Kai (Hero)
Base Stats
HP
5
ATK
+1
DEF
±0
EVD
±0
REC
5
Passive
If you would go under 1 HP from out of battle damage, stay on 1 HP. If you are still at 1 HP at the next end of your turn, suffer KO.
Basic Info
Theme
Kai (Hero) (ダディカイ Dadi Kai) is one of the playable characters in 100% Orange Juice!. He was added to the game in DLC 41, alongside .
Passives
- If you would go under 1 HP from out of battle damage, stay on 1 HP. If you are still at 1 HP at the next end of your turn, suffer KO.
Overview
Summary
Update History
Ex-Protagonist's Moment of Glory
Lower your HP to 1. Effect Duration: 3 chapters. Gain +4 ATK and +5 EVD.
Hyper Info
"You can't make an adult go overboard." ―Hero Kai
Effect
Kai (Hero)'s Hyper is Ex-Protagonist's Moment of Glory. When it is used on the field, the unit's HP is reduced to 1. For the next three chapters, the unit gains 4 ATK and 5 EVD.
Strategy
Ex-Protagonist's Moment of Glory can turn just about any unit that uses it into an unhittable artful dodger. The massive +5 EVD boost is the largest single EVD booster in the game, and since it is a Boost Effect, it can be increased even higher with EVD Boosting Battle Cards like 
Rainbow-Colored Circle. The +5 EVD makes units with neutral attack have to roll a 6 to have a chance to hit a unit with neutral evasion, and characters with below 0 ATK have no chance at all. As an added bonus, the large +4 bonus to ATK can turn just about any unit into a KO machine, especially units with already boosted ATK scores.
Mimyuu's Hammer, 
Cloud of Seagulls, and 
Long-Distance Shot. Kai (Hero)'s passive will give him at least a one chapter chance to recover before he's KO'd. Another major downside is the huge boost to your stats can be easily turned on you by 
Reverse Attribute Field.
Alicianrone
This page needs to be expanded with information about recommended strategies. You can help 100% Orange Juice Wiki by expanding it.
This page needs to be expanded with information about recommended strategies. You can help 100% Orange Juice Wiki by expanding it.
Playstyle
Tips
- Playing As Kai (Hero)
- Playing Against Kai (Hero)
Recommended Cards
| Standard | Recommended | Viable |
Counter Cards
| Recommended | Viable |
Kai (Hero) (Co-op)
Base Stats
HP
5
ATK
+1
DEF
±0
EVD
±0
REC
6
Passive
If you would go under 1 HP from out of battle damage, stay on 1 HP. If you are still at 1 HP at the next end of your turn, suffer KO.
Basic Info
Co-op
In Co-op mode, Kai (Hero)'s REC stat is increased from 5 to 6, due to his base ATK of +1. Kai (Hero)'s passive and Hyper do not change.
| Co-op Rank | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| B | C | C | C | B |
Bounty Hunt
Kai (Hero)'s passive and Hyper are unchanged in Bounty Hunt mode.
Kai (Hero)'s base stats give him 30 starting stars and a markup of +25% at shops.
Character
To unlock Kai (Hero) as a playable character, along with his unit card and Hyper card as binder collectibles:
- Own DLC 41.
Unit Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Pink color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Purple color
|
Purchase for 20000 in the Shop after reaching Level 50.
|
 Teal color
|
Purchase for 10000 in the Shop after reaching Level 25.
|
 Black color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Halloween Outfit color
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Silver color
|
Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75.
|
 Red and Blue color
|
Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100.
|
 Christmas Outfit color
|
|
Hair Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
Hair Color 
|
Finish 10 games as Kai (Hero), with the 10th game or any game after the 10th being online. |
Hair Colors   
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
Hair Colors        
|
|
Accessories
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Santa Hat
|
Purchase for 5000 in the Shop after giving out 10 cards with  Present for You as .
|
 Brown Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Kai (Hero). |
 Red Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Kai (Hero). |
 Red Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher. |
 Purple Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty. |
 Jack o'Lantern
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Poppo Mask
|
Purchase for 99999 in the Shop.
