Kyoko (キョウコ Kyōko) is one of the playable characters in 100% Orange Juice!. She was added to the game in DLC 5 alongside .
Passives
- Cannot use the Evade command in battle.
Overview
With a defense stat unrivalled by any other character, Kyoko is the ultimate tank boasting the highest defense in the entire game. Sharing many similarities with , Kyoko acts as a fortress, able to shrug off most combat damage with high defense rolls. At the minimum, Kyoko will always roll at least a 4 for defense and a 9 at maximum without adjustments to her base stats. From a mathematical standpoint, Kyoko takes, on average, the absolute least amount of damage of any character in the game from +1 ATK or higher. As a result, Kyoko is able to absorb large amounts of punishment and even survive most opponent's Hyper cards if the player rolls well. If the player chooses to use Battle cards to increase Kyoko's DEF like 
Rbits and 
Shield, her fortitude becomes almost impossible to penetrate, even by usually devastating Hyper cards such as 
Accelerator and 
Another Ultimate Weapon. Moreover, her 
Hyper is one of the strongest denial tools in the entire game, allowing her a safe self-KO that prevents her from losing stars, while also having the added bonus of negating 
Drop panels and traps.
Kyoko's main drawback is she cannot evade in any scenario. As result, her survivability is considerably reduced: Even with perfect rolls, Kyoko is guaranteed to receive at least 1 damage while defending. Though this makes her playstyle very predictable and simple across games, it leaves little room for error. She will want to find ways to mitigate this, such as healing and getaway cards. 
Encounter panels are hazardous, as they will quickly chip away at Kyoko's average HP. Given her below average ATK stat, she is often not seen as a threat to pursuing opponents. Kyoko's Hyper can also be seen as a disadvantage in some ways, as it is not offensive, meaning that there is no plausible way for Kyoko to fight well or KO opponents quickly — she can only absorb damage, with little chance of dealing much back.
Summary
- Pros
- +Highest DEF stat in the game
- +Hyper allows her to KO herself and keep her stars
- +Hyper allows her to negate Drop panels and traps
- Cons
- -Unable to evade attacks
- -Poor combat ability: will eventually be whittled down
- -Reliant on healing cards
- -Hard to regain lost stars due to lack of star-gain ability
Update History
Cancel a trap, a battle, or drop panel. Take 1 damage. Consumes 1 stack. Effect expires on KO.
Effect
Kyoko's Hyper is Crystal Barrier. When used, the player will instantly gain 3 stacks of Crystal Barrier. While in effect, if this player would enter a battle, trigger a trap card, or activate a drop panel, the action will be cancelled, and the player will take 1 damage instead. The player will lose one stack of this effect every time it activates. In addition, the player will lose all stacks upon KO.
This effect does not cancel battles initiated by the player. Any trap cards negated will count as being triggered but simply having no effect.
If Crystal Barrier is used while it is already in effect, the effect will stack, but only to a maximum of 3 stacks.
Strategy
Crystal Barrier has one main objective: protecting the player from everything. As the Hyper has a low level requirement and relatively affordable price, Kyoko can begin protecting herself very early in the game, giving her an edge against aggressive opponents.
The barrier created by the Hyper has 3 stocks and protects against any form of danger, which makes it very versatile in usage. The Hyper can be used for multiple purposes such as protecting Kyoko during the field event, from boards littered by numerous traps, and from attacks if swarmed by enemies. However, the Hyper is best used when Kyoko has low HP. As the effect deals 1 damage whenever it triggers, it can be used like QP's 
Hyper Mode to purposely KO Kyoko without losing any stars.
Drop, Encounter, or 
Boss panels, or be on a board with the field event, the effect will quickly be wasted.Playstyle
Kyoko primarily plays as an excellent tank who prefers stars norma. Kyoko should avoid all combat unless she can benefit from it. Due to Kyoko's incredibly high base DEF, she can more freely take Encounter, or even Boss panels over a Drop panel, when given the choice. Kyoko also has the option of challenging players standing on 
Home panels when she needs a quick norma check, or just to chip them for damage, taking advantage of the heal from the home. Because she cannot evade, and her Hyper depletes her HP, Kyoko should pay extra close attention to her current HP. 3 HP is the sweet spot where Kyoko can take advantage of all 3 stocks of her Hyper to deplete her HP safely, ensuring a self-KO without any star loss (Although, 2 HP may be a bit safer, in case she lands on a Home panel.) Crystal Barrier has much versatility; it ignores traps, allowing Kyoko to negate powerful Traps which could otherwise spell trouble, such as 
Big Bang Bell, as well as ignoring Drop panels, cementing her star lead in the match.
