100% Orange Juice Wiki
Advertisement

Hyper Ellie
Female Symbol
Hyper Ellie (unit)
Base Stats
HP
4
ATK
+1
DEF
±0
EVD
±0
REC
4
Passive
Gain +1 ATK, -1 DEF and -1 EVD in battle when attacker.
Basic Info
Theme

Hyper Ellie (ハイパーエリィ Haipā Erī) is one of the playable characters in 100% Orange Juice!. She was added to the game in DLC 41, alongside Kai (Hero).

Passives

  • Gain +1 ATK, -1 DEF and -1 EVD in battle when attacker.

Overview

Summary

Update History

100% Orange Juice Emoticon 100oj V3.15
  • Added to the game with DLC 41.

Ellie's Hyper Miracle
Ellie's Hyper Miracle
Effect Duration: 2 chapters. Gain +X ATK in battle when attacker, and +X DEF and +X EVD when defender. X = your total Norma completed.
Hyper Info
Boost
Level
3
Cost
40 ★
Symbol
[[File:|30px|link=]]
mi3li
"I'll show you my strongest power ♡" ―Hyper Ellie

Effect

Effect Duration: 2 chapters. Gain +X ATK in battle when attacker, and +X DEF and +X EVD when defender. X = your total Norma completed.

Strategy

Dialogue R sm

Alicianrone

This page needs to be expanded with information about recommended strategies. You can help 100% Orange Juice Wiki by expanding it.
Face alicianrone 00 03
This page needs to be expanded with information about recommended strategies. You can help 100% Orange Juice Wiki by expanding it.

Playstyle

Tips

Playing As Hyper Ellie
Playing Against Hyper Ellie

Recommended Cards

Standard Recommended Viable

Counter Cards

Recommended Viable

Hyper Ellie (Co-op)
Transparent
Hyper Ellie (Co-op) (unit)
Base Stats
HP
4
ATK
+1
DEF
±0
EVD
±0
REC
5
Passive
Gain +1 ATK, -1 DEF and -1 EVD in battle when attacker.
Basic Info
Origin
Hono
[{{{link}}} {{{voice}}}]

Co-op

In Co-op mode, Hyper Ellie's REC stat is increased from 4 to 5, due to her base ATK of +1. Hyper Ellie's passive and Hyper do not change.

Co-op Rank
Attacker Guardian Support Avenger Dealer
A C C C C

Bounty Hunt

Hyper Ellie's passive and Hyper are unchanged in Bounty Hunt mode.

Hyper Ellie's base stats give her 30 starting stars and a markup of +25% at shops.

Character

To unlock Hyper Ellie as a playable character, along with her unit card and Hyper card as binder collectibles:

Unit Colors

Name Current Unlock Conditions
Pink IconPink color Receive as a random drop after finishing an online game.
Purple IconPurple color Purchase for 20000Stars Icon in the Shop after reaching Level 50.
Teal IconTeal color Purchase for 10000Stars Icon in the Shop after reaching Level 25.
Black IconBlack color Receive as a random drop after finishing an online game.
Halloween Outfit IconHalloween Outfit color Purchase for 20000Stars Icon in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
Silver IconSilver color Purchase for 40000Stars Icon in the Shop after reaching Level 75.
Red and Blue IconRed and Blue color Purchase for 60000Stars Icon in the Shop after reaching Level 100.
Christmas Outfit IconChristmas Outfit color

Hair Colors

Name Current Unlock Conditions
Hair Color 1 Icon Finish 10 games as Hyper Ellie, with the 10th game or any game after the 10th being online.
Hair Colors 2 Icon 3 Icon 4 Icon Receive as a random drop after finishing an online game.
Hair Colors 5 Icon 6 Icon 7 Icon 8 Icon 9 Icon 10 Icon 11 Icon 12 Icon

