Kyupita (きゅぴた Kyūpita) is one of the playable characters in 100% Orange Juice!. He was added to the game in DLC 29, alongside .
Passives
None.
Overview
Similar to Encounter/ Boss panels often.
, Kyupita possesses average stats across the board, with 5 HP and neutral ATK, DEF, and EVD. Despite these underwhelming stats, his strength relies on his unique Hyper card, which can be used to boost his ATK and DEF. The stacks will not be depleted if he gets challenged by other players (Note that his stats will be neutral), which allows him to stack the effect multiple times provided that he doesn't step onEven though he may be powerful when he has high stacks of the counter, his greatest weakness is his vulnerability when challenged by other players. Like
, bully characters would easily defeat him when they're behind Kyupita, and it will be tough for him to avoid being chased. In addition, he is very hyper-reliant even in ideal scenarios.Playstyle
Kyupita will need to play passively and generally need to aim for star norma, as he isn't suited to KO other players initially. The player would want to focus on the draw panel and ensure that he can stacks his Hyper as much as possible. When he possesses high stacks of Saint Eyes, he should pursue other players who have a high amount of stars.
Summary
- Pros
- +Balanced stats
- +Powerful Hyper: Saint Eyes can be stacked infinitely for massive stat boosts
- Cons
- -Card reliant for KOs
- -Vulnerable when on the defending side
- -Reverse Attribute Field can put him into disadvantage if he has Saint Eyes stocks
- -Maps with Battlefield effect can quickly deplete his Saint Eyes stocks
Update History
- Adjusted Saint Eyes description to clarify the condition for the depletion of stacks.
Alicianrone
In a battle where you attack first, gain +1 ATK per odd stock and +1 DEF per even stock, then consume 1 stock. This effect can stack.
Effect
Kyupita's Hyper is Saint Eyes. When used, the player will instantly gain 3 stacks of Saint Eyes. This grants +1 ATK for every stack and -1 ATK and +1 DEF for every two stacks, but only in battles where the player is on the attacking side. This stock effect is depleted by one stack after any battle where the player is on the attacking side.
If Saint Eyes is used while it is already in effect, the effect will stack.
Notes
- The total stat gain determined by the number of stacks is shown on this table for quick reference:
Stacks | Total Stat Gain | Stacks | Total Stat Gain |
---|---|---|---|
1 | +1 ATK | 10 | +5 ATK +5 DEF |
2 | +1 ATK +1 DEF | 11 | +6 ATK +5 DEF |
3 | +2 ATK +1 DEF | 12 | +6 ATK +6 DEF |
4 | +2 ATK +2 DEF | 13 | +7 ATK +6 DEF |
5 | +3 ATK +2 DEF | 14 | +7 ATK +7 DEF |
6 | +3 ATK +3 DEF | 15 | +8 ATK +7 DEF |
7 | +4 ATK +3 DEF | 16 | +8 ATK +8 DEF |
8 | +4 ATK +4 DEF | 17 | +9 ATK +8 DEF |
9 | +5 ATK +4 DEF | 18+ | +9 ATK +9 DEF |
Strategy
On its own, the buff that Saint Eyes gives is alright for a Hyper considering the low cost and base level Norma requirement, however its true potential is realized when stacking it. When using Saint Eyes, it's a good idea to build up as many stocks of it as possible as quickly as possible for multiple reasons. For one, stat-wise it is better to stack 2 Saint Eyes together than to deplete the 3 stocks of each card 1 at a time.
For example, compare the ATK and DEF buff given over 6 battles where the player had stacked 2 Saint Eyes cards compared to a player who used each Saint Eyes card individually, after the stocks of the previous were depleted.
- Stacking 2 Saint Eyes (buffs over 6 battles)
- +3ATK +3DEF
- +3ATK +2DEF
- +2ATK +2DEF
- +2ATK +1DEF
- +1ATK +1DEF
- +1ATK
- Using 2 Saint Eyes after the first one has depleted (buffs over 6 battles)
- +2ATK +1DEF
- +1ATK +1DEF
- +1ATK
- +2ATK +1DEF
- +1ATK +1DEF
- +1ATK
By saving his Saint Eyes stocks, Kyupita gets extra value out of Saint Eyes.
Therefore a card-drawing focused deck should be made that contains cards such as
, , , and possibly even in order to increase the chance of the player finding multiple Hypers in as little time as possible.Additionally, battle cards that increase ATK on top of Saint Eyes like
Care should then be taken to avoid and can also help to support Kyupita's ATK as the stocks start to decrease (or to one-shot players). Encounter panels when you have Saint Eyes stocks since they deplete them. The stocks can then be saved for more valuable targets such as other players or bosses on low HP.Alicianrone
Tips
- Playing As Kyupita
The strategy will be very similar to
, except that Kyupita will have more emphasis on his Hyper.- Kyupita game plan revolves around , therefore , , and can be used to get him more copies. can also be used to redraw a new hand if you gain a hand that lacks hypers or other cards that advance your gameplan.
- Due to his offensive nature while having 0 ATK, is a good card to bring in case he doesn't get his Hyper, or to guarantee a kill with his Hyper.
- can be an effective tool for Kyupita, allowing him to ensure that he goes first against an opponent even if they already challenged him in order to avoid going in front of him.
- stacks with itself with no upper limit this enables you to use to kill people from full HP across the map if you reach a high stack count.
- As boosts your attack to over kill numbers this can be used with to potentially steal more stars than you would have by simply killing someone with the defense boost provides also ensuring the counterattack won't be threatening.