Tips
- Playing As Kyoko
- Healing is Kyoko's best friend, as she cannot evade a single attack. As a result, cards such as
Saki's Cookie, 
Dinner, and 
Pudding are essential for the player's success. - Kyoko can use her Hyper at 3 HP or less to prevent the loss of stars from battles, while also protecting her from any traps or Drop panels.
- Field events such as and need to be payed attention, as they can weaken her, or interfere greatly with plans for her Hyper.
- Battle cards such as
Quick Restoration and 
Shield Counter can also be used to prevent Kyoko's health from depleting; however, the latter should be used sparingly, given the price. 
Pet Snacks and 
Oh My Friend can make the lives of aggressive characters (Kyoko's biggest deterrence) a lot more frustrating, especially when multiple bosses have to be fought or wild mobs have stats resembling a boss. Meanwhile, she is not affected nearly as much, thanks to her taking an average of just 1.56 damage against even +3 ATK. They can also be paired with 
Play of the Gods for easier and (in the case of Oh My Friend) cheaper use, and can also call upon the aforementioned Dinner, to grant Kyoko earlier and more reliable healing.
- Playing Against Kyoko
- Persistence is the best counter to Kyoko. Since Kyoko can only survive 4 attacks at maximum without healing cards and possesses no ability to evade, the player should attack Kyoko often to deplete her health quickly. By doing this, Kyoko will soon be KO'd, or be forced to spend 20 stars and use Crystal Barrier. Either outcome will cause star loss for the opponent.
- Card control such as
Gift Exchange and 
Flamethrower have the potential to be devastating to Kyoko, as Kyoko can be very reliant on cards such as Dinner and Hyper. 
Reverse Attribute Field is deadly against Kyoko; it will turn her DEF stat to -3 and give her a powerful evade stat she can't use. As a result, the opponent will only be able to roll 3 or lower for defense without assistance, likely resulting in a KO.
Final Battle will similarly endanger Kyoko, as she cannot evade, and will struggle to deal much damage back. It can be used to KO Kyoko more reliably, without having to rely on multiple challenges to do so.
Sink or Swim can be used when Kyoko is at 1 HP to steal 75% of her stars- Cards to chip away at Kyoko's health such as
Long-Distance Shot and 
Indiscriminate Fire Support bring Kyoko closer to 1 HP requiring less fights to eventually take her down. - Cards to blunt her stats such as
and 
Poppoformation will lower her DEF and make her more likely to take more damage. 
Rainbow-Colored Circle is effectively useless for Kyoko, as she cannot evade.
Sealed Guardian is absolutely fatal to Kyoko since she will be unable to evade at 1 HP, causing a guaranteed KO on any hit.
Recommended Cards
| Standard | Recommended | Viable |
|
|
Counter Cards
| Recommended | Standard |
|
|
Co-op
Kyoko's stats, passive, and Hyper are unchanged in Co-op mode.
| Co-op Rank | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| D | A | E | C | E |
Bounty Hunt
Kyoko's passive and Hyper are unchanged in Bounty Hunt mode.
Kyoko's base stats give her 46 starting stars and a discount of -15% at shops.
Character
To unlock Kyoko as a playable character, along with her unit card and Hyper card as binder collectibles:
- Own DLC 5.
Unit Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Pink color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Purple color
|
Purchase for 20000 in the Shop after reaching Level 50.
|
 Teal color
|
Purchase for 10000 in the Shop after reaching Level 25.
|
 Black color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Halloween Outfit color
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Silver color
|
Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75.
|
 Red and Blue color
|
Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100.
|
 Christmas Outfit color
|
|
Hair Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
Hair Color 
|
Finish 10 games as Kyoko, with the 10th game or any game after the 10th being online. |
Hair Colors   
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
Hair Colors        
|
|
Accessories
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Santa Hat
|
Purchase for 5000 in the Shop after giving out 10 cards with  Present for You as .
|
 Brown Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Kyoko. |
 Red Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Kyoko. |
 Red Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher. |
 Purple Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty. |
 Jack o'Lantern
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Halloween Costume '16
|
Receive randomly from the Mystery Bag. |
 Poppo Mask
|
Purchase for 99999 in the Shop.
