Hoshino Reika
Base Stats
HP
3
ATK
+2
DEF
±0
EVD
±0
REC
5
Passive
Can only choose Stars norma.
Gain +1 star from all sources except for chapter bonus or from Star Collector.
Gain +1 star from all sources except for chapter bonus or from Star Collector.
Basic Info
Theme
Hoshino Reika (星乃レイカ Hoshino Reika), also referred as just Reika, is one of the playable characters in 100% Orange Juice!. She was added to the game in DLC 34 alongside .
Passives
- Can only choose Stars norma.
- Gain +1 star from all sources except for chapter bonus or from
Star Collector.
Notes
- When leveling up, Norma selection is skipped and the Stars Norma is chosen automatically as the next Norma objective.
- In Co-op Mode, despite both Norma objectives being active simultaneously, Reika is not able to redeem Wins Norma for the team.
- Reika's Stars Norma passive does not apply in Bounty Hunt Mode; Fame Norma is able to be redeemed normally.
Overview
Summary
Update History
V3.16
- Updated Star Collector description.
- Old description: "Effect Duration: 3 Chapters.
Whenever another player gains stars from a panel or battle KO, they gain up to your Lvl fewer stars, and you gain your Lvl stars. Effect expires on KO." - New description: "Effect Duration: 3 Chapters.
Whenever another unit gains stars from a panel or battle KO, they gain up to your Lvl fewer stars, and you gain your Lvl stars. Effect expires on KO."
- Old description: "Effect Duration: 3 Chapters.
Star Collector
Effect Duration: 3 Chapters.
Whenever another unit gains stars from a panel or battle KO, they gain up to your Lvl fewer stars, and you gain your Lvl stars. Effect expires on KO.
Whenever another unit gains stars from a panel or battle KO, they gain up to your Lvl fewer stars, and you gain your Lvl stars. Effect expires on KO.
Hyper Info
"Fufufu, look how many stars I have here." ―Reika
Effect
Hoshino Reika's Hyper is Star Collector. When used, if any other unit gains stars from a panel or through achieving a battle KO, they will receive (Player Lvl) fewer stars from that instance of star gain, and the player will gain stars equal to their level. This effect lasts for 3 chapters, or until the player is KO'd.
Strategy
Playstyle
Reika's playstyle can best be described as an opportunistic assassin. Where Reika's 2 ATK shines best is against weaker (or considerably weakened) opponents who may not be able to strike back as hard. At the same time, Reika's +2 ATK is also a defensive stat - opponents will be cautious to challenge Reika, for fear of a strong counterattack. Tanks with -ATK and squishy stats, such as , are the preferred target for bullying (Still, it is risky to fight high HP tanks multiple times in succession, due to Reika's low HP). Since Reika's defensive stats are weaker, she can function as an 'assassin,' mainly challenging opponents who are already on low HP, or easy KOs, to avoid any counterattack from them. Regardless, the player should be wary of her 3 HP at all times, opting to avoid characters who have an edge against her in . Thus, Reika should preferably avoid being in front of anyone who may want to challenge her - even if it means challenging them first, in order to stop on their panel - avoiding going in front of them. Reika will have an edge against other players in terms of star-gain, thanks to her passive and Hyper. Should Reika need to use her 2 ATK to catch up in the late game, she can challenge players who are ahead.
Tips
- Playing As Hoshino Reika
Reika is very fragile. She has 2 fewer HP than Star Breaker, so the player has to be conservative with her HP. The player generally wants to avoid challenging opponents or stepping onto a 
Boss panel; 
Encounter panels can prove fruitful (Such as in the event of a wild unit carrying many stars) with Reika's +2 ATK, but also carry some risk due to Reika's low 3 HP. While she is very good on offense, she is generally weak when defending. For this reason, she may desire packing a card that boosts her DEF and/or EVD. Reika cannot take advantage of wins norma, so any cards that may benefit wins norma - especially at the cost of stars - should be avoided. Some examples of this include 
Super All-Out Mode and 
Forced Revival.
Saki's Cookie and 
Dinner are recommended over 
Portable Pudding and 
Pudding, since the latter cards benefit opponents more, due to Reika's lower max HP.
