Krilalaris (クリララリス Kurirararisu), also known as Krila, is one of the playable characters in 100% Orange Juice!. She was added to the game in DLC 4 alongside .
Passives
None.
Overview
Krilalaris is a rather unusual unit featuring pseudo-tank characteristics. While featuring an extremely high HP stat and below average EVD stat, Krilalaris does not have an increased DEF stat or decreased ATK stat, as is typically attached to tanks such as
or . Like most tanks, Krilalaris's health enables great survivability in combat, but contrary to most tanks, she is able to attack other players without the fear of likely getting a roll result of 1.Krilalaris's main disadvantages are her reliance on her Hyper card, along with her below average EVD stat. With her reduced EVD stat it may be more difficult to survive when Krilalaris is low on health. Krilalaris's Hyper reliance in particular is her weakest aspect, as without her Hyper, Krilalaris does not have any attack modifiers or ways to win against most opponents.
Summary
- Pros
- +Good HP stat
- +Strong Hyper that enables the highest HP possible
- Cons
- -Hyper reliant
- -Hyper is opponent-reliant for gains
- -Below average EVD stat
Update History
- Buffed Krila's name to Krilalaris.
- Fixed a cosmetic check for Krila's 9th hair unlock not working as intended.
- Fixed Co-op Robo Ball units not counting for Krila's 9th hair unlock.
- Fixed a bug that was making unable to replace any set traps.
- Krila now has 0 defense (up from -1).
- Dance, Long-Eared Beasts! now heals the trap setter by 1 HP (down from 2).
- The card effect applied By Dance, Long-Eared Beasts! now lasts until the affected player's next battle.
- Fixed a bug sometimes causing game to crash when using Krila's hyper card.
- Krila now has -1 Defense (down from 0).
- Krila: Defense increased to 0 (up from -1).
- Fixed an incorrectly colored hair frame for Krila.
Effect
Krilalaris has two Hypers, one of which will generate copies of the other.
This card has varying effects depending on which player triggers it.
- When this card is triggered by an opponent, it will deal 2 damage to the affected unit, and they will gain -2 ATK in their next battle. In addition, the player who set the trap will gain 1 HP.
- When this card is triggered by the player who set it, it will have no effect.
Notes
Plushie Master
- The number of Dance, Long-Eared Beasts! traps that are placed when using this card is dependent upon the size of the board. Specifically, this is determined by the total number of panels on the board layout (excluding natural Ice panels).
Panel Count | Traps Placed |
---|---|
41 panels or fewer | 3 |
42-53 panels | 4 |
54 panels or more | 5 |
Strategy
Plushie Master is a unique Hyper boasting a powerful chain effect and a cheap star price. At its low price of 10 stars, there is little to no benefit for the player not to use the Hyper immediately, so long as Krilalaris still meets her Star Norma requirement. Similar to , the player's main goal in a match should be to collect as many Plushie Master cards as possible to bombard the board with traps. As to be expected, the more Dance, Long-Eared Beasts! that are present on the board, the more likely it is that opponents will land on one. The resulting effect is a gain in HP for Krilalaris and a harsh HP and ATK reduction to the victim, rendering the opponent weaker as Krilalaris becomes stronger. Under the right circumstances, Krilalaris can achieve HP of well over 12.
The main drawback of the Hyper is that is a trap card. As spawned trap cards, they are placed randomly and have no particular placement strategy applicable to them. Thus, the Hyper is completely opponent-reliant and may not cause any damage for multiple turns, if the opponent does not land on a panel containing one. Krilalaris may also land on her own trap which, while having no effect on her, essentially wastes the card. The opponent are also able to see and memorize which traps are Krilalaris's, but this can be addressed using cards such as to confuse the opponent. The other challenge to the Hyper is that the player needs multiple of them for the best effect, which may be difficult to accomplish as there are only 8 in the deck. The player can boost their odds of finding a Hyper with , but if the player is unlucky they may be unable to draw a Hyper for most of the game.Tips
- Playing As Krilalaris
- Landing on Draw panels and using cards that draw cards is essential to success, as Krilalaris's strength comes from her powerful hyper.
- should generally be used immediately as its star cost is low, and activating the card early avoids the risk of it being discarding by an opponent's card effect.
- is very helpful in preventing the player from knowing which trap is a Plushie Master if there are multiple traps on the field.