|
 Halloween Costume '17
|
Receive randomly from the Mystery Bag. |
 Reindeer Kigurumi
|
Complete Waruda Christmas Party on any difficulty. |
 Santa Scramble Costume
|
Purchase for 50  Xmas Cakes in the Shop.
|
 Leo Kigurumi
|
Currently unavailable. |
 Pigformation
|
Currently unavailable. |
 Operation Halloween Costume
|
Currently unavailable. |
 Cow Kigurumi
|
Purchase for 60 Oranges in the Shop.
|
 Tiger Kigurumi
|
Purchase for 80Oranges in the Shop.
|
 Bunny Ears
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Kyoko. |
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Eyeglasses
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Sunglasses
|
Receive randomly from the Mystery Bag. |
Other
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
| Poses
|
Receive randomly from the Regular Crate. |
| OJDex Entry 2 | Finish 5 online games as Kyoko. |
| OJDex Entry 3 | Finish 10 online games as Kyoko. |
| OJDex Entry 4 | Finish 15 online games as Kyoko. |
| OJDex Entry 5 | Finish 25 online games as Kyoko. |
| Flying Kyoko plate pin | Finish 50 online games as Kyoko. |
Achievements
| Icon | Name | Requirement |
|
A Cool Beauty | Finish 10 games as . |
|
Total Barrier | As , win a game without being KO'd in battle. |
|
You Call That a Trap? | As , win a game without triggering a trap. |
Poses
Default
Attack
Damage
Success
Failure
Dice Throw
Colors
Hairs
Hair 1
Hair 2
Hair 3
Hair 4
Hair 5
Hair 6
Hair 7
Hair 8
Hair 9
Hair 10
Hair 11
Hair 12
Accessories
Glasses
Voice Lines
| When | Name | English | Japanese | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rolling dice | Rolling dice 1 | ▶️ | ⏏️ | Okay. | さて | ||
| Rolling dice 2 | ▶️ | ⏏️ | Here. | はい | |||
| Rolling dice 3 | ▶️ | ⏏️ | There. | それ | |||
| Rolling dice 4 | ▶️ | ⏏️ | *Sigh*... | はぁ… | |||
| Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card | Use card 1 | ▶️ | ⏏️ | I suppose I'll go with this. | これかしら | ||
| Use card 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm playing this card. | こういう手を使うわ | |||
| Use card 3 | ▶️ | ⏏️ | What a hassle. | 面倒ね | |||
| Use card 4 | ▶️ | ⏏️ | I'll use a card. | カードを使うわ | |||
| Placing Trap card | Trap card 1 | ▶️ | ⏏️ | Here's a trap. | トラップね | ||
| Trap card 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm setting this here. | 仕掛けるわ | |||
| Trap card 3 | ▶️ | ⏏️ | I wonder if anyone will fall into this. | こんなの、誰か引っかかるのかしら | |||
| Trap card 4 | ▶️ | ⏏️ | This seems like a good trap spot. | 仕掛けるならこのあたりね | |||
| Using Battle card | Battle card 1 | ▶️ | ⏏️ | This will make things easier for me. | 楽をさせてもらうわ | ||
| Battle card 2 | ▶️ | ⏏️ | It's time to reverse the situation. | 流れを変えるタイミングね | |||
| Battle card 3 | ▶️ | ⏏️ | Losing would be troublesome... so. | 負けると面倒だし…ね | |||
| Battle card 4 | ▶️ | ⏏️ | Here, I'm going to use this. | さ、私の手はこれよ | |||
| Using Crystal Barrier | Hyper card 1 | ▶️ | ⏏️ | Barrier. | 障壁 | ||
| Reviving | Revived 1 | ▶️ | ⏏️ | *Tsk*... What a drag. | つっ… 面倒なことね | ||
| Revived 2 | ▶️ | ⏏️ | I have so much dust on my clothes. | ホコリがついてしまったわ | |||
| Revived 3 | ▶️ | ⏏️ | Don't forget about my fragile health. | あまり無理させないでほしいわ | |||
| Revived 4 | ▶️ | ⏏️ | I suppose I'll go get some more work done. | もう少し働くとしましょう | |||
| Revive roll failed | Revive failed 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm sick of being in bad shape. | 自分の体が嫌になるわね | ||
| Revive failed 2 | ▶️ | ⏏️ | This is a great annoyance. | 本当に面倒 | |||
| Revive failed 3 | ▶️ | ⏏️ | I don't want to push myself. | 無理はしたくないわ | |||
| Revive failed 4 | ▶️ | ⏏️ | Ugh... | っ… | |||
| (Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack | Attack 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm not a good attacker, though. | 攻撃はあまり得意でないけれど | ||
