Fufufu, I'm so happy. | ふふふ 嬉しいわね | |||
| Winning games 3 | ▶️ | ⏏️ | We should play again sometime. | またみんなで遊びましょう | |||
| Winning games 4 | ▶️ | ⏏️ | That was a good game. | いいゲームだったわ | |||
| Item Drop/Crate Drop | Obtaining new stuff 1 | ▶️ | ⏏️ | What did you get? Is it good? | どう？ いいものだった？ | ||
| Obtaining new stuff 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh, that's a very good one? | あら これって当たりかしら | |||
| Obtaining new stuff 3 | ▶️ | ⏏️ | You look happy. You got something good? | 嬉しそうね いいもの貰えたの？ | |||
| Obtaining new stuff 4 | ▶️ | ⏏️ | That looks cute. | それ 可愛いわね | |||
| Whack a Poppo/Track the Card | Generic Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Yes. | はい | ||
| Roll 0 on Drop panel | Generic Line 2 | ▶️ | ⏏️ | That's amazing. | すごいわね | ||
| Whack a Poppo/Snowball Position | Generic Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Sure, of course. | ええ もちろん | ||
| Whack a Tomomo/Alte | Generic Line 4 | ▶️ | ⏏️ | That's not very good. | それは困るわ | ||
| Bad Prize | Generic Line 5 | ▶️ | ⏏️ | I'm sorry that happened. | 残念ね | ||
| Star Treasure | Generic Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Fufu, such good luck. | ふふ ついてるわね | ||
| Neutral Prize | Generic Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Weeell. | えーっと | ||
| Battle Prize/Supporter Revive | Generic Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Let's go, shall we? | いきましょっか | ||
| Generic Line 9 | ▶️ | ⏏️ | There! | そーれっ | |||
| Using Fury/Iron Defense | Generic Line 10 | ▶️ | ⏏️ | Best of luck to you. | 頑張ってね | ||
| Greeting (Home Screen/Joining Lobby) | Generic Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Hello, there. | ごきげんよう | ||
| Miss Prize/Track the Card | Generic Line 12 | ▶️ | ⏏️ | I'm not quite sure how to react. | どう反応すればいいのかしら | ||
| Generic Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Fufu, that's really amazing. | ふふっ すごいすごい | |||
| Hyper Treasure/Good Prize | Generic Line 14 | ▶️ | ⏏️ | You did truly great work. I'm proud of you. | とても頑張ったわね 偉いわ | ||
| Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) | Generic Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Oh geez. | んもう | ||
| Generic Line 16 | ▶️ | ⏏️ | Thank you. | ありがとう | |||
| Using Other Hyper | Enemy Hyper 1 | ▶️ | ⏏️ | I wonder what this one does. | これは何かしら | ||
| Enemy Hyper 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm able to use this too? | 私にも使えるの？ | |||
| Enemy Hyper 3 | ▶️ | ⏏️ | Well... Am I using this correctly? | えっと… 使い方合ってる？ | |||
| Enemy Hyper 4 | ▶️ | ⏏️ | What's this do? I'm excited to find out. | 何が起こるのかしら ドキドキするわね | |||
| Special Lines | |||||||
| Vs. Suguri (46 Billion Years) (attacking) | Special Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Suguri... Do you have any idea how lazy you look now? | スグリ… こんなにだらしなくなってしまって | ||
| Vs. Suguri (46 Billion Years) (defending) | Special Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Geez, Suguri, you have to explain to me the way you look. | ちょっとスグリ その姿どういうことかしら | ||
| Defeat Suguri (46 Billion Years) | Special Line 3 | ▶️ | ⏏️ | You shouldn't be that lazy even when nobody's around. | いくら誰にも見られてないからって だらけ過ぎよ | ||
| KO'd by Suguri (46 Billion Years) | Special Line 4 | ▶️ | ⏏️ | No matter how lazy you look, you're still as strong as before. | そんなにぐてーってしてても やっぱり強いのね | ||
| Vs. Sumika (attacking) | Special Line 5 | ▶️ | ⏏️ | It seems like you're leading a cheerful life. | 元気に楽しんでるようね | ||
| Vs. Sumika (defending) | Special Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Oh, you're here too? | あら あなたもいたのね | ||
| Defeat Sumika | Special Line 7 | ▶️ | ⏏️ | I can't afford to get defeated by you. | あなたには負けられないわ | ||
| KO'd by Sumika | Special Line 8 | ▶️ | ⏏️ | You're strong enough to be my substitute. | 流石私の成り代わりね | ||
| Vs. Tomomo (Casual) (attacking) | Special Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Whoa, I think she's having the day off? | わあ お休み中かしら | ||