|
 Reindeer Kigurumi
|
Complete Waruda Christmas Party on any difficulty. |
 Leo Kigurumi
|
Currently unavailable. |
 Cow Kigurumi
|
Purchase for 60 Oranges in the Shop.
|
 Tiger Kigurumi
|
Purchase for 80Oranges in the Shop.
|
 Bunny Ears
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Kai (Hero). |
 Memory Accessory
|
Currently unavailable. |
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Eyeglasses
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
Other
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
| Poses
|
Receive randomly from the Regular Crate. |
Achievements
| Icon | Name | Requirement |
|
Zero to Hero | Finish 10 games as . |
|
The Boy and the Hero | As or , win a Co-op game with as an ally, or conversely. |
|
Second Wind | As , KO another player while under the Second Wind stock effect. |
Poses
Default
Attack
Damage
Success
Failure
Dice Throw
Colors
Hairs
Hair 1
Hair 2
Hair 3
Hair 4
Hair 5
Hair 6
Hair 7
Hair 8
Hair 9
Hair 10
Hair 11
Hair 12
Accessories
Glasses
Voice Lines
| When | Name | English | Japanese | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rolling dice | Rolling dice 1 | ▶️ | ⏏️ | Fine, I'll do this... | やるかぁ... | ||
| Rolling dice 2 | ▶️ | ⏏️ | Hmph. | ふん | |||
| Rolling dice 3 | ▶️ | ⏏️ | Okay. | よし | |||
| Rolling dice 4 | ▶️ | ⏏️ | Here you go. | はいよ | |||
| Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card | Use card 1 | ▶️ | ⏏️ | Maybe this'll work? | こんなとこか？ | ||
| Use card 2 | ▶️ | ⏏️ | Guess I'll go with this one. | いっとくか | |||
| Use card 3 | ▶️ | ⏏️ | Oh man. | やれやれ | |||
| Use card 4 | ▶️ | ⏏️ | I choose this card. | こいつだ | |||
| Placing Trap card | Trap card 1 | ▶️ | ⏏️ | Look how sly I've gotten. | ずる賢い大人になったもんだ | ||
| Trap card 2 | ▶️ | ⏏️ | This is the very meaning of DIY. | DIYってやつだ | |||
| Trap card 3 | ▶️ | ⏏️ | Here you go. I'm proud of this work of mine. | ほいっと なかなかうまくできたな | |||
| Trap card 4 | ▶️ | ⏏️ | Setting a mouse trap right down here. | ネズミ捕りをここに | |||
| Using Battle card | Battle card 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll make this fight easier for myself. | 楽させてもらうぜ | ||
| Battle card 2 | ▶️ | ⏏️ | Just so I don't get tired. | 疲れるのは嫌なんでな | |||
| Battle card 3 | ▶️ | ⏏️ | You'd better prepare for being shown no mercy. | 加減しないぜ | |||
| Battle card 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm finishing you now. | 止めだ | |||
| Using Ex-Protagonist's Moment of Glory | Hyper card 1 | ▶️ | ⏏️ | Don't make a grown-up go all out, okay? | 大人に無茶をさせないでほしいな | ||
| Reviving | Revived 1 | ▶️ | ⏏️ | Do I have to work more? | まだ働かせるのかい？ | ||
| Revived 2 | ▶️ | ⏏️ | I don't have the upper hand in this game, but... | しんどい立場だが | |||
| Revived 3 | ▶️ | ⏏️ | I've still got unfinished business. | まだ仕事が残ってるんでね | |||
| Revived 4 | ▶️ | ⏏️ | Looks like my break is already over. | ゆっくり休んでもいられない...か | |||
| Revive roll failed | Revive failed 1 | ▶️ | ⏏️ | Not being young sucks. | 若くないってのはやだねぇ | ||
| Revive failed 2 | ▶️ | ⏏️ | Oww... Guess I need some more rest. | あいたた... まだ無理か | |||
| Revive failed 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm still tired... | 疲れがとれねぇ... | |||
| Revive failed 4 | ▶️ | ⏏️ | Thought it'd go well this time. | うまく行かないもんだな | |||
| (Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack | Attack 1 | ▶️ | ⏏️ | Let's do this, I guess. | やらせてもらうか | ||
| Attack 2 | ▶️ | ⏏️ | I hope I can deal any damage to you. | ちょっとは効いてくれよ | |||