Accessories

Name Current Unlock Conditions
Santa Hat IconSanta Hat Purchase for 5000Stars Icon in the Shop after giving out 10 cards with Present for Youicon Present for You as Aru.
Brown AntlersBrown Antlers Receive as a random drop after finishing an online game as Hyper Ellie.
Red AntlersRed Antlers Receive as a random drop after finishing an online game as Hyper Ellie.
Red CrownsRed Crown Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher.
Purple CrownsPurple Crown Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty.
Jack o'Lantern IconJack o'Lantern Purchase for 20000Stars Icon in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
Poppo Mask IconPoppo Mask Purchase for 99999Stars Icon in the Shop.
Reindeer KigurumisReindeer Kigurumi Complete Waruda Christmas Party on any difficulty.
Leo KigurumisLeo Kigurumi Currently unavailable.
Cow KigurumisCow Kigurumi Purchase for 60Oranges IconOranges in the Shop.
Tiger KigurumisTiger Kigurumi Purchase for 80Oranges IconOranges in the Shop.
Bunny Ears IconBunny Ears Receive as a random drop after finishing an online game as Hyper Ellie.
Memory Accessory IconMemory Accessory Currently unavailable.
Name Current Unlock Conditions
Eyeglasses IconEyeglasses Receive as a random drop after finishing an online game.

Other

Name Current Unlock Conditions
Poses 2 Icon 3 Icon 4 Icon 5 Icon 6 Icon Receive randomly from the Regular Crate.

Achievements

Icon Name Requirement
Wandering Heart Wandering Heart Finish 10 games as Hyper Ellie.
Endless Punishment Endless Punishment As Hyper Ellie, KO the same Mio player in battle 3 times in a single game.
The Miracle is Unbreakable The Miracle is Unbreakable As Hyper Ellie, survive 3 battles without being damaged under the duration of a single Ellie's Hyper Miracleicon Ellie's Hyper Miracle.

Poses

1 IconDefault
0 10000 00
Elliehyper 00 00
2 IconAttack
0 10000 00
Elliehyper 00 01
3 IconDamage
0 10000 00
Elliehyper 00 02
4 IconSuccess
0 10000 00
Elliehyper 00 03
5 IconFailure
0 10000 00
Elliehyper 00 04
6 IconDice Throw
0 10000 00
Elliehyper 00 05
7 IconDefault
0 10000 00
not found
8 IconAttack
0 10000 00
not found
9 IconDamage
0 10000 00
not found
10 IconSuccess
0 10000 00
not found
11 IconFailure
0 10000 00
not found
12 IconDice Throw
0 10000 00
not found

Colors

0 10000 00
not found
0 10000 00
not found
0 10000 00
not found
0 10000 00
not found
0 10000 00
not found
0 10000 00
not found
0 10000 00
not found
0 10000 00
not found

Hairs

1 IconHair 1
Elliehyper 00 00
Elliehyper 3000 00
2 IconHair 2
Elliehyper 00 00
Elliehyper 3001 00
3 IconHair 3
Elliehyper 00 00
Elliehyper 3002 00
4 IconHair 4
Elliehyper 00 00
Elliehyper 3003 00
5 IconHair 5
Elliehyper 00 00
Elliehyper 3004 00
6 IconHair 6
Elliehyper 00 00
Elliehyper 3005 00
7 IconHair 7
Elliehyper 00 00
Elliehyper 3006 00
8 IconHair 8
Elliehyper 00 00
Elliehyper 3007 00
9 IconHair 9
Elliehyper 00 00
Elliehyper 3008 00
10 IconHair 10
Elliehyper 00 00
Elliehyper 3009 00
11 IconHair 11
Elliehyper 00 00
Elliehyper 3010 00
12 IconHair 12
Elliehyper 00 00
Elliehyper 3011 00

Accessories

Elliehyper 00 00
not found
Elliehyper 00 00
not found
0 10000 00
not found
Elliehyper 00 00
not found
Elliehyper 00 00
not found
Elliehyper 00 00
not found
0 10000 00
not found
Elliehyper 00 00
not found
0 10000 00
not found
0 10000 00
not found
Elliehyper 00 00
not found
Elliehyper 00 00
not found
Elliehyper 00 00
not found
0 10000 00
not found
Elliehyper 00 00
not found
0 10000 00
not found
0 10000 00
not found
0 10000 00
not found
Elliehyper 00 00
not found
0 10000 00
not found