| Attack 2 | ▶️ | ⏏️ | A good chance to strike. | 攻め時かしら | |||
| Attack 3 | ▶️ | ⏏️ | Crystal. | 結晶 | |||
| Attack 4 | ▶️ | ⏏️ | My apologies. | ごめんなさいね | |||
| Taking out-of-battle damage | Effect Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Ugh... | つっ… | ||
| Effect Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Why make this a bigger struggle for me? | ただでさえ面倒なのに | |||
| Effect Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Guh. | ぐっ | |||
| Effect Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Argh. | あっ | |||
| Healing | Healing 1 | ▶️ | ⏏️ | I feel a little better now. | 少し楽になったわ | ||
| Healing 2 | ▶️ | ⏏️ | I like this. | これはいいわね | |||
| Healing 3 | ▶️ | ⏏️ | I shouldn't try too hard. | 無茶はしたくないものね | |||
| Healing 4 | ▶️ | ⏏️ | I take this... to mean that I have to work more. | まだ働け…ということね | |||
| Warping | Warp 1 | ▶️ | ⏏️ | Warp? | ワープ？ | ||
| Warp 2 | ▶️ | ⏏️ | Where will you send me over? | どこへ飛ばすつもり？ | |||
| Warp 3 | ▶️ | ⏏️ | This isn't a safe way of traveling. | 無茶な移動はやめてほしいものね | |||
| Warp 4 | ▶️ | ⏏️ | Don't shock me like this. | 驚かせないでほしいわ | |||
| KO'd out-of-battle | KO 1 | ▶️ | ⏏️ | I can take a breather... it seems. | 一休み…ね | ||
| KO 2 | ▶️ | ⏏️ | For goodness' sake... | なんなのかしら… | |||
| KO 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm such a piece of junk. | 我ながらポンコツね | |||
| KO 4 | ▶️ | ⏏️ | *Tsk*... This is too much of a hassle. | ちっ、面倒くさい | |||
| Battle (Attacker) | Challenging enemy 1 | ▶️ | ⏏️ | I suggest you put your guard up. | ぼうっとしてていいのかしら | ||
| Challenging enemy 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll come at you. | 攻めさせてもらうわよ | |||
| Challenging enemy 3 | ▶️ | ⏏️ | I won't miss a chance to beat my enemies. | 倒せる時に倒す | |||
| Challenging enemy 4 | ▶️ | ⏏️ | You're completely open to attack. | 隙だらけよ | |||
| Battle (Defender) | Being challenged 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm very confident in my defense. | 守りには自信があるの | ||
| Being challenged 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm not easy to damage. | 私は硬いわよ | |||
| Being challenged 3 | ▶️ | ⏏️ | Let's see if you can destroy my barrier. | 私の障壁、崩せるかしら | |||
| Being challenged 4 | ▶️ | ⏏️ | Your attack won't make it through to me. | 攻撃は通さないわ | |||
| Attacking | Attack in battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Make a crystal and throw it... | 固めて飛ばす | ||
| Attack in battle 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll show you my crystal. | 結晶よ | |||
| Attack in battle 3 | ▶️ | ⏏️ | This will pierce you. | 撃ち貫く | |||
| Attack in battle 4 | ▶️ | ⏏️ | This will stab you painfully. | 刺さると痛いわよ | |||
| Light Damage | Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Ugh. | くっ | ||
| Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Guh. | ぐぅ | |||
| Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Auh. | あぅ | |||
| Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Uu... | うっ | |||
| Heavy Damage | Major damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Guh, what a drag. | ぐっ 面倒っ | ||
| Major damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Go easy on me. | 加減をしなさい | |||
| Major damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Unbelievable. | なんてこと | |||
| Major damage 4 | ▶️ | ⏏️ | My body won't make it. | 体が持たないわ | |||
| Winning in Battle | Winning a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Thank goodness, it worked out. | やれやれ、なんとかなったわね | ||
| Winning a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Let's not be too reckless, you and I. | お互い無茶はやめましょう | |||
| Winning a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | You should stay put for some time. | しばらく大人しくしてなさい | |||