Mimic is a solid option. Reika's Hyper, Star Collector, is quite low-impact, not granting that many stars (and the effect being lost on KO). The player would more than likely want to swap Reika's Hyper for a more powerful one, such as 
Extraordinary Specs or 
Ubiquitous. This brings some risk, however, as other characters in the game may benefit from Mimic just as much.- Card control such as
Gift Exchange and 
Scrambled Eve are to be considered. The player often wouldn't mind losing cards, as they tend to be used when the player needs them, such as in the case of Saki's Cookie. However, it may be counter-intuitive to bring both Mimic and Gift Exchange in the same deck, since opponents may want to use Gift Exchange if they see Reika use Mimic. 
Rainbow-Colored Circle is one of Reika's best defensive cards - especially when Reika has low HP, and must evade.- Albeit being an option that can benefit opponents, the player may consider including
Rbits for use against opponents when defending and countering with her +2 ATK; although, the best case is for the Boss. 
Shield, on the other hand, might not be useful, since the player often wants to counterattack with Reika's +2 ATK, in order to get opponents chasing off their back. 
Dark Side of Business can steal massive amounts of stars from an opponent - doubly so thanks to Reika's additional +2 ATK. However, Reika should be wary using this card against opponents who can hit back, such as those with .- Having full HP is very important, because it may dissuade opponents from challenging the player, and significantly increases their odds of survival against any threats such as Boss.
- Playing Against Hoshino Reika
While it may be very tempting for the player to bully her, they should keep in mind that, even against characters with +2 ATK, Reika is more likely than not going to survive one challenge at full HP; her bulk at full HP is just enough to make randomly fighting into her without any Battle cards not very worthwhile, since her counterattacks are so damaging. Even though strong combat characters such as and can come out on top when they get the first strike, this often comes at the cost of half of their HP or more - and the threat of a stray 8 on her counterattack must always be respected. Instead, it is better to swoop in when she has already suffered a point or two of chip damage, as her most important defensive asset (her counterattack) is nullified if she gets KO'ed instantly. If the opportunity presents itself, the player should not hesitate to finish off a weakened Reika if she has even a moderate star stockpile.
Long-Distance Shot is the most reliable and flexible source of chip damage, so it should come as no surprise that it is extremely useful against Reika. The player can use Long-Distance shot when they decide to challenge Reika, weakening her considerably. Even -1 ATK characters can benefit from Reika being at 1 HP - likely KO'ing Reika if they attack. Using it to send her from 3 to 2 HP is also a very valid choice. Though keep in mind that +1 ATK alone only has around a ~40% chance to KO 2 HP Reika.
Serious Battle is both excellent for enabling safe pokes at Reika's HP, and defending against a Reika challenging the player. It may lower their odds of KO'ing 2 HP Reika for that fight, but unless they really need her dead that instant, it's better to use this card than it is to risk her hitting back with +2 ATK.
Reverse Attribute Field is largely useful for the same reasons Serious Battle is, but it is also harder for most characters to justify decking. Still, if a hard Reika counter is desired, it doesn't get any harder than this.
Quick Restoration is another great tool for mitigating Reika's counterattacks, since even with all of her firepower, she struggles to one-shot most characters without Battle cards, and can't risk playing cards like 
Big Magnum on defense. She can potentially use it to stay above 1 HP for longer, but it's inherently riskier for her to rely on it, due to her frailty.
Shield Counter is perhaps one of the best cards to deal with a full HP Reika. The player can utilize Shield Counter later in the game to deal 2 HP to Reika and end the challenge. This can either KO Reika if she's 2 HP, or leave her at 1. Either scenario can be beneficial for the player, depending on the circumstances.
Recommended Cards
| Standard | Recommended | Viable |
|
|
Counter Cards
| Recommended | Viable |
Hoshino Reika (Co-op)
Base Stats
HP
3
ATK
+2
DEF
±0
EVD
±0
REC
7
Passive
Can only choose Stars norma.
Gain +1 star from all sources except for chapter bonus or from Star Collector.
Gain +1 star from all sources except for chapter bonus or from Star Collector.
Basic Info
Co-op
In Co-op mode, Hoshino Reika's REC stat is increased from 5 to 7, due to her base ATK of +2. Her passive also does not change, but interacts uniquely with the changes to Norma progression in Co-op:
- When Reika triggers a Norma check, only the Stars requirement can be used to level up.
- Reika will still level up when another player's Norma check succeeds, even if the Stars requirement has not been fulfilled.