Glasses

Voice Lines

When Name English Japanese
Rolling dice Rolling dice 1 ▶️ ⏏️ Eey! えーい!
Rolling dice 2 ▶️ ⏏️ Oryah! おりゃー
Rolling dice 3 ▶️ ⏏️ Yah! やー!
Rolling dice 4 ▶️ ⏏️ Here goes! いっくよー!
Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card Use card 1 ▶️ ⏏️ I guess I'll use this one ♡ これ使っちゃお♡
Use card 2 ▶️ ⏏️ I'll go nuts ♡ 思いっきりいっちゃお♡
Use card 3 ▶️ ⏏️ No holding back ♡ 我慢しないぞ!
Use card 4 ▶️ ⏏️ Let me make things a bit more chaotic ♡ めちゃくちゃにしちゃお♡
Placing Trap card Trap card 1 ▶️ ⏏️ *Chuckle* This is so much fun. くふふふふ たーのしぃ
Trap card 2 ▶️ ⏏️ Nobody might even notice this is here. ここなら誰も気づかないかも♡
Trap card 3 ▶️ ⏏️ Who'll get caught in this one? Can't wait to find out. 誰がひっかかるかなぁ わくわく
Trap card 4 ▶️ ⏏️ Heheh, I'm such a trap genius. ふふふ 天才的なトラップだぁ
Using Battle card Battle card 1 ▶️ ⏏️ I'm getting way stronger ♡ もっともっとパワーアップだよ♡
Battle card 2 ▶️ ⏏️ When I'm like this, I'm unstoppable ♡ こーなったら止められないよ♡
Battle card 3 ▶️ ⏏️ I'll give it my 110% ♡ 思いっきりいっくよー♡
Battle card 4 ▶️ ⏏️ I'm invincible! ボクはむてきだぁ!
Using Ellie's Hyper Miracle Hyper card 1 ▶️ ⏏️ Nobody can stop me!! もー誰も止められないぞ!!
Reviving Revived 1 ▶️ ⏏️ I'm nowhere near being done for! まだまだ元気なんだから!
Revived 2 ▶️ ⏏️ I'll go even crazier! もっともっと暴れちゃうゾ!
Revived 3 ▶️ ⏏️ I'm not gonna lose this game! ボクは負けない!
Revived 4 ▶️ ⏏️ I'm done with the break! もうおやすみは終わりだぁ!
Revive roll failed Revive failed 1 ▶️ ⏏️ What? Why? えー なんでぇ
Revive failed 2 ▶️ ⏏️ Ugh, I wanna get up again already. うぎぎ はやく元気になりたいよぉ
Revive failed 3 ▶️ ⏏️ Urgh, how come? くぅ なんでぇ
Revive failed 4 ▶️ ⏏️ Dang it, I wanna get back to playing. ちくしょー 早く遊びたいのにぃ
(Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack Attack 1 ▶️ ⏏️ Bang! ばーん!
Attack 2 ▶️ ⏏️ Uoryaah! うおりゃー!
Attack 3 ▶️ ⏏️ Haaaah! はああああ!!
Attack 4 ▶️ ⏏️ Ahaa! あはー!!
Taking out-of-battle damage Effect Damage 1 ▶️ ⏏️ Ow! いたぁいっ
Effect Damage 2 ▶️ ⏏️ That hurts so bad! 痛いなもーうっ
Effect Damage 3 ▶️ ⏏️ Knock it off! やめろぉ!
Effect Damage 4 ▶️ ⏏️ Ugh... ぐぐぐう...
Healing Healing 1 ▶️ ⏏️ I'm getting so much better ♡ すっごい元気になってきたぞ♡
Healing 2 ▶️ ⏏️ Ahaa! This feels so good! あはー!最高!
Healing 3 ▶️ ⏏️ I've never been better. ボクすっごく元気だよぉ
Healing 4 ▶️ ⏏️ Now I can keep going! Ahaa! これならまだまだやれるぞー!あはー!
Warping Warp 1 ▶️ ⏏️ Whoa, what gives? わー なんじゃこりゃー
Warp 2 ▶️ ⏏️ Wow! うわーお
Warp 3 ▶️ ⏏️ Ugh, I hate warping. ひーん ワープやだー
Warp 4 ▶️ ⏏️ Where the heck am I at! どこだここ!
KO'd out-of-battle KO 1 ▶️ ⏏️ I'm supposed to be too strong now to get defeated... so why? 今のボクが... なんでぇ