- Assuming the player successfully plants many traps and Hypers during the game, , can reward the player with a large amount of stars to bring Krilalaris closer to victory.
- The field events, and are beneficial to Krilia as it provides her with the possibility of drawing her Hyper and traps to disguise her Hyper.
- Playing Against Krilalaris
- and can easily rob Krilia of her Hyper if she is holding multiple copies.
- Using cards that cause Krilalaris to lose cards such as are effective at lessening Krilalaris's strength.
- Cards such as and cards that cause that KO such as and Hyper cards like can instantly burn through Krilalaris's HP if her health enters the double digits.
- can be used to protect the player from one of Krilalaris's Hypers.
Recommended Cards
Standard | Recommended | Viable |
|
|
Counter Cards
Recommended | Viable |
|
|
Allies do not trigger this card.
Co-op
In Co-op mode, Krilalaris's stats and passive do not change.
Krilalaris's main Hyper, Plushie Master, does not visibly change in Co-op.
Krilalaris's secondary Hyper, Dance, Long-Eared Beasts!, has a slightly different effect in Co-op. This trap is visible to allies and can only be triggered by enemies. The Hyper otherwise functions similarly to its Normal mode counterpart.
Co-op Rank | ||||
---|---|---|---|---|
C | B | D | B | D |
Bounty Hunt
Krilalaris's passive and Hypers are unchanged in Bounty Hunt mode.
Krilalaris's base stats give her 40 starting stars and a price adjustment of 0% at shops.
Character
To unlock Krilalaris as a playable character, along with her unit card and Hyper cards as binder collectibles:
- Own DLC 4.
Unit Colors
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Pink color | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Purple color | Purchase for 20000 in the Shop after reaching Level 50. |
Teal color | Purchase for 10000 in the Shop after reaching Level 25. |
Black color | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Halloween Outfit color | Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped. |
Silver color | Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75. |
Red and Blue color | Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100. |
Christmas Outfit color |
|
Hair Colors
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Hair Color | Finish 10 games as Krilalaris, with the 10th game or any game after the 10th being online. |
Hair Colors | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Hair Colors |
|
Hair Color | KO a total of 9 robotic enemies as Krilalaris with the Sunglasses equipped. |
Accessories
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Santa Hat | Purchase for 5000 in the Shop after giving out 10 cards with as . |
Brown Antlers | Receive as a random drop after finishing an online game as Krilalaris. |
Red Antlers | Receive as a random drop after finishing an online game as Krilalaris. |
Red Crown | Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher. |
Purple Crown | Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty. |
Jack o'Lantern | Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped. |
Halloween Costume '16 | Receive randomly from the Mystery Bag. |
Poppo Mask | Purchase for 99999 in the Shop. |
Halloween Costume '17 | Receive randomly from the Mystery Bag. |
Reindeer Kigurumi | Complete Waruda Christmas Party on any difficulty. |
Waruda Presents | Purchase for 50 Xmas Cakes in the Shop. |
Leo Kigurumi | Currently unavailable. |
Trick & Treat Costume | Currently unavailable. |
Pigformation | Currently unavailable. |
RPG Costume | Currently unavailable. |
Cow Kigurumi | Purchase for 60Oranges in the Shop. |
Tiger Kigurumi | Purchase for 80Oranges in the Shop. |
Bunny Ears | Receive as a random drop after finishing an online game as Krilalaris. |
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Eyeglasses | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Sunglasses | Receive randomly from the Mystery Bag. |
Other
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Poses | Receive randomly from the Regular Crate. |
OJDex Entry 2 | Finish 5 online games as Krilalaris. |
OJDex Entry 3 | Finish 10 online games as Krilalaris. |
OJDex Entry 4 | Finish 15 online games as Krilalaris. |
OJDex Entry 5 | Finish 25 online games as Krilalaris. |
Flying Krilalaris plate pin | Finish 50 online games as Krilalaris. |
Achievements
Icon | Name | Requirement |
Denizen of Darkness | Finish 10 games as | .|
Plushie Master | As | , reach 9 current HP.|
Dance of the Beasts | As | , have nine traps on the field at the same time.