Hoshino Reika's Hyper, Star Collector, is changed into an Event type card and has a slightly different effect in Co-op. The Hyper will affect all players, no longer causes players to lose stars, and does not end upon a player being KO'd. Otherwise, it functions similarly to its Normal mode counterpart.
| Co-op Rank | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| B | B | D | D | C |
Bounty Hunt
In Bounty Hunt mode, Hoshino Reika's passive does not visibly change. However, her passive does not function due to changes to Norma progression in Bounty Hunt. As a result, Reika can complete Fame Norma objectives like any other character.
Reika's base stats give her 28 starting stars and a markup of +30% at shops.
Character
To unlock Hoshino Reika as a playable character, along with her unit card and Hyper card as binder collectibles:
- Own DLC 34.
Unit Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Pink color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Purple color
|
Purchase for 20000 in the Shop after reaching Level 50.
|
 Teal color
|
Purchase for 10000 in the Shop after reaching Level 25.
|
 Black color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Halloween Outfit color
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Silver color
|
Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75.
|
 Red and Blue color
|
Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100.
|
 Christmas Outfit color
|
|
Hair Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
Hair Color 
|
Finish 10 games as Hoshino Reika, with the 10th game or any game after the 10th being online. |
Hair Colors   
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
Hair Colors        
|
|
Accessories
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Santa Hat
|
Purchase for 5000 in the Shop after giving out 10 cards with  Present for You as .
|
 Brown Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Hoshino Reika. |
 Red Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Hoshino Reika. |
 Red Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher. |
 Purple Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty. |
 Jack o'Lantern
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Poppo Mask
|
Purchase for 99999 in the Shop.
|
 Reindeer Kigurumi
|
Complete Waruda Christmas Party on any difficulty. |
 Leo Kigurumi
|
Currently unavailable. |
 Cow Kigurumi
|
Purchase for 60 Oranges in the Shop.
|
 Tiger Kigurumi
|
Purchase for 80Oranges in the Shop.
|
 Operation Halloween 2022 Costume
|
Currently unavailable. |
 Bunny Ears
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Hoshino Reika. |
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Eyeglasses
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Sunglasses
|
Receive randomly from the Mystery Bag. |
Other
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
| Poses
|
Receive randomly from the Regular Crate. |
Achievements
| Icon | Name | Requirement |
|
Reika of Stars | Finish 10 games as . |
|
Broken Promises | As , gain 0 stars from a single use of Star Collector.
|
|
Lucky Break | As , KO in battle. |
Poses
Default
Attack
Damage
Success
Failure
Dice Throw
Colors
Hairs
Hair 1
Hair 2
Hair 3
Hair 4
Hair 5
Hair 6
Hair 7
Hair 8
Hair 9
Hair 10
Hair 11
Hair 12
Accessories
Glasses
Voice Lines
| When | Name | English | Japanese | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rolling dice | Rolling dice 1 | ▶️ | ⏏️ | Here. | はい | ||
| Rolling dice 2 | ▶️ | ⏏️ | Phew. | ふぅ | |||
| Rolling dice 3 | ▶️ | ⏏️ | Hoh. | ほ | |||
| Rolling dice 4 | ▶️ | ⏏️ | Yah! | やっ | |||
| Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card | Use card 1 | ▶️ | ⏏️ | Time to go on the offensive? | 攻め時？ | ||
| Use card 2 | ▶️ | ⏏️ | Guess what I'm holding here? | これなーんだ | |||
| Use card 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm starting to enjoy this. | たのしくなってきたわ | |||
| Use card 4 | ▶️ | ⏏️ | Ufufufu. | うふふふ | |||