KO 2 ▶️ ⏏️ Ahaa... I might've gotten a little carried away. あはー... ちょっと調子のっちゃったかもぉ
KO 3 ▶️ ⏏️ Ugh, I messed up. うー ミスったぁ
KO 4 ▶️ ⏏️ Crap! Dang it! くそー! ちくしょー!
Battle (Attacker) Challenging enemy 1 ▶️ ⏏️ I'm a runaway train right now! 今のボクは暴走機関車だぞぉ!
Challenging enemy 2 ▶️ ⏏️ Ahaa, it's super awesome that you're strong... あはー 獲物発見だぁ♡
Challenging enemy 3 ▶️ ⏏️ Ahaa ♡ You'd better say your prayers! あはぁ♡ 覚悟してよねぇっ
Challenging enemy 4 ▶️ ⏏️ Uhehe, I found someone to play with. うひひ 遊び相手みーっけ
Battle (Defender) Being challenged 1 ▶️ ⏏️ Get your butt out of my way! ボクの邪魔すんなぁ!
Being challenged 2 ▶️ ⏏️ You can't stop me! ボクは止めらんないぞ!
Being challenged 3 ▶️ ⏏️ Ahaa! Get off your high horse! あはー! 身の程知らずめぇ!
Being challenged 4 ▶️ ⏏️ You think you're good enough to be a match for me? 今のボクの相手が務まるかなぁ?
Attacking Attack in battle 1 ▶️ ⏏️ Here's a big slash for you! 思い切ってズバーン!
Attack in battle 2 ▶️ ⏏️ I'm gonna dice you up! サイコロにしちゃうぞぉ!
Attack in battle 3 ▶️ ⏏️ Ahaa! This is super! あはー! 最高だ!
Attack in battle 4 ▶️ ⏏️ Aha! I'm smashing you up! あは! どーんっとやるぞ!
Light Damage Damage 1 ▶️ ⏏️ Geeh! ぎえっ
Damage 2 ▶️ ⏏️ Huah! ひゅあっ
Damage 3 ▶️ ⏏️ Uwah! うわっ
Damage 4 ▶️ ⏏️ Dang it! くっそぉっ
Heavy Damage Major damage 1 ▶️ ⏏️ Gyuwan! ぎゅわんっ
Major damage 2 ▶️ ⏏️ Agyaah! あぎゃーっ
Major damage 3 ▶️ ⏏️ Uwaaaah! うあああっ
Major damage 4 ▶️ ⏏️ That hurts so super bad! めちゃくちゃ痛ぁいっ
Evading Evasion 1 ▶️ ⏏️ Slow as a snail. 遅い遅い
Evasion 2 ▶️ ⏏️ What were you aiming at? Ahaa! どこ狙ってんの? あはーっ
Evasion 3 ▶️ ⏏️ Weak as a baby. ざこざーこ
Evasion 4 ▶️ ⏏️ Easy as pie! ひょいっとなっ
Winning in Battle Winning a battle 1 ▶️ ⏏️ Easy victory! らっくしょー!
Winning a battle 2 ▶️ ⏏️ I won, and that's only natural! ボクの勝ちぃっ あったりまえ!
Winning a battle 3 ▶️ ⏏️ Ahaa! This is so much fun. あはー! すっごく楽しいね
Winning a battle 4 ▶️ ⏏️ Weak, weak, weaaak! ざこざこざーこ!
KO'd in Battle/Losing Game Losing a battle 1 ▶️ ⏏️ I'm supposed to be... the strongest now. 今のボクは... さいきょーなのにぃ
Losing a battle 2 ▶️ ⏏️ This can't be happening...! うそだぁ...っ
Losing a battle 3 ▶️ ⏏️ I can't believe this. 信じらんないよう
Losing a battle 4 ▶️ ⏏️ Ugh... This is the worst thing ever. うー... こんなのひどいよぉ
Bonus Panel Bonus panels 1 ▶️ ⏏️ Yahoo! I'm so happy! わーい! うっれしぃ!
Bonus panels 2 ▶️ ⏏️ This is the best thing ever ♡ 最高最高サイコー♡
Bonus panels 3 ▶️ ⏏️ Aren't I the luckiest girl in the whole world? ボクってラッキーすぎなーい?
Bonus panels 4 ▶️ ⏏️ Ahaa, I like stars so much! あは~ スター好きぃ!
Drop Panel Drop panels 1 ▶️ ⏏️ Wait, wait, no way, no way nowaaay! ちょっとちょっと うそうそうそぉっ