Poses
Colors
Hairs
Accessories
Glasses
Voice Lines
When | Name | English | Japanese | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Rolling dice | Rolling dice 1 | ▶️ | ⏏️ | Guide my destiny. | 私の運命(さだめ)を導け | ||
Rolling dice 2 | ▶️ | ⏏️ | All is the will of the die. | ダイスの導きのままに | |||
Rolling dice 3 | ▶️ | ⏏️ | Lead me to darkness. | 私を闇へと誘(いざな)って | |||
Rolling dice 4 | ▶️ | ⏏️ | This shall take me forward. | 私を導く一手 | |||
Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card | Use card 1 | ▶️ | ⏏️ | A card to dye everything in darkness. | 闇に染める札 | ||
Use card 2 | ▶️ | ⏏️ | The key to a sealed power. | 封印されし力の鍵 | |||
Use card 3 | ▶️ | ⏏️ | A power to distort destiny itself. | 運命(さだめ)を歪めし力 | |||
Use card 4 | ▶️ | ⏏️ | An invitation to defeat. | 敗北への誘い(いざない) | |||
Placing Trap card | Trap card 1 | ▶️ | ⏏️ | A sin shall be captured by this. | 囚われの罪 | ||
Trap card 2 | ▶️ | ⏏️ | Dance on the palm of my hand. | 私の手のひらで踊れ | |||
Trap card 3 | ▶️ | ⏏️ | A trap card *smug*. | トラップカード、しゃきーん | |||
Trap card 4 | ▶️ | ⏏️ | A surging fear. | 押し寄せる恐怖 | |||
Using Battle card | Battle card 1 | ▶️ | ⏏️ | A card to bring a bloody fate, here! | 争いを呼ぶ札、ぴしゃーん! | ||
Battle card 2 | ▶️ | ⏏️ | Unleash the power within my eye. | 我が目の力を解き放て | |||
Battle card 3 | ▶️ | ⏏️ | Now, be upset, afraid, and cry out. | さぁ、戸惑い恐れ泣き叫べ | |||
Battle card 4 | ▶️ | ⏏️ | Do I demand power? Yes, I do. | 力が欲しいか うん欲しい | |||
Using Plushie Master | Hyper card 1 | ▶️ | ⏏️ | My servants... Go get them. | 我がしもべ達… 行きなさい | ||
Reviving | Revived 1 | ▶️ | ⏏️ | The princess of darkness has just awakened. | 眠りから覚めし闇の王女 | ||
Revived 2 | ▶️ | ⏏️ | My seal has been lifted. | 封印は解かれた | |||
Revived 3 | ▶️ | ⏏️ | The power that crawls around in darkness... | 闇を這いずる力よ… | |||
Revived 4 | ▶️ | ⏏️ | The return of Krilalaris... | 復活のクリララリス… | |||
Revive roll failed | Revive failed 1 | ▶️ | ⏏️ | There's no need to rush yet... I guess. | まだ慌てる時ではない…多分 | ||
Revive failed 2 | ▶️ | ⏏️ | My hunger is monstrous. | 空腹がまるで魔物 | |||
Revive failed 3 | ▶️ | ⏏️ | I feel too feeble... I want to eat something... | 力が出ない… ごはんたべたい… | |||
Revive failed 4 | ▶️ | ⏏️ | The sealing power is too strong for me to fight off. | 封印の力が強い 抗えない | |||
(Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack | Attack 1 | ▶️ | ⏏️ | Baptism of pain. | 痛みの洗礼 | ||
Attack 2 | ▶️ | ⏏️ | Disappear into darkness. | 闇に消えよ | |||
Attack 3 | ▶️ | ⏏️ | Unreasonable violence. | 理不尽な暴力 | |||
Attack 4 | ▶️ | ⏏️ | Fuhahaha. | ふはははー | |||
Taking out-of-battle damage | Effect Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Au. | あう | ||
Effect Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Bufuu... | ぶふぅ | |||
Effect Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Kyan. | きゃん | |||
Effect Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | That hurts. | いたっ | |||
Healing | Healing 1 | ▶️ | ⏏️ | Darkness courses through my wounds. | 闇が傷を埋める… | ||
Healing 2 | ▶️ | ⏏️ | It's munch-munch time, so I can remove the darkness within my belly. | 腹に宿りし闇を葬るもぐもぐタイム | |||
Healing 3 | ▶️ | ⏏️ | An amazing healing ability. | 脅威の再生能力 | |||
Healing 4 | ▶️ | ⏏️ | Ah, the pain is gone... | あ 痛いの治った… | |||
Warping | Warp 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll let the darkness carry me. | 闇に流されるままに | ||
Warp 2 | ▶️ | ⏏️ | A disordered path. | 狂った道順 | |||
Warp 3 | ▶️ | ⏏️ | Through a distorted space. | 捻じ曲がった空間 | |||
Warp 4 | ▶️ | ⏏️ | Where will I end up... | どこにいくの… | |||
KO'd out-of-battle | KO 1 | ▶️ | ⏏️ | Darkness shall swallow me... | 闇に飲まれる… | ||