| Placing Trap card | Trap card 1 | ▶️ | ⏏️ | I feel like being a little mean. | いじわるしちゃお | ||
| Trap card 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm setting a trap here. | トラップだって | |||
| Trap card 3 | ▶️ | ⏏️ | Maybe someone'll step on it here. | ここ 何かかかるかもね | |||
| Trap card 4 | ▶️ | ⏏️ | Fufu, guess what I just set here? | ふふ 何を仕掛けたでしょーか | |||
| Using Battle card | Battle card 1 | ▶️ | ⏏️ | A battle card? | バトルカード？ | ||
| Battle card 2 | ▶️ | ⏏️ | I think this is where I should play a card. | カードの出番ね | |||
| Battle card 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm going to count on this one. | この子にまかせちゃお | |||
| Battle card 4 | ▶️ | ⏏️ | Because I don't want to lose the game. | 負けたくはないもん | |||
| Using Star Collector | Hyper card 1 | ▶️ | ⏏️ | Fufu, ahahaha! | ふふ あはははっ | ||
| Reviving | Revived 1 | ▶️ | ⏏️ | Hmm, I really went through a rough patch. | んん 大変な目にあっちゃった | ||
| Revived 2 | ▶️ | ⏏️ | Geez, what was that about? | もう なんだったのかしら | |||
| Revived 3 | ▶️ | ⏏️ | Huh? Was I asleep? | あれ 私寝てた？ | |||
| Revived 4 | ▶️ | ⏏️ | I'll be the one to shine from this moment on. | ここからは私の番だから | |||
| Revive roll failed | Revive failed 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm getting sick of this... | 嫌になるわ | ||
| Revive failed 2 | ▶️ | ⏏️ | Come on. | もー | |||
| Revive failed 3 | ▶️ | ⏏️ | Is it normal to fail this so often? | こんなにうまくいかないもの？ | |||
| Revive failed 4 | ▶️ | ⏏️ | Why does it have to be like this? | なんでこうなるの | |||
| (Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack | Attack 1 | ▶️ | ⏏️ | Ey. | えい | ||
| Attack 2 | ▶️ | ⏏️ | Eeey. | えーい | |||
| Attack 3 | ▶️ | ⏏️ | *Bonk bonk* | ぽかぽか | |||
| Attack 4 | ▶️ | ⏏️ | How was that? | どうかしら | |||
| Taking out-of-battle damage | Effect Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Hey. | やだ | ||
| Effect Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | What's wrong with you? | なんなの | |||
| Effect Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Stop it. | やめてちょうだい | |||
| Effect Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Ugh. | うう | |||
| Healing | Healing 1 | ▶️ | ⏏️ | Staying calm is the key. | 落ち着きが大事ね | ||
| Healing 2 | ▶️ | ⏏️ | Yes, this is just what I needed. | そうそう こういうのでいいの | |||
| Healing 3 | ▶️ | ⏏️ | I'd rather not push myself. | あんまり無理したくないもん | |||
| Healing 4 | ▶️ | ⏏️ | Being in good shape is important. | 元気でいたいものね | |||
| Warping | Warp 1 | ▶️ | ⏏️ | Huuuh? | えええ | ||
| Warp 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh my? | あららら？ | |||
| Warp 3 | ▶️ | ⏏️ | What's this? | これって | |||
| Warp 4 | ▶️ | ⏏️ | A forced move? | 飛ばされてる？ | |||
| KO'd out-of-battle | KO 1 | ▶️ | ⏏️ | That does it. I'm taking a nap. | もうやだ 休みます | ||
| KO 2 | ▶️ | ⏏️ | I won't budge ever again. | もう動いてやんないんだから | |||
| KO 3 | ▶️ | ⏏️ | Good night. | おやすみ | |||
| KO 4 | ▶️ | ⏏️ | Boo. | ぶぅ | |||
| Battle (Attacker) | Challenging enemy 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm feeling good. | アクティブにいきましょう | ||
| Challenging enemy 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll get aggressive from here on. | こっちからいくわよ | |||
| Challenging enemy 3 | ▶️ | ⏏️ | Fufufu, it's my turn. | ふふふ こっちのターン | |||
| Challenging enemy 4 | ▶️ | ⏏️ | Are you spacing out? | ぼーっとしてる？ | |||
| Battle (Defender) | Being challenged 1 | ▶️ | ⏏️ | Fufu, let's play. | ふふ 遊んであげる | ||
| Being challenged 2 | ▶️ | ⏏️ | Whoa, what do you want from me? | わっ 何？ | |||
| Being challenged 3 | ▶️ | ⏏️ | You seem raring to fight me. | やる気ね | |||
| Being challenged 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm not that easy to beat. | 負けないんだから | |||
| Attacking | Attack in battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Yah! | やー | ||
| Attack in battle 2 | ▶️ | ⏏️ | How'd you like this? | これでも | |||
| Attack in battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Take this. | 受け止めなさい | |||
| Attack in battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Here's my attack. | アタック | |||