| Winning a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Phew, I somehow managed to win. | ふぅ、抑え込むのでいっぱいいっぱいね | |||
| KO'd in Battle/Losing Game | Losing a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | You defeated me. | やられたわ | ||
| Losing a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | This is as far as I could get... | こんなところね… | |||
| Losing a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | My body... It's so useless. | 私の体は… まったく | |||
| Losing a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | I went overboard. | 無理をしてしまったわ | |||
| Bonus Panel | Bonus panels 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll take these. | 頂いておこうかしら | ||
| Bonus panels 2 | ▶️ | ⏏️ | I need to gather these, don't I? | これを集めればいいのよね | |||
| Bonus panels 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll make the most of these. | 有効に使わせてもらうわ | |||
| Bonus panels 4 | ▶️ | ⏏️ | What a pleasure. | 嬉しいものね | |||
| Drop Panel | Drop panels 1 | ▶️ | ⏏️ | I dropped some of them. | 落としてしまったわ | ||
| Drop panels 2 | ▶️ | ⏏️ | I lost some of them. | なくなってしまった | |||
| Drop panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Oh dear... | あら… | |||
| Drop panels 4 | ▶️ | ⏏️ | I was careless. | 迂闊だったわ | |||
| Stepping on Trap | Stepping on a trap 1 | ▶️ | ⏏️ | A trap...? | トラップ…？ | ||
| Stepping on a trap 2 | ▶️ | ⏏️ | I can't believe I fell into something like this. | こんなのに引っかかってしまうなんて | |||
| Stepping on a trap 3 | ▶️ | ⏏️ | Well set. | 見事なものね | |||
| Stepping on a trap 4 | ▶️ | ⏏️ | The trap caught me. | かかってしまったわ | |||
| Vs. Boss | Encountering a boss 1 | ▶️ | ⏏️ | I have a bad feeling. | 嫌な気配ね | ||
| Encountering a boss 2 | ▶️ | ⏏️ | Here comes a nuisance. | 面倒なのが出てきたわ | |||
| Encountering a boss 3 | ▶️ | ⏏️ | I'd rather stay away from that. | あまり近づきたくないわね | |||
| Encountering a boss 4 | ▶️ | ⏏️ | Dealing with that will be so much work. | あれとやり合うのは骨が折れるわ | |||
| Star Norma | Star Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | This option seems easier than the other one. | こっちの方が楽そうね | ||
| Star Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | I hope I can get many of them easily. | 簡単に集められればいいのだけれど | |||
| Star Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm supposed to gather stars, aren't I? | 集めていけばいいのね | |||
| Star Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | I'll gather stars. | スターを集めるわ | |||
| Wins Norma/Fame Norma | Win Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | *Sigh*... I have no choice. | ふぅ 仕方ないわね | ||
| Win Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm not an aggressive attacker, but... | 攻める戦いは得意ではないけれど | |||
| Win Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | Beating them seems to be the only choice for me. | 倒していくしかなさそうね | |||
| Win Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | If fighting is the only way left for me... | 戦うしか道がないのであれば… | |||
| Selecting Character | Selecting character 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm Kyoko. | キョウコよ | ||
| Selecting character 2 | ▶️ | ⏏️ | Me? I don't mind hanging out with you for a bit. | 私？ 少しなら付き合ってあげるわ | |||
| Selecting character 3 | ▶️ | ⏏️ | What an annoyance. | 面倒ね | |||
| Selecting character 4 | ▶️ | ⏏️ | I should probably get in some exercise once in a while. | たまには体を動かすべきかしら | |||
| Starting Game | Game starts 1 | ▶️ | ⏏️ | Let's get this over with. | さっさと終わらせましょう | ||
| Game starts 2 | ▶️ | ⏏️ | How should I move? | どう動こうかしら | |||
| Game starts 3 | ▶️ | ⏏️ | It started. | スタートね | |||
| Game starts 4 | ▶️ | ⏏️ | I'll do the best I can. | 私なりに頑張るわ | |||
| Winning Game | Winning games 1 | ▶️ | ⏏️ | It turned out better than I thought. | 案外なんとかなるものね | ||
| Winning games 2 | ▶️ | ⏏️ | Surprisingly enough, I won. | 勝ってしまったわ | |||