KO 2 | ▶️ | ⏏️ | Aaaaah... I'm so hungry... | あああ…お腹空いたあぁ… | |||
KO 3 | ▶️ | ⏏️ | Now's the time to seal myself... | 今、封印の時… | |||
KO 4 | ▶️ | ⏏️ | Fuaaaa, this is just horrible... | ふぁあああ ひどいぃいい… | |||
Battle (Attacker) | Challenging enemy 1 | ▶️ | ⏏️ | We are destined to fight each other. | 戦う運命(さだめ) | ||
Challenging enemy 2 | ▶️ | ⏏️ | Let us commence a battle... | 戦いの幕開け… | |||
Challenging enemy 3 | ▶️ | ⏏️ | Rivers of blood shall flow... | 血で血を洗う戦い… | |||
Challenging enemy 4 | ▶️ | ⏏️ | Now, it is time to duel. | さぁ、デュエルの時間 | |||
Battle (Defender) | Being challenged 1 | ▶️ | ⏏️ | How arrogant of you to challenge me. | 私に戦いを挑むなんて | ||
Being challenged 2 | ▶️ | ⏏️ | This shall be a dark, blood-covered battle... | 闇の血みどろバトル… | |||
Being challenged 3 | ▶️ | ⏏️ | I really don't need any pain, okay? | 痛いのとかちょっと嫌なんですけど | |||
Being challenged 4 | ▶️ | ⏏️ | Hmph... What a reckless act. | ふぅ…無謀な | |||
Attacking | Attack in battle 1 | ▶️ | ⏏️ | The sharpened claws demand some blood. | 研がれた爪が血を求む | ||
Attack in battle 2 | ▶️ | ⏏️ | The claws of my beasts... | 獣の爪… | |||
Attack in battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Sorry if I'll hurt you a lot. | 痛かったらごめんね | |||
Attack in battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Attack. | やれー | |||
Light Damage | Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | That huuurt... | いたいぃ | ||
Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Dark... Ugh... | 闇の…うっ | |||
Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Hego! | へごっ | |||
Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Oww. | あたー | |||
Heavy Damage | Major damage 1 | ▶️ | ⏏️ | It hurts, please stop. | いたいですやめて | ||
Major damage 2 | ▶️ | ⏏️ | What, ah, fueee! | ちょっあっ ふえええっ | |||
Major damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Darkness, it's in big trouble, so please quit it! | 闇が 闇がやばいからやめてっ | |||
Major damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Hmbuhah! | んぶはっ | |||
Evading | Evasion 1 | ▶️ | ⏏️ | Darkness has blinded you. | 闇に囚われし瞳よ | ||
Evasion 2 | ▶️ | ⏏️ | My splendid dodgery. | 華麗なる舞 | |||
Evasion 3 | ▶️ | ⏏️ | That attack was destined to miss me. | 当たらぬ運命(さだめ) | |||
Evasion 4 | ▶️ | ⏏️ | So close! I mean, dodging it was a cinch. | あぶっ 余裕だった… | |||
Winning in Battle | Winning a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Nectar of victory... Does it taste good? | 勝利の美酒が…びしゅっておいしい? | ||
Winning a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | This is my power of fate... | これが私の運命力… | |||
Winning a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Phew, that was close... I mean, what a piece of cake. | ふぅ、ぎりぎり… 余裕だった | |||
Winning a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Sorry if I hurt you a lot. | 痛かったらごめんなさい | |||
KO'd in Battle/Losing Game | Losing a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm in tremendous pain... | とんでもなく痛い… | ||
Losing a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Dark... *cough*cough*! | 闇の…げふっげふっ | |||
Losing a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | This isn't funny... | 洒落になってない… | |||
Losing a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Hau... I'm exhausted... | はぅ…しんどい… | |||
Bonus Panel | Bonus panels 1 | ▶️ | ⏏️ | Money! Money! | お金っ お金ぇ!! | ||
Bonus panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Can these buy me food? | これでご飯食べれる? | |||
Bonus panels 3 | ▶️ | ⏏️ | The fate where I demand to fill my stomach. | お腹を満たしたい運命(さだめ) | |||