| Light Damage | Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Ugh! | うっ | ||
| Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Mhmm. | むう | |||
| Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Why, you. | ちょっと | |||
| Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Huh? | ええ | |||
| Heavy Damage | Major damage 1 | ▶️ | ⏏️ | How can you be so cruel? | ひどいんじゃない？ | ||
| Major damage 2 | ▶️ | ⏏️ | You want to make me cry? | 泣くわよ？ | |||
| Major damage 3 | ▶️ | ⏏️ | You jerk. | ばか | |||
| Major damage 4 | ▶️ | ⏏️ | I hate you! | 嫌いっ | |||
| Evading | Evasion 1 | ▶️ | ⏏️ | That was so close. | 危ないじゃない | ||
| Evasion 2 | ▶️ | ⏏️ | Whoaah! | わっとと | |||
| Evasion 3 | ▶️ | ⏏️ | Whoa, that was a close one. | わあっ 危ない | |||
| Evasion 4 | ▶️ | ⏏️ | *Sigh* What a surprise. | はぁ びっくり | |||
| Winning in Battle | Winning a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | So I won? | 勝ったのかしら | ||
| Winning a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | It worked out somehow. | なんとかなるものね | |||
| Winning a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | I thought I'd lose the battle. | ひやひやした | |||
| Winning a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | That was quite thrilling. | なかなかスリルあったわ | |||
| KO'd in Battle/Losing Game | Losing a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Bully... | いじめる… | ||
| Losing a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | This is terrible... | ひどい… | |||
| Losing a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Gee, look how worn out I am. | もー ボロボロじゃない | |||
| Losing a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | I can't believe you've done this to me. | なんてことするのかしら | |||
| Bonus Panel | Bonus panels 1 | ▶️ | ⏏️ | More points obtained. | 得点ゲット | ||
| Bonus panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh, I'm doing pretty well. | いいじゃない 調子いいわ | |||
| Bonus panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Fufu, this is getting fun. | ふふ 楽しくなってきた | |||
| Bonus panels 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm playing well, aren't I? | 私 うまくやってるんじゃない？ | |||
| Drop Panel | Drop panels 1 | ▶️ | ⏏️ | These are very mean panels. | 意地悪なマスね | ||
| Drop panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Huh? How's this even allowed? | ええ こんなのありなの？ | |||
| Drop panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Hey! | ちょっと | |||
| Drop panels 4 | ▶️ | ⏏️ | This actually puts me off. | 萎えるわね | |||
| Stepping on Trap | Stepping on a trap 1 | ▶️ | ⏏️ | What a rough deal. | ひどい仕打ちね | ||
| Stepping on a trap 2 | ▶️ | ⏏️ | Gee, this is tricky. | もう やりにくいったら | |||
| Stepping on a trap 3 | ▶️ | ⏏️ | What a spiteful trap. | 性格悪いトラップ | |||
| Stepping on a trap 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm mad. | くやしい | |||
| Vs. Boss | Encountering a boss 1 | ▶️ | ⏏️ | A boss character? | ボスキャラ？ | ||
| Encountering a boss 2 | ▶️ | ⏏️ | I'd rather not be around you. | あんまり相手したくないわね | |||
| Encountering a boss 3 | ▶️ | ⏏️ | Whoa, I'm scared. | わぁ 怖い怖い | |||
| Encountering a boss 4 | ▶️ | ⏏️ | Why should I bother to deal with you? | あんなの相手してられないわ | |||
| Star Norma | Star Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm supposed to score a lot, correct? | 得点集めればいいんでしょう？ | ||
| Star Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | I like simple rules. | 単純でいいじゃない | |||
| Star Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | So this game's about gathering stars, huh. | 星を集めるゲームなのね | |||
| Star Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | Fufufu, I think this is going to be fun. | ふふふ 楽しそう | |||
| Wins Norma/Fame Norma | Win Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | Actually, I'm not a big fan of exercising. | 体動かすの嫌なんだけど | ||
| Win Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | To tell the truth, I'm bad at things like this. | 私 正直言ってこういうの苦手よ？ | |||
| Win Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | Hmm, I'm not sure I can do this well. | むぅ うまくできるかしら | |||