| Attack 3 | ▶️ | ⏏️ | I don't wanna do intense exercise. | 激しい運動はしたくないんだが | |||
| Attack 4 | ▶️ | ⏏️ | Let's do this. | やるぜ | |||
| Taking out-of-battle damage | Effect Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Guah. | ぐあ | ||
| Effect Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | That was highly effective. | 効くなぁ | |||
| Effect Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Ouch. | いてぇ | |||
| Effect Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Oh, come on now. | こらこら | |||
| Healing | Healing 1 | ▶️ | ⏏️ | This is a big help. | 助かるねぇ | ||
| Healing 2 | ▶️ | ⏏️ | This is... just great. | こいつは...ステキだ | |||
| Healing 3 | ▶️ | ⏏️ | Terrific. | よしよし | |||
| Healing 4 | ▶️ | ⏏️ | Phew, I feel so thankful. | ふー ありがたい | |||
| Warping | Warp 1 | ▶️ | ⏏️ | Ugh. | ぬっ | ||
| Warp 2 | ▶️ | ⏏️ | Where are you taking me to? | どこに行こうってんだ | |||
| Warp 3 | ▶️ | ⏏️ | All I can do is go with the flow. | 成り行き任せってやつか | |||
| Warp 4 | ▶️ | ⏏️ | I think I'm gonna get warp sickness. | ワープ酔いしちまいそう | |||
| KO'd out-of-battle | KO 1 | ▶️ | ⏏️ | Ugh, I'm done for... | あーギブ... | ||
| KO 2 | ▶️ | ⏏️ | I messed up. | ミスっちまったな | |||
| KO 3 | ▶️ | ⏏️ | Guess that's that. | どうにもならねぇか | |||
| KO 4 | ▶️ | ⏏️ | I may have lost my touch. | 鈍っちまったかなあ | |||
| Battle (Attacker) | Challenging enemy 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm gonna make the first move. | 先に動いちまおう | ||
| Challenging enemy 2 | ▶️ | ⏏️ | Let me take the initiative. | 先手とらせてもらうぜ | |||
| Challenging enemy 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll go first. | 先に行かせてもらおう | |||
| Challenging enemy 4 | ▶️ | ⏏️ | I'll show you how a grown-up fights. | 大人の立ち回り 見せてやろう | |||
| Battle (Defender) | Being challenged 1 | ▶️ | ⏏️ | Come on, give me a break. | おいおい勘弁してくれ | ||
| Being challenged 2 | ▶️ | ⏏️ | I wouldn't do this if I were you. | やめとけって | |||
| Being challenged 3 | ▶️ | ⏏️ | Look where I ended up. | こうなっちまうか | |||
| Being challenged 4 | ▶️ | ⏏️ | There, there, let's calm down. | まぁまぁ落ち着いて | |||
| Attacking | Attack in battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Take that. | おらおら | ||
| Attack in battle 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm about to smash you. | 打つぜ | |||
| Attack in battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Cuz I wanna make this quick. | 早めに終わらせたいんでな | |||
| Attack in battle 4 | ▶️ | ⏏️ | I won't go easy. | 加減はしないぜ | |||
| Light Damage | Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Knock it off. | やめろってば | ||
| Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Argh. | っつぅ～ | |||
| Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Man. | これは | |||
| Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | What the? | なんだって？ | |||
| Heavy Damage | Major damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Screw this...! | やってらんねぇ...っ | ||
| Major damage 2 | ▶️ | ⏏️ | "Painful" isn't enough to describe this. | 痛いってもんじゃないぞ | |||
| Major damage 3 | ▶️ | ⏏️ | This is the worst. | ひでぇな | |||
| Major damage 4 | ▶️ | ⏏️ | That's way more than I can take. | 無理だって無理 | |||
| Evading | Evasion 1 | ▶️ | ⏏️ | I just felt someone walk over my grave. | 冷や汗かいちまうぜ | ||
| Evasion 2 | ▶️ | ⏏️ | You could use some practice with your targeting. | 狙いが甘いんじゃないの？ | |||
| Evasion 3 | ▶️ | ⏏️ | What would you have done if you accidentally hit me?! | 当たったらどうすんだ！ | |||
| Evasion 4 | ▶️ | ⏏️ | Whoa, that was a close call. | ひぃ アブねぇ | |||