Bonus panels 4 | ▶️ | ⏏️ | Today, I shall devour a delicious piece of animal meat... | 今日は美味なる獣の肉を貪る… | |||
Drop Panel | Drop panels 1 | ▶️ | ⏏️ | M-mo-moneyyyy! | おっ おかっ おかねぇええ!! | ||
Drop panels 2 | ▶️ | ⏏️ | No, don't vanish, plea-... No... | やめて消えないでおねが… あ… | |||
Drop panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Agagagagah... | あがががが… | |||
Drop panels 4 | ▶️ | ⏏️ | How come they had to leave me... | どうして消えて… | |||
Stepping on Trap | Stepping on a trap 1 | ▶️ | ⏏️ | A fear that wells up from below. | 足元から這い上がる恐怖… | ||
Stepping on a trap 2 | ▶️ | ⏏️ | Hpmh, I wouldn't fall for a trap like this... Oh boy, I did fall for it. | ふっ、小賢しい罠… って引っかかってるぅ | |||
Stepping on a trap 3 | ▶️ | ⏏️ | Traps are cheating... | トラップなんてずるい… | |||
Stepping on a trap 4 | ▶️ | ⏏️ | Unyuu. | うにゅー | |||
Vs. Boss | Encountering a boss 1 | ▶️ | ⏏️ | King of darkness...! | 闇の王…! | ||
Encountering a boss 2 | ▶️ | ⏏️ | Who unleashed that thing... | 封印が解かれた…だと | |||
Encountering a boss 3 | ▶️ | ⏏️ | This smell brings back some memories. | 懐かしい匂いがする | |||
Encountering a boss 4 | ▶️ | ⏏️ | I-I'm scared... | こ、こわい… | |||
Star Norma | Star Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | Money, I'll get a lot of money. | お金 お金集める | ||
Star Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | Stars shall shine in my hands. | スターのきらめきをこの手に | |||
Star Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | Stars are cash. They can buy me that food made by kneading and baking. | 星はお金、小麦を練って焼いた食物(しょくもつ)も買える | |||
Star Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | For the sake of tomorrow's food... | 明日のご飯のために… | |||
Wins Norma/Fame Norma | Win Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | The king of beasts demands blood. | 獣の王が血を求めている | ||
Win Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | Fights shall begin. | 争いが始まる… | |||
Win Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | I shall bring victories to my king... | 勝利を我が王に捧げる… | |||
Win Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | My power... it's out of control... Uooh. | 力が…暴走する…うぅ(棒 | |||
Selecting Character | Selecting character 1 | ▶️ | ⏏️ | Do you wish to be enchanted by darkness as I am? | 私と共に闇に魅入られる? | ||
Selecting character 2 | ▶️ | ⏏️ | I am Krilalaris... Pleasure to meet you. | クリララリス… よろしく | |||
Selecting character 3 | ▶️ | ⏏️ | I am the one trapped in darkness and hunger. Grab me some food. | 我は闇と空腹に囚われしもの ご飯ちょうだい | |||
Selecting character 4 | ▶️ | ⏏️ | I'll work very hard, so buy me a meal. | 頑張るからご飯奢ってほしい | |||
Starting Game | Game starts 1 | ▶️ | ⏏️ | It's time to duel... | デュエルの始まり… | ||
Game starts 2 | ▶️ | ⏏️ | Darkness has already taught me how to win this game. | 勝利の道は既に闇が教えてくれている | |||
Game starts 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll get a nice meal if I win this game... | 勝ったら美味しいごはん… | |||
Game starts 4 | ▶️ | ⏏️ | Fufu... A game of darkness... | ふふ…闇のゲーム… | |||
Winning Game | Winning games 1 | ▶️ | ⏏️ | I foresaw this victory of mine... | 見えていた勝利… | ||
Winning games 2 | ▶️ | ⏏️ | This is what my hidden power is capable of. | 私の眠りし力にかかればこんなもん | |||
Winning games 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm starving... I need some food... | お腹空いた…ご飯… | |||
Winning games 4 | ▶️ | ⏏️ | I want to eat some meat... | お肉食べたい… | |||
Item Drop/Crate Drop | Obtaining new stuff 1 | ▶️ | ⏏️ | Welcome the new darkness. | 新しい闇をあなたに | ||
Obtaining new stuff 2 | ▶️ | ⏏️ | A power that I have never seen. | 見たことのない力 | |||
Obtaining new stuff 3 | ▶️ | ⏏️ | Another seal has been broken. | また一つ、封印が解かれた | |||