| Win Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm not confident about this. | 自信ないわぁ | |||
| Selecting Character | Selecting character 1 | ▶️ | ⏏️ | You need me? Okay then, let's go play. | 私がいいの？なら遊んであげる | ||
| Selecting character 2 | ▶️ | ⏏️ | Good timing - I have nothing to do right now. | 丁度暇だったの | |||
| Selecting character 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm Reika. Nice to meet you. | レイカよ よろしくね | |||
| Selecting character 4 | ▶️ | ⏏️ | Why don't you give me some of your time? | ちょっと相手していきなさい | |||
| Starting Game | Game starts 1 | ▶️ | ⏏️ | Fufufu. | ふふふ | ||
| Game starts 2 | ▶️ | ⏏️ | So it begins. | はじまりね | |||
| Game starts 3 | ▶️ | ⏏️ | I take games seriously too. | 遊ぶからには勝つわ | |||
| Game starts 4 | ▶️ | ⏏️ | How should I play this game? | どんなふうに遊ぼうかしら | |||
| Winning Game | Winning games 1 | ▶️ | ⏏️ | Oh my, I won. | 勝っちゃった | ||
| Winning games 2 | ▶️ | ⏏️ | I did it! I'm so happy! | やったわ 嬉しい | |||
| Winning games 3 | ▶️ | ⏏️ | Fufufu, ahahaha. | ふふふ あははは | |||
| Winning games 4 | ▶️ | ⏏️ | See that? I did pretty well. | どう？ 私上手かったでしょ | |||
| Item Drop/Crate Drop | Obtaining new stuff 1 | ▶️ | ⏏️ | Did you get what you wanted? | 欲しい物あった？ | ||
| Obtaining new stuff 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm sure this'll look good on you. | これなんてあなたにお似合いだわ | |||
| Obtaining new stuff 3 | ▶️ | ⏏️ | Fufu, how exciting. | ふふ わくわくするわね | |||
| Obtaining new stuff 4 | ▶️ | ⏏️ | Getting stuff like this makes you happy? | こんなもので喜ぶの？ | |||
| Whack a Poppo/Track the Card | Generic Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Okay. | はーい | ||
| Roll 0 on Drop panel | Generic Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Wow. | おお | ||
| Whack a Poppo/Snowball Position | Generic Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Sure. | いいわよ | ||
| Whack a Tomomo/Alte | Generic Line 4 | ▶️ | ⏏️ | No. | 嫌 | ||
| Bad Prize | Generic Line 5 | ▶️ | ⏏️ | That's a bummer. | 残念 | ||
| Star Treasure | Generic Line 6 | ▶️ | ⏏️ | You're in luck. | 運がいいじゃない | ||
| Neutral Prize | Generic Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Hmph. | ふん | ||
| Battle Prize/Supporter Revive | Generic Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Let's begin, shall we? | はじめましょっか | ||
| Generic Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Time to roll up my sleeves. | 気合を入れなさい | |||
| Using Fury/Iron Defense | Generic Line 10 | ▶️ | ⏏️ | I believe in you! | がんばれー | ||
| Greeting (Home Screen/Joining Lobby) | Generic Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Hello there. | こんにちわ | ||
| Miss Prize/Track the Card | Generic Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Hmm. | んんん | ||
| Generic Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Nicely done. | よくやったわ | |||
| Hyper Treasure/Good Prize | Generic Line 14 | ▶️ | ⏏️ | I must praise you. | 褒めてあげる | ||
| Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) | Generic Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Oh, come on! | もう… もうっ | ||
| Generic Line 16 | ▶️ | ⏏️ | Thank you. | ありがとう | |||
| Using Other Hyper | Enemy Hyper 1 | ▶️ | ⏏️ | Guess what this is? | これなーんだ | ||
| Enemy Hyper 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm hyped. | ドキドキしちゃうわね | |||
| Enemy Hyper 3 | ▶️ | ⏏️ | Such fun. | 楽しいわ | |||
| Enemy Hyper 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm going to play this card, okay? | いいわね やるわよ | |||
| Special Lines | |||||||
| Vs. Star Breaker (attacking) | Special Line 1 | ▶️ | ⏏️ | She looks so identical to me... disgusting. | 私そっくりで気持ち悪い | ||
| Vs. Star Breaker (defending) | Special Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Are you my doppelganger? | 私のそっくりさん？ | ||
| Defeat Star Breaker | Special Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Her face looks just like mine... but she seems terrifying. | 顔は似てるけど… 怖いわこの子 | ||