| Winning games 3 | ▶️ | ⏏️ | I won the game? Okay. | 私の勝ち？ そう | |||
| Winning games 4 | ▶️ | ⏏️ | It's not bad, doing this sort of thing every once in a while. | たまにはこういうものもいいわね | |||
| Item Drop/Crate Drop | Obtaining new stuff 1 | ▶️ | ⏏️ | Make sure not to spend too much. | あまり無駄遣いしないことね | ||
| Obtaining new stuff 2 | ▶️ | ⏏️ | Did you get what you wanted? | 欲しいものが手に入ったのかしら | |||
| Obtaining new stuff 3 | ▶️ | ⏏️ | Good for you. | よかったわね | |||
| Obtaining new stuff 4 | ▶️ | ⏏️ | Is that thing useful? | 使える物かしら | |||
| Whack a Poppo/Track the Card | Generic Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Good. | いいわ | ||
| Roll 0 on Drop panel | Generic Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Nice. | いいわね | ||
| Whack a Poppo/Snowball Position | Generic Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Yes. | ええ | ||
| Whack a Tomomo/Alte | Generic Line 4 | ▶️ | ⏏️ | No. | だめよ | ||
| Bad Prize | Generic Line 5 | ▶️ | ⏏️ | That's too bad. | 残念ね | ||
| Star Treasure | Generic Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Good for you. | よかったわね | ||
| Neutral Prize | Generic Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Oh? | あら？ | ||
| Battle Prize/Supporter Revive | Generic Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Let's go, shall we? | いきましょうか | ||
| Generic Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Go ahead and throw the dice. | サイコロを振りなさい | |||
| Using Fury/Iron Defense | Generic Line 10 | ▶️ | ⏏️ | Now. | さぁ | ||
| Greeting (Home Screen/Joining Lobby) | Generic Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Hello. | こんにちは | ||
| Miss Prize/Track the Card | Generic Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Hm... | ん… | ||
| Generic Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Well done. | それでいいわ | |||
| Hyper Treasure/Good Prize | Generic Line 14 | ▶️ | ⏏️ | That's astonishing. | 驚いたわ | ||
| Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) | Generic Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Don't do that. | やめなさい | ||
| Using Other Hyper | Enemy Hyper 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm unfamiliar with this... I'm worried. | 使い慣れない物だけど…大丈夫かしら | ||
| Enemy Hyper 2 | ▶️ | ⏏️ | I don't know whose this is, but allow me to use it. | 誰のものか知らないけれど、使わせていただくわね | |||
| Enemy Hyper 3 | ▶️ | ⏏️ | This is a nice find. | こういうものもあるのね | |||
| Enemy Hyper 4 | ▶️ | ⏏️ | What if I play this one? | これを使うとどうなるのかしら | |||
| Special Lines | |||||||
| Shifu Robot boss arrives on field | Special Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Hm... It seems he's out here now. | む… あの人が動き出したのかしら | ||
| Vs. Shifu Robot boss | Special Line 2 | ▶️ | ⏏️ | *Sigh*... This'll be a hard fight for me. | ふぅ やりづらい相手 | ||
| Defeat Shifu Robot | Special Line 3 | ▶️ | ⏏️ | I just want him to stay still forever. | もう動かないでほしいわ | ||
| KO'd by Shifu Robot | Special Line 4 | ▶️ | ⏏️ | Aw, jeez... He's such a piece of work. | あーもう… 本当に面倒 | ||
| Vs. Kyousuke (attacking) | Special Line 5 | ▶️ | ⏏️ | Are you... | あなたは… | ||
| Vs. Kyousuke (defending) | Special Line 6 | ▶️ | ⏏️ | I don't really wanna be around you. | あまり一緒にいたくないわね | ||
| Defeat Kyousuke | Special Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Hopefully we'll never see each other again. | できればもう会いたくないわ | ||
| KO'd by Kyousuke | Special Line 8 | ▶️ | ⏏️ | You're hard for me to fight... Really. | 嫌な相手ね…本当に | ||
| Be on NoName's panel without fighting | Special Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Why are you here...! | なんであなたが…！ | ||
| Vs. NoName (attacking) | Special Line 10 | ▶️ | ⏏️ | I'll reduce you to a head again. | また首だけにしてあげる | ||
| Vs. NoName (defending) | Special Line 11 | ▶️ | ⏏️ | You're disgusting... | 気持ち悪い… | ||