| Winning in Battle | Winning a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Just barely made it... I guess? | かろうじて...って感じか？ | ||
| Winning a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | I managed to make it through the game. | 乗り切ったぜ | |||
| Winning a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Ugh... Now I feel so tired. | ぐぅ...疲労が | |||
| Winning a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | I pulled it off somehow. | なんとかなったか | |||
| KO'd in Battle/Losing Game | Losing a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm being so uncool... | かっこわりぃ... | ||
| Losing a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Man I goofed. | こいつは下手こいた | |||
| Losing a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Damn it... | くそ... | |||
| Losing a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | I can't believe I lost. | こんなとこで | |||
| Bonus Panel | Bonus panels 1 | ▶️ | ⏏️ | A special bonus? | 臨時ボーナスか | ||
| Bonus panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Business is booming. | 景気がいいぜ | |||
| Bonus panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Talk about luck. | こいつはラッキー | |||
| Bonus panels 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm grateful for this. | ありがたいね | |||
| Drop Panel | Drop panels 1 | ▶️ | ⏏️ | How sad. | こりゃ悲しい | ||
| Drop panels 2 | ▶️ | ⏏️ | My stars! | 俺のスターがっ | |||
| Drop panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Wait up. | ちょっと待ってくれ | |||
| Drop panels 4 | ▶️ | ⏏️ | You've got to be kidding me. | 嘘だろおい | |||
| Stepping on Trap | Stepping on a trap 1 | ▶️ | ⏏️ | What am I, an idiot? | 俺はマヌケか？ | ||
| Stepping on a trap 2 | ▶️ | ⏏️ | *Tsk.* | ちぃっ | |||
| Stepping on a trap 3 | ▶️ | ⏏️ | Oh, man, no no no. | おいおいおい | |||
| Stepping on a trap 4 | ▶️ | ⏏️ | That's sneaky. | 姑息だなおい | |||
| Vs. Boss | Encountering a boss 1 | ▶️ | ⏏️ | We have something crazy here. | やべーのがいるぜ | ||
| Encountering a boss 2 | ▶️ | ⏏️ | Here it comes. | 来ちまったか | |||
| Encountering a boss 3 | ▶️ | ⏏️ | This is gonna be dangerous. | 危ないぜこれは | |||
| Encountering a boss 4 | ▶️ | ⏏️ | The bastard is here. | やつが来たか | |||
| Star Norma | Star Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | If I pull this off, I'll be rich. | うまくやれば一儲けってね | ||
| Star Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm a good star finance planner. | スターのやりくりは得意だぜ？ | |||
| Star Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | Peace is what I like best. | 平和的なのがいいね | |||
| Star Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | I know for a fact how valuable these stars can be. | スターの大事さは身に沁みてるんでね | |||
| Wins Norma/Fame Norma | Win Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | Watch how a grown-up fights. | 大人の戦いを見せてやるよ | ||
| Win Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | I'd hate to hurt other people, but... | 乱暴はしたくないんだがな | |||
| Win Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | Let's make this simple. | シンプルにいこうぜ | |||
| Win Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | Bring it on. | やりあおうぜ | |||
| Selecting Character | Selecting character 1 | ▶️ | ⏏️ | Hey, long time no see. | よう 久しぶりだな | ||
| Selecting character 2 | ▶️ | ⏏️ | Am I about to go out there? | 俺の出番か？ | |||
| Selecting character 3 | ▶️ | ⏏️ | Let's do some work once in a while, I guess. | 久しぶりに働くか | |||
| Selecting character 4 | ▶️ | ⏏️ | Okay, you can count on me. | オッケー まかせておいてくれ | |||