| Vs. Tomomo (Casual) (defending) | Special Line 10 | ▶️ | ⏏️ | It's fun playing games casually - you agree with me, don't you? | だらりとゲームするのもいいわね | ||
| Defeat Tomomo (Casual) | Special Line 11 | ▶️ | ⏏️ | What she's wearing... I wonder if I can wear something like that too. | ジャージ… 私でも着れるかしら | ||
| KO'd by Tomomo (Casual) | Special Line 12 | ▶️ | ⏏️ | You're great at playing. | 遊ぶの上手ね | ||
| Failing revive roll 3+ times | Special Line 13 | ▶️ | ⏏️ | I'm bored. | 暇だわ | ||
| Begin game with Suguri (any) and Sora (any) | Special Line 14 | ▶️ | ⏏️ | I'm stoked to get to play with you two. | みんなで遊ぶなんて楽しみ | ||
| Special Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Fufu, I can tell we'll have such a good time together. | ふふ とっても素敵な時間になりそうね | |||
| Special Line 16 | ▶️ | ⏏️ | I can't believe I have both Suguri and Sis here. | スグリもお姉さまもいるなんて | |||
| Special Line 17 | ▶️ | ⏏️ | Now, since we're all here, let's enjoy the game as much as we can. | さぁ せっかく集まったんだから 思い切り楽しみましょう | |||
| Begin game with Tomomo (any) or Mio | Special Line 18 | ▶️ | ⏏️ | It seems like there's a wicked witch or two around here. | 魔法使いがいるのかしら | ||
| When | English | Japanese | ||
|---|---|---|---|---|
| Opening the game | ▶️ | ⏏️ | Orange_Juice and Fruitbat Factory. | オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー |
| ▶️ | ⏏️ | Shindenken. | しんでんけん | |
| Title screen | ▶️ | ⏏️ | 100% Orange Juice! | 100％おれんじじゅ～すっ！ |
| Start of player 1 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 1. | プレイヤーワン |
| Start of player 2 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 2. | プレイヤーツー |
| Start of player 3 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 3. | プレイヤースリー |
| Start of player 4 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 4. | プレイヤーフォー |
| Starting a battle | ▶️ | ⏏️ | Battle. | バトル |
| Winning a battle | ▶️ | ⏏️ | Win. | ウィン |
| Triggering a bonus panel | ▶️ | ⏏️ | Bonus. | ボーナス |
| Triggering a drop panel | ▶️ | ⏏️ | Drop. | ドロップ |
| Triggering a draw panel | ▶️ | ⏏️ | Card draw. | カードドロー |
| Triggering warp panel | ▶️ | ⏏️ | Warp. | ワープ |
| Triggering a move panel | ▶️ | ⏏️ | Move. | ムーブ |
| Triggering warp move panel | ▶️ | ⏏️ | Warp move. | ワープムーブ |
| Triggering a trap | ▶️ | ⏏️ | Trap triggered. | トラップ発動 |
| Skipping a turn | ▶️ | ⏏️ | Skip. | スキップ |
| Stopping on a panel affected by Immovable Object | ▶️ | ⏏️ | Stop. | ストップ |
| Triggering a norma check without meeting the requirements | ▶️ | ⏏️ | Norma check. | ノルマチェック |
| Reaching level 2 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 1 achieved. | ノルマレベルワン達成 |
| Reaching level 3 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 2 achieved. | ノルマレベルツー達成 |
| Reaching level 4 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 3 achieved. | ノルマレベルスリー達成 |
| Reaching level 5 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 4 achieved. | ノルマレベルフォー達成 |
| Winning the game | ▶️ | ⏏️ | Final norma achieved! | 最終ノルマ達成！ |
| Attempting to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connecting. | コネクティング |
| Successfully connecting to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connected. | コネクティド |
| Failing to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Failed. | フェイルド |
| Attempting to connect to a full lobby | ▶️ | ⏏️ | Lobby full. | ロビーフル |
| Another player joins the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player joined. | プレイヤージョインド |
| Another player leaves the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player left. | プレイヤーレフト |
Trivia
_Concept_Art.jpg){kind=link}
Renewed Design posted on Hono's Twitter[1]
- Hime (Moonlight)'s uses a design that was first shown on Hono's Twitter, 4 years before her appearance on 100% Orange Juice! with her new design.[1] This redesign was originally made for use as a reference sheet for a Hime cosplay, planned by Fruitbat Factory for Tokyo Game Show 2017. The cosplay was created and worn by Aiya Saki at Fruitbat Factory's booth.[2]
- Hime's plush is also based off this design rather than her original design from Suguri.