Drop panels 2 ▶️ ⏏️ Agyaah! My stars! あぎゃー! ボクのスターぁ!
Drop panels 3 ▶️ ⏏️ This is too much! I can't take it anymore! こんなの無理ぃっ 耐えられないぃ
Drop panels 4 ▶️ ⏏️ My... stars! ボクの... スターぁっ
Stepping on Trap Stepping on a trap 1 ▶️ ⏏️ Oww, that's so freaking unforgivable! あ痛ぁっ ゆるせねぇっ
Stepping on a trap 2 ▶️ ⏏️ I hate this! こんなトラップなんてっ
Stepping on a trap 3 ▶️ ⏏️ That's unfair! Why would anyone set a trap here?! 姑息だぁ こんなとこにぃっ
Stepping on a trap 4 ▶️ ⏏️ Hmm, that's so devious! むぁーんっ ずるいいっ
Vs. Boss Encountering a boss 1 ▶️ ⏏️ Oh, looks like it's time for me to show what I've got? お 腕試しの時間かぁ?
Encountering a boss 2 ▶️ ⏏️ Even you can't beat the current now! 今のボクなら負けないぞっ
Encountering a boss 3 ▶️ ⏏️ You sure look tough... but I'm not scared at all! 強そう... だけど全然怖くないっ
Encountering a boss 4 ▶️ ⏏️ Oh, you do look strong, I'll give you that. ふーん なかなか強そうじゃーん
Star Norma Star Norma 1 ▶️ ⏏️ With this power of mine, I'm getting myself tons of stars! この力で たーっくさんスター集めちゃうもんね
Star Norma 2 ▶️ ⏏️ Fufufu, I wanna swim in a sea of stars... ふふふ キラキラの海に溺れたい...
Star Norma 3 ▶️ ⏏️ Ahaa! I'm gonna make a mountain of stars! あはー! 山盛りスターだ!
Star Norma 4 ▶️ ⏏️ *Drool*... The more stars, the merrier じゅるり スターは多ければ多いほどいいじゃーん
Wins Norma/Fame Norma Win Norma 1 ▶️ ⏏️ I'll go super crazy and kick everyone's butt! いっぱい暴れていっぱいやっつけるぞー!
Win Norma 2 ▶️ ⏏️ Ahaa! I'm bursting with power! あはー!パワーが溢れちゃう!
Win Norma 3 ▶️ ⏏️ Time to hunt! Ahaaaa!!!! 狩りの時間だぁ! あはあー!!!!
Win Norma 4 ▶️ ⏏️ No one stands in my way! It's my time! 邪魔させないぞー! ボクの時間だぁ!
Selecting Character Selecting character 1 ▶️ ⏏️ You and me? Hmm... Sure ♡ ボクと一緒にぃ? うーん... いいよ♡
Selecting character 2 ▶️ ⏏️ I feel like playing so much right now. 今とっても遊びたい気分なんだぁ
Selecting character 3 ▶️ ⏏️ Ahaa! Let's have some fun out there! あはー! 楽しもうぜ!
Selecting character 4 ▶️ ⏏️ Ukukuku, I don't think I can hold myself back anymore! うくくく ボクもう我慢できないかもっ
Starting Game Game starts 1 ▶️ ⏏️ Alright, who do I wanna play with? さー 誰と遊ぼっかな?
Game starts 2 ▶️ ⏏️ I'll go beat all of you! みーんなやっつけちゃうぞ!
Game starts 3 ▶️ ⏏️ I'm gonna show you all how great I am! ボクの活躍の時間だぁ!
Game starts 4 ▶️ ⏏️ Ahaa! I'll go crazier than I have ever been! あはー! 暴れて暴れて暴れまくっちゃおっと
Winning Game Winning games 1 ▶️ ⏏️ *Sigh*... That felt so good ♡ はぁ...気持ちよかった♡
Winning games 2 ▶️ ⏏️ Losing was never an option ♡ 当然の勝ち...だよね♡
Winning games 3 ▶️ ⏏️ Ahaa... Nothing beats the joy of coming out on top... あはぁ... 勝つのが一番たのしい...
Winning games 4 ▶️ ⏏️ Ufufu, I had a real super good time. うふふ すっごく楽しかったぁ