| Starting Game | Game starts 1 | ▶️ | ⏏️ | We can do this. | 頑張ろうぜ | ||
| Game starts 2 | ▶️ | ⏏️ | Alright, let's enjoy this game. | よーし 楽しもうか | |||
| Game starts 3 | ▶️ | ⏏️ | I am so ready for this. | 腕がなるぜ | |||
| Game starts 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm gonna put in a modicum of effort. | そこそこに頑張るぜ | |||
| Winning Game | Winning games 1 | ▶️ | ⏏️ | Winning quickly is the way a grown-up wins. | この手際の良さが大人ってことよ | ||
| Winning games 2 | ▶️ | ⏏️ | I might've gotten a little carried away. | ちょっとムキになっちまったか | |||
| Winning games 3 | ▶️ | ⏏️ | Well, this is what I get when I try a little. | ま ちょっと頑張ればこのとおり | |||
| Winning games 4 | ▶️ | ⏏️ | That was a cool win, wasn't it? | スマートな勝利だったろ？ | |||
| Item Drop/Crate Drop | Obtaining new stuff 1 | ▶️ | ⏏️ | Will that help us in games? | 戦力にはなりそうか？ | ||
| Obtaining new stuff 2 | ▶️ | ⏏️ | Your face's telling me you got something good. | いいもん当てたって顔してんな | |||
| Obtaining new stuff 3 | ▶️ | ⏏️ | Awesome, that's a nice pull. | よしよし いい引きじゃないか | |||
| Obtaining new stuff 4 | ▶️ | ⏏️ | I bet that'll be helpful. | こいつは使えるぜ | |||
| Whack a Poppo/Track the Card | Generic Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Sure. | あいよ | ||
| Roll 0 on Drop panel | Generic Line 2 | ▶️ | ⏏️ | I think that's good. | いいじゃないか | ||
| Whack a Poppo/Snowball Position | Generic Line 3 | ▶️ | ⏏️ | I got this. | まかせなよ | ||
| Whack a Tomomo/Alte | Generic Line 4 | ▶️ | ⏏️ | I'll pass. | やめとく | ||
| Bad Prize | Generic Line 5 | ▶️ | ⏏️ | Haah. | んぁー | ||
| Star Treasure | Generic Line 6 | ▶️ | ⏏️ | I'd call this lucky. | ラッキーだなこれは | ||
| Neutral Prize | Generic Line 7 | ▶️ | ⏏️ | What's happening? | どういうこった？ | ||
| Battle Prize/Supporter Revive | Generic Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Let's go. | いこうぜ | ||
| Generic Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Here's a dice roll. | サイコロだ | |||
| Using Fury/Iron Defense | Generic Line 10 | ▶️ | ⏏️ | You can do this. | がんばれよ | ||
| Greeting (Home Screen/Joining Lobby) | Generic Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Yo! | よっ | ||
| Miss Prize/Track the Card | Generic Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Hmm. | んん | ||
| Generic Line 13 | ▶️ | ⏏️ | That's great. | いいぞ | |||
| Hyper Treasure/Good Prize | Generic Line 14 | ▶️ | ⏏️ | Way to go. | すごいな | ||
| Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) | Generic Line 15 | ▶️ | ⏏️ | I can't go on like this. | やってらんねぇぜ | ||
| Generic Line 16 | ▶️ | ⏏️ | Thanks. | ありがとな | |||
| Using Other Hyper | Enemy Hyper 1 | ▶️ | ⏏️ | Let me use this one. | 力を借りるぜ | ||
| Enemy Hyper 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh, look at this one. | ほう こいつは | |||
| Enemy Hyper 3 | ▶️ | ⏏️ | Looks like this card holds incredible power. | なんかすげぇ力だな | |||
| Enemy Hyper 4 | ▶️ | ⏏️ | This card seems good to me. | いいもんあるじゃんか | |||
| Special Lines | |||||||
| Special Line 1 | ▶️ | ⏏️ | This is what a grown-up can do. | これが大人の本気だぜ | |||
| Special Line 2 | ▶️ | ⏏️ | I can't afford to lose this one even if it means my death. | 死んでも負けられねぇってこと | |||
| Special Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Isn't this cool? | こういうの かっこいいだろ | |||
| Special Line 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm really putting myself out here. | 無理してんだよ こっちは | |||
| Special Line 5 | ▶️ | ⏏️ | I'd be done for if I took that one. | 喰らっちまったらアウトだからな | |||