| Defeat NoName | Special Line 12 | ▶️ | ⏏️ | You look better as a head. | あなたは首だけがお似合いよ | ||
| KO'd by NoName | Special Line 13 | ▶️ | ⏏️ | I don't believe I lost to you of all others. | よりによってあなたに負けるなんて | ||
| Begin game with three NoNames | Special Line 14 | ▶️ | ⏏️ | This is a nightmare... The worst nightmare ever. | 悪夢… 悪夢だわ | ||
| Be on Iru's panel without fighting | Special Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Iru, I think you should act more calmly. | イル、あなたは少し落ち着いた方がいいわよ | ||
| Be on Nanako's panel without fighting | Special Line 16 | ▶️ | ⏏️ | How are your bits? | ビットの調子はどう？ | ||
| Be on Saki's panel without fighting | Special Line 17 | ▶️ | ⏏️ | You look like you're having fun... That's good. | 楽しそうね…良かったわ | ||
| Be on Kae's panel without fighting | Special Line 18 | ▶️ | ⏏️ | You look... well. I have nothing to say if you're keeping healthy. | 調子は… 良さそうね。 元気ならそれでいいわ | ||
| Take 1 damage at 4/5 HP | Special Line 19 | ▶️ | ⏏️ | That's nothing to me. | 私にそんな攻撃は効かないわ | ||
| Special Line 20 | ▶️ | ⏏️ | You're not powerful enough to break my crystal. | 私の結晶、その程度で抜けるとは思わないで | |||
| When | English | Japanese | ||
|---|---|---|---|---|
| Opening the game | ▶️ | ⏏️ | Orange_Juice and Fruitbat Factory. | オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー |
| ▶️ | ⏏️ | Shindenken. | しんでんけん | |
| Title screen | ▶️ | ⏏️ | 100% Orange Juice! | 100％おれんじじゅ～すっ！ |
| Start of player 1 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 1. | プレイヤーワン |
| Start of player 2 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 2. | プレイヤーツー |
| Start of player 3 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 3. | プレイヤースリー |
| Start of player 4 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 4. | プレイヤーフォー |
| Starting a battle | ▶️ | ⏏️ | Battle. | バトル |
| Winning a battle | ▶️ | ⏏️ | Win. | ウィン |
| Triggering a bonus panel | ▶️ | ⏏️ | Bonus. | ボーナス |
| Triggering a drop panel | ▶️ | ⏏️ | Drop. | ドロップ |
| Triggering a draw panel | ▶️ | ⏏️ | Card draw. | カードドロー |
| Triggering warp panel | ▶️ | ⏏️ | Warp. | ワープ |
| Triggering a move panel | ▶️ | ⏏️ | Move. | ムーブ |
| Triggering warp move panel | ▶️ | ⏏️ | Warp move. | ワープムーブ |
| Triggering a trap | ▶️ | ⏏️ | Trap triggered. | トラップ発動 |
| Skipping a turn | ▶️ | ⏏️ | Skip. | スキップ |
| Stopping on a panel affected by Immovable Object | ▶️ | ⏏️ | Stop. | ストップ |
| Triggering a norma check without meeting the requirements | ▶️ | ⏏️ | Norma check. | ノルマチェック |
| Reaching level 2 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 1 achieved. | ノルマレベルワン達成 |
| Reaching level 3 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 2 achieved. | ノルマレベルツー達成 |
| Reaching level 4 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 3 achieved. | ノルマレベルスリー達成 |
| Reaching level 5 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 4 achieved. | ノルマレベルフォー達成 |
| Winning the game | ▶️ | ⏏️ | Final norma achieved! | 最終ノルマ達成！ |
| Attempting to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connecting. | コネクティング |
| Successfully connecting to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connected. | コネクティド |
| Failing to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Failed. | フェイルド |
| Attempting to connect to a full lobby | ▶️ | ⏏️ | Lobby full. | ロビーフル |
| Another player joins the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player joined. | プレイヤージョインド |
| Another player leaves the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player left. | プレイヤーレフト |
Trivia
- Kyoko appears in the artwork for and is quoted in the descriptions of
Stiff Crystal and Crystal Barrier. She also appears in the artwork for 
Invasion and Poppoformation.