Obtaining new stuff 4 | ▶️ | ⏏️ | You wanted that? I'm glad if you like it. | 欲しかったもの? 嬉しいならよかった | |||
Whack a Poppo/Track the Card | Generic Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Nice. | いい | ||
Roll 0 on Drop panel | Generic Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Great darkness... | 大いなる暗黒… | ||
Whack a Poppo/Snowball Position | Generic Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Certainly. | ええ | ||
Whack a Tomomo/Alte | Generic Line 4 | ▶️ | ⏏️ | Nope. | だめー | ||
Bad Prize | Generic Line 5 | ▶️ | ⏏️ | How hideous... | おぞましい… | ||
Star Treasure | Generic Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Fortunate of you. | 幸運 | ||
Neutral Prize | Generic Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Oh...? | おぅ…? | ||
Battle Prize/Supporter Revive | Generic Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Along with darkness. | 闇と共に | ||
Generic Line 9 | ▶️ | ⏏️ | The die of fate is cast... | 運命(さだめ)の賽は投げられた… | |||
Using Fury/Iron Defense | Generic Line 10 | ▶️ | ⏏️ | Now. | さぁ | ||
Greeting (Home Screen/Joining Lobby) | Generic Line 11 | ▶️ | ⏏️ | How do you do? | ごきげんよう | ||
Miss Prize/Track the Card | Generic Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Auu. | あうう | ||
Generic Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Exultation. | 愉悦 | |||
Hyper Treasure/Good Prize | Generic Line 14 | ▶️ | ⏏️ | So much... so much... darkness? | すごい…すごく…やみ? | ||
Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) | Generic Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Yikes... | うわあ… | ||
Generic Line 16 | ▶️ | ⏏️ | Thank you... | ありがとう… | |||
Using Other Hyper | Enemy Hyper 1 | ▶️ | ⏏️ | I shall use this power. | この力は私が使う | ||
Enemy Hyper 2 | ▶️ | ⏏️ | I shall borrow someone's darkness. | 誰かの闇、お借りする | |||
Enemy Hyper 3 | ▶️ | ⏏️ | This sealed card is called... Wait, I don't know this card. | 封印されしこの… え?何このカード知らない | |||
Enemy Hyper 4 | ▶️ | ⏏️ | Huh? Is it okay to use this card? | え? これって使っていいやつ? | |||
Special Lines | |||||||
Dance, Long-Eared Beasts! Activates | Special Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Dance, long-eared beasts... | 舞い踊れ耳長き獣… | ||
Special Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Behold my servants dance. | 我がシモベの舞を見よ | |||
Vs. Ceoreparque (attacking) | Special Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Hm... My blood's telling me to take you down. | む… 私の血が言っている。あなたを倒せと。 | ||
Vs. Ceoreparque (defending) | Special Line 4 | ▶️ | ⏏️ | The way you appear... I'm certain we're meant to fight. | その姿… きっと宿命の相手… | ||
Defeat Ceoreparque | Special Line 5 | ▶️ | ⏏️ | I feel we're connected somehow. Something must've happened to us in our former lives. | あなたとは因縁を感じる。 前世に何かあった気がする。 | ||
KO'd by Ceoreparque | Special Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Even with me gone, a number of other me's will keep... *mumble*mumble*. | 今ここで私が倒れようとも、第二第三の私がごにょごにょ | ||
Heal with Pudding | Special Line 7 | ▶️ | ⏏️ | I'm in seventh heaven! *Cry* | 至福っ 至福っ(泣) | ||
Begin a game on Tomomo's Abyss/Night Flight/Treasure Island (Night)/Icy Hideout/Dark Citadel | Special Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Darkness has summoned me here. | 闇が私を呼んだのね | ||
Special Line 9 | ▶️ | ⏏️ | This place pleases me... Slightly terrifies me too, though. | 心地のいい場所… ちょっとこわいけど | |||
Special Line 10 | ▶️ | ⏏️ | Hmph, this is a sanctuary of darkness. | ふっ 闇の聖地 | |||
Special Line 11 | ▶️ | ⏏️ | This is by far the best battlefield for a decisive battle. | ここは最高の決戦のバトルフィールド | |||