| Special Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Pretty easy dodge. | 余裕で避けてやるぜ | |||
| Special Line 7 | ▶️ | ⏏️ | You can't hit me. | 当てられてたまるか | |||
| Special Line 8 | ▶️ | ⏏️ | This is the definition of adult style. | これが大人のスマートさよ | |||
| Special Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Let's play with Papa, Ellie. | パパと遊ぼうか エリィ | |||
| Special Line 10 | ▶️ | ⏏️ | You came to play with Papa? | パパと遊びたいのか？ | |||
| Special Line 11 | ▶️ | ⏏️ | You've grown up well. Papa's proud. | 良い成長っぷりだ パパは嬉しいぜ | |||
| Special Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Oh man... Aren't you gifted, Ellie? | 驚いたな... エリィは天才か？ | |||
| Special Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Never thought we'd fight. | お前と戦うことになるとはな | |||
| Special Line 14 | ▶️ | ⏏️ | Wanna pick a fight with me like before? | 久しぶりにやり合うか？ | |||
| Special Line 15 | ▶️ | ⏏️ | I can't stand getting beaten by you. | おまえに負けるのは我慢できないからな | |||
| Special Line 16 | ▶️ | ⏏️ | Dang, she beat me. | くぅ 負けちまったか | |||
| When | English | Japanese | ||
|---|---|---|---|---|
| Opening the game | ▶️ | ⏏️ | Orange_Juice and Fruitbat Factory. | オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー |
| ▶️ | ⏏️ | Shindenken. | しんでんけん | |
| Title screen | ▶️ | ⏏️ | 100% Orange Juice! | 100％おれんじじゅ～すっ！ |
| Start of player 1 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 1. | プレイヤーワン |
| Start of player 2 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 2. | プレイヤーツー |
| Start of player 3 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 3. | プレイヤースリー |
| Start of player 4 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 4. | プレイヤーフォー |
| Starting a battle | ▶️ | ⏏️ | Battle. | バトル |
| Winning a battle | ▶️ | ⏏️ | Win. | ウィン |
| Triggering a bonus panel | ▶️ | ⏏️ | Bonus. | ボーナス |
| Triggering a drop panel | ▶️ | ⏏️ | Drop. | ドロップ |
| Triggering a draw panel | ▶️ | ⏏️ | Card draw. | カードドロー |
| Triggering warp panel | ▶️ | ⏏️ | Warp. | ワープ |
| Triggering a move panel | ▶️ | ⏏️ | Move. | ムーブ |
| Triggering warp move panel | ▶️ | ⏏️ | Warp move. | ワープムーブ |
| Triggering a trap | ▶️ | ⏏️ | Trap triggered. | トラップ発動 |
| Skipping a turn | ▶️ | ⏏️ | Skip. | スキップ |
| Stopping on a panel affected by Immovable Object | ▶️ | ⏏️ | Stop. | ストップ |
| Triggering a norma check without meeting the requirements | ▶️ | ⏏️ | Norma check. | ノルマチェック |
| Reaching level 2 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 1 achieved. | ノルマレベルワン達成 |
| Reaching level 3 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 2 achieved. | ノルマレベルツー達成 |
| Reaching level 4 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 3 achieved. | ノルマレベルスリー達成 |
| Reaching level 5 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 4 achieved. | ノルマレベルフォー達成 |
| Winning the game | ▶️ | ⏏️ | Final norma achieved! | 最終ノルマ達成！ |
| Attempting to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connecting. | コネクティング |
| Successfully connecting to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connected. | コネクティド |
| Failing to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Failed. | フェイルド |
| Attempting to connect to a full lobby | ▶️ | ⏏️ | Lobby full. | ロビーフル |
| Another player joins the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player joined. | プレイヤージョインド |
| Another player leaves the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player left. | プレイヤーレフト |