| KO'd by Star Breaker | Special Line 4 | ▶️ | ⏏️ | We have the same face... So why's she so brutal? | 同じ顔なのに… なんでこんなに凶暴なのかしら | ||
| Vs. Yuki (any) (attacking) | Special Line 5 | ▶️ | ⏏️ | There's a cute kitty here. | 猫ね かわいいわ | ||
| Special Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Can I pet you? | 撫でてもいいかしら | |||
| Special Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Here, come have some treats. | ほら おやつあげるわよ | |||
| Special Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Come over here. | こっちに来なさい | |||
| Vs. Poppo (any)/Ellie (attacking) | Special Line 9 | ▶️ | ⏏️ | A little animal? | 小動物？ | ||
| Special Line 10 | ▶️ | ⏏️ | I'll take good care of you. | かわいがってあげる | |||
| Special Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Mmm, you're really adorable. | ふーん あなたみたいなのかわいいわ | |||
| Special Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Maybe I should take you home. | お家に連れて帰っちゃおうかしら | |||
| Gaining stars from Star Collector | Special Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Alright, these are mine now. | はい もーらい | ||
| Special Line 14 | ▶️ | ⏏️ | Fufufufufu. | ふふふふふ | |||
| Special Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Let's keep going like this. | どんどんいきましょう | |||
| Special Line 16 | ▶️ | ⏏️ | Effortless earning's just wonderful. | 楽して稼ぐって素敵ね | |||
| When | English | Japanese | ||
|---|---|---|---|---|
| Opening the game | ▶️ | ⏏️ | Orange_Juice and Fruitbat Factory. | オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー |
| ▶️ | ⏏️ | Shindenken. | しんでんけん | |
| Title screen | ▶️ | ⏏️ | 100% Orange Juice! | 100％おれんじじゅ～すっ！ |
| Start of player 1 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 1. | プレイヤーワン |
| Start of player 2 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 2. | プレイヤーツー |
| Start of player 3 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 3. | プレイヤースリー |
| Start of player 4 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 4. | プレイヤーフォー |
| Starting a battle | ▶️ | ⏏️ | Battle. | バトル |
| Winning a battle | ▶️ | ⏏️ | Win. | ウィン |
| Triggering a bonus panel | ▶️ | ⏏️ | Bonus. | ボーナス |
| Triggering a drop panel | ▶️ | ⏏️ | Drop. | ドロップ |
| Triggering a draw panel | ▶️ | ⏏️ | Card draw. | カードドロー |
| Triggering warp panel | ▶️ | ⏏️ | Warp. | ワープ |
| Triggering a move panel | ▶️ | ⏏️ | Move. | ムーブ |
| Triggering warp move panel | ▶️ | ⏏️ | Warp move. | ワープムーブ |
| Triggering a trap | ▶️ | ⏏️ | Trap triggered. | トラップ発動 |
| Skipping a turn | ▶️ | ⏏️ | Skip. | スキップ |
| Stopping on a panel affected by Immovable Object | ▶️ | ⏏️ | Stop. | ストップ |
| Triggering a norma check without meeting the requirements | ▶️ | ⏏️ | Norma check. | ノルマチェック |
| Reaching level 2 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 1 achieved. | ノルマレベルワン達成 |
| Reaching level 3 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 2 achieved. | ノルマレベルツー達成 |
| Reaching level 4 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 3 achieved. | ノルマレベルスリー達成 |
| Reaching level 5 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 4 achieved. | ノルマレベルフォー達成 |
| Winning the game | ▶️ | ⏏️ | Final norma achieved! | 最終ノルマ達成！ |
| Attempting to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connecting. | コネクティング |
| Successfully connecting to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connected. | コネクティド |
| Failing to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Failed. | フェイルド |
| Attempting to connect to a full lobby | ▶️ | ⏏️ | Lobby full. | ロビーフル |
| Another player joins the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player joined. | プレイヤージョインド |
| Another player leaves the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player left. | プレイヤーレフト |
Trivia
- Hoshino Reika appears in the artwork for and is quoted in the description of Star Collector. She also appears in the artwork for
Wanted. - While her origin is listed as 200% Mixed Juice!, her unit card and portrait are teal, like other characters from Sora.