Item Drop/Crate Drop Obtaining new stuff 1 ▶️ ⏏️ What's that? それなになに?
Obtaining new stuff 2 ▶️ ⏏️ Wow, that looks great. わー いいじゃーん
Obtaining new stuff 3 ▶️ ⏏️ What'd you get there? Ooh! 何が当たったの? おおーっ
Obtaining new stuff 4 ▶️ ⏏️ You got lucky because of me. You owe me some respect! ボクがついてるからラッキーなんだぞ 敬えぃっ
Whack a Poppo/Track the Card Generic Line 1 ▶️ ⏏️ Okay ♡ おっけー♡
Roll 0 on Drop panel Generic Line 2 ▶️ ⏏️ Ahaa, that's nice. あはぁ いいね
Whack a Poppo/Snowball Position Generic Line 3 ▶️ ⏏️ Sure ♡ いいよ♡
Whack a Tomomo/Alte Generic Line 4 ▶️ ⏏️ No ♡ だーめ♡
Bad Prize Generic Line 5 ▶️ ⏏️ Uh... Why...? うー... どうしてぇ
Star Treasure Generic Line 6 ▶️ ⏏️ You got lucky because of me. Heh! ラッキーじゃん! いひっ
Neutral Prize Generic Line 7 ▶️ ⏏️ Oh eh? おえー?
Battle Prize/Supporter Revive Generic Line 8 ▶️ ⏏️ Let's go! Ahaa! れっつごー!あはー!
Generic Line 9 ▶️ ⏏️ Let's roll! れっつろーる!
Using Fury/Iron Defense Generic Line 10 ▶️ ⏏️ Go ♡ Go ♡ がんばれ♡ がんばれ♡
Greeting (Home Screen/Joining Lobby) Generic Line 11 ▶️ ⏏️ Yahoo. やっほーう
Miss Prize/Track the Card Generic Line 12 ▶️ ⏏️ Hmmmm... んんんんん...
Generic Line 13 ▶️ ⏏️ Amazing ♡ すっごーい♡
Hyper Treasure/Good Prize Generic Line 14 ▶️ ⏏️ Awesomely awesome! とってもサイコー!
Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) Generic Line 15 ▶️ ⏏️ Gunyuuuu. ぐにゅうううう
Generic Line 16 ▶️ ⏏️ Thank you! さんきゅーう!
Using Other Hyper Enemy Hyper 1 ▶️ ⏏️ With or without this card, I'm invincible... こんなの使わなくてもボクは無敵なんだけど...
Enemy Hyper 2 ▶️ ⏏️ What is this? I don't know either! これなーんだ ボクもしらなーい!
Enemy Hyper 3 ▶️ ⏏️ *Chuckle* Something fun is on its way. くふふ 楽しくなるぞぉ
Enemy Hyper 4 ▶️ ⏏️ I can't wait to see what'll happen ♡ どうなるか 楽しみだなぁ♡
Special Lines
Special Line 1 ▶️ ⏏️ Lulu! Let's have a blast ♡ ルルゥ! 思いっきり遊んじゃお♡
Special Line 2 ▶️ ⏏️ Lulu, you wanna play with me? Sure. ルルゥ ボクと遊びたい? いいよぉ
Special Line 3 ▶️ ⏏️ That was so much fun, Lulu ♡ すっごく楽しかったよ ルルゥ♡
Special Line 4 ▶️ ⏏️ Ahaa, it's super awesome how strong you are... あはぁ ルルゥのパワー 最高...
Special Line 5 ▶️ ⏏️ So it's you, Papa... パパか...
Special Line 6 ▶️ ⏏️ Annoying! うざっ
Special Line 7 ▶️ ⏏️ Geez, leave me alone. ほっといてよもう
Special Line 8 ▶️ ⏏️ You stupid old man! くそおやじーっ
Special Line 9 ▶️ ⏏️ Mama, you have to play with me! ママー 遊んでぇ!
Special Line 10 ▶️ ⏏️ Mama, are you gonna play with me? ママ 遊んでくれるの?
Special Line 11 ▶️ ⏏️ Mama, thanks for playing with me ♡ ママ 遊んでくれてありがと♡
Special Line 12 ▶️ ⏏️ Mama's incredibly strong ♡ ママすっごーい♡
Special Line 13 ▶️ ⏏️ Are you guys ready to fight? みんな バトルの準備はいい!?