Vs. Aru (any) (attacking) | Special Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Santa... does exist, it seems. | サンタ… 実在したのね | ||
Vs. Aru (any) (defending) | Special Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Santa... The blood-covered one. | 血に染まりし者… サンタ | ||
Defeat Aru (any) | Special Line 14 | ▶️ | ⏏️ | I won this battle of darkness. Now, give me all the gifts you have. | 闇のゲームを制したのは私。さあ、ありったけのプレゼントを私に | ||
KO'd by Aru (any) | Special Line 15 | ▶️ | ⏏️ | S-Santa kicked my butt... | さ、サンタにボコられた… | ||
Vs. Yuki (any) (attacking) | Special Line 16 | ▶️ | ⏏️ | I never expected to fight you. | あなたと戦うことになるとは | ||
Vs. Yuki (any) (defending) | Special Line 17 | ▶️ | ⏏️ | Huh? Why do we have to fight? | え、なんで戦うんですか | ||
Defeat Yuki (any) | Special Line 18 | ▶️ | ⏏️ | I am the master from this moment on. | これからは私がマスター | ||
KO'd by Yuki (any) | Special Line 19 | ▶️ | ⏏️ | Awful... | ひどい… | ||
Begin a game with Store Manager | Special Line 20 | ▶️ | ⏏️ | M-manager, why's he here...? | て 店長が何故ここに… |
When | English | Japanese | ||
---|---|---|---|---|
Opening the game | ▶️ | ⏏️ | Orange_Juice and Fruitbat Factory. | オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー |
▶️ | ⏏️ | Shindenken. | しんでんけん | |
Title screen | ▶️ | ⏏️ | 100% Orange Juice! | 100%おれんじじゅ~すっ! |
Start of player 1 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 1. | プレイヤーワン |
Start of player 2 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 2. | プレイヤーツー |
Start of player 3 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 3. | プレイヤースリー |
Start of player 4 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 4. | プレイヤーフォー |
Starting a battle | ▶️ | ⏏️ | Battle. | バトル |
Winning a battle | ▶️ | ⏏️ | Win. | ウィン |
Triggering a bonus panel | ▶️ | ⏏️ | Bonus. | ボーナス |
Triggering a drop panel | ▶️ | ⏏️ | Drop. | ドロップ |
Triggering a draw panel | ▶️ | ⏏️ | Card draw. | カードドロー |
Triggering warp panel | ▶️ | ⏏️ | Warp. | ワープ |
Triggering a move panel | ▶️ | ⏏️ | Move. | ムーブ |
Triggering warp move panel | ▶️ | ⏏️ | Warp move. | ワープムーブ |
Triggering a trap | ▶️ | ⏏️ | Trap triggered. | トラップ発動 |
Skipping a turn | ▶️ | ⏏️ | Skip. | スキップ |
Stopping on a panel affected by Immovable Object | ▶️ | ⏏️ | Stop. | ストップ |
Triggering a norma check without meeting the requirements | ▶️ | ⏏️ | Norma check. | ノルマチェック |
Reaching level 2 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 1 achieved. | ノルマレベルワン達成 |
Reaching level 3 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 2 achieved. | ノルマレベルツー達成 |
Reaching level 4 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 3 achieved. | ノルマレベルスリー達成 |
Reaching level 5 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 4 achieved. | ノルマレベルフォー達成 |
Winning the game | ▶️ | ⏏️ | Final norma achieved! | 最終ノルマ達成! |
Attempting to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connecting. | コネクティング |
Successfully connecting to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connected. | コネクティド |
Failing to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Failed. | フェイルド |
Attempting to connect to a full lobby | ▶️ | ⏏️ | Lobby full. | ロビーフル |
Another player joins the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player joined. | プレイヤージョインド |
Another player leaves the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player left. | プレイヤーレフト |
Trivia
- Krilalaris appears in the artwork for and is quoted in the descriptions of , , , , and .
- Krilalaris is 13 years old.[1]