Note: Announcer voice lines cannot be listened to in the in-game Gallery. English and Japanese captions provided by Wiki staff.
When English Japanese
Opening the game {{{t}}} ▶️ ⏏️ Orange_Juice and Fruitbat Factory. オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー
{{{t}}} ▶️ ⏏️ Shindenken. しんでんけん
Title screen {{{t}}} ▶️ ⏏️ 100% Orange Juice! 100%おれんじじゅ~すっ!
Start of player 1 turn {{{t}}} ▶️ ⏏️ Player 1. プレイヤーワン
Start of player 2 turn {{{t}}} ▶️ ⏏️ Player 2. プレイヤーツー
Start of player 3 turn {{{t}}} ▶️ ⏏️ Player 3. プレイヤースリー
Start of player 4 turn {{{t}}} ▶️ ⏏️ Player 4. プレイヤーフォー
Starting a battle {{{t}}} ▶️ ⏏️ Battle. バトル
Winning a battle {{{t}}} ▶️ ⏏️ Win. ウィン
Triggering a bonus panel {{{t}}} ▶️ ⏏️ Bonus. ボーナス
Triggering a drop panel {{{t}}} ▶️ ⏏️ Drop. ドロップ
Triggering a draw panel {{{t}}} ▶️ ⏏️ Card draw. カードドロー
Triggering warp panel {{{t}}} ▶️ ⏏️ Warp. ワープ
Triggering a move panel {{{t}}} ▶️ ⏏️ Move. ムーブ
Triggering warp move panel {{{t}}} ▶️ ⏏️ Warp move. ワープムーブ
Triggering a trap {{{t}}} ▶️ ⏏️ Trap triggered. トラップ発動
Skipping a turn {{{t}}} ▶️ ⏏️ Skip. スキップ
Stopping on a panel affected by Immovable Object {{{t}}} ▶️ ⏏️ Stop. ストップ
Triggering a norma check without meeting the requirements {{{t}}} ▶️ ⏏️ Norma check. ノルマチェック
Reaching level 2 {{{t}}} ▶️ ⏏️ Norma level 1 achieved. ノルマレベルワン達成
Reaching level 3 {{{t}}} ▶️ ⏏️ Norma level 2 achieved. ノルマレベルツー達成
Reaching level 4 {{{t}}} ▶️ ⏏️ Norma level 3 achieved. ノルマレベルスリー達成
Reaching level 5 {{{t}}} ▶️ ⏏️ Norma level 4 achieved. ノルマレベルフォー達成
Winning the game {{{t}}} ▶️ ⏏️ Final norma achieved! 最終ノルマ達成!
Attempting to connect to a lobby {{{t}}} ▶️ ⏏️ Connecting. コネクティング
Successfully connecting to a lobby {{{t}}} ▶️ ⏏️ Connected. コネクティド
Failing to connect to a lobby {{{t}}} ▶️ ⏏️ Failed. フェイルド
Attempting to connect to a full lobby {{{t}}} ▶️ ⏏️ Lobby full. ロビーフル
Another player joins the lobby {{{t}}} ▶️ ⏏️ Player joined. プレイヤージョインド
Another player leaves the lobby {{{t}}} ▶️ ⏏️ Player left. プレイヤーレフト

Trivia

Advertisement