- Playing Against Kyupita
Kyupita is Hyper-reliant and possesses below average stats when a player challenges him.
- Unlike QP, will backfire him whenever he has high stacks of counters. Alongside, will neutralize his buffed stats as the challenger.
- Cards like and can be used reactively to when he draws cards to try and get rid of a Hyper he potentially drew.
- stacks drain after he goes first in any combat. Running cards like can drain his Hyper entirely with each battle costing him 1 stack.
- Cards like and cause him to spend a stack while not being able to actually use it. also can cause a potential kill of his to fail as Kyupita greatly prefers to end fights in a single battle over spend multiple stacks on a single kill.
Recommended Cards
Standard | Recommended | Viable |
Counter Cards
Recommended | Viable |
Co-op
Kyupita's stats, passive, and Hyper are unchanged in Co-op mode.
Co-op Rank | ||||
---|---|---|---|---|
C | C | C | C | B |
Bounty Hunt
Kyupita's passive and Hyper are unchanged in Bounty Hunt mode.
Kyupita's base stats give him 40 starting stars and a price adjustment of 0% at shops.
Character
To unlock Kyupita as a playable character, along with his unit card and Hyper card as binder collectibles:
- Own DLC 29.
Unit Colors
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Pink color | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Purple color | Purchase for 20000 in the Shop after reaching Level 50. |
Teal color | Purchase for 10000 in the Shop after reaching Level 25. |
Black color | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Halloween Outfit color | Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped. |
Silver color | Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75. |
Red and Blue color | Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100. |
Christmas Outfit color |
|
Hair Colors
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Hair Color | Finish 10 games as Kyupita, with the 10th game or any game after the 10th being online. |
Hair Colors | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Hair Colors |
|
Accessories
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Santa Hat | Purchase for 5000 in the Shop after giving out 10 cards with as . |
Brown Antlers | Receive as a random drop after finishing an online game as Kyupita. |
Red Antlers | Receive as a random drop after finishing an online game as Kyupita. |
Red Crown | Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher. |
Purple Crown | Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty. |
Jack o'Lantern | Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped. |
Poppo Mask | Purchase for 99999 in the Shop. |
Reindeer Kigurumi | Complete Waruda Christmas Party on any difficulty. |
Leo Kigurumi | Currently unavailable. |
Pigformation | Currently unavailable. |
RPG Costume | Currently unavailable. |
Cow Kigurumi | Purchase for 60Oranges in the Shop. |
Tricked Out Costume | Currently unavailable. |
Tiger Kigurumi | Purchase for 80Oranges in the Shop. |
Bunny Ears | Receive as a random drop after finishing an online game as Kyupita. |
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Eyeglasses | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Sunglasses | Receive randomly from the Mystery Bag. |
Other
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Poses | Receive randomly from the Regular Crate. |
Achievements
Icon | Name | Requirement |
Dog Ears | Finish 10 games as | .|
Mirror Image | As | , challenge to battle on the field.|
The Evil Is Sealed | As | , defeat while on the attacking side in battle and while under the effect of .
Poses
Colors
Hairs
Accessories
Glasses
Voice Lines
When | Name | English | Japanese | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Rolling dice | Rolling dice 1 | ▶️ | ⏏️ | Toh! | とおっ | ||
Rolling dice 2 | ▶️ | ⏏️ | There! | それ! | |||
Rolling dice 3 | ▶️ | ⏏️ | Let's do this! | やるぞ! | |||
Rolling dice 4 | ▶️ | ⏏️ | Tey! | てい! | |||
Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card | Use card 1 | ▶️ | ⏏️ | Card! | カードだ! | ||
Use card 2 | ▶️ | ⏏️ | It's time! | 今使うならこれを! | |||
Use card 3 | ▶️ | ⏏️ | Alright! | よーし! | |||
Use card 4 | ▶️ | ⏏️ | I can do this! | やってやるぞ! | |||
Placing Trap card | Trap card 1 | ▶️ | ⏏️ | Trap card! | トラップカードだ! | ||
Trap card 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll set a trap here. | トラップをしかけちゃうよ | |||
Trap card 3 | ▶️ | ⏏️ | Alright, this is looking good. | よーし いい感じ | |||
Trap card 4 | ▶️ | ⏏️ | I feel like pulling a little prank. | ちょっとイタズラをっと | |||
Using Battle card | Battle card 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll get myself more power with this! | パワーアップするよ! | ||
Battle card 2 | ▶️ | ⏏️ | Uoooh! | うぉおお! | |||
Battle card 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm pumped up! | やる気アップだぁ! | |||
Battle card 4 | ▶️ | ⏏️ | Give me power! | 僕に力を! | |||
Using Saint Eyes | Hyper card 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll show you the power of my Saint Eyes! | 僕の聖露眼の力を見せてあげます! | ||
Reviving | Revived 1 | ▶️ | ⏏️ | I can't waste my time lying down. | 倒れていられない | ||
Revived 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm not finished yet! | まだまだっ | |||
Revived 3 | ▶️ | ⏏️ | Phew, I need to be more careful this time. | ふぅ 気をつけないとね | |||
Revived 4 | ▶️ | ⏏️ | The game's still on. | まだ勝負は終わってないよ | |||
Revive roll failed | Revive failed 1 | ▶️ | ⏏️ | Oh shoot...! | しまった…っ | ||
Revive failed 2 | ▶️ | ⏏️ | I messed up. | やっちゃった | |||
Revive failed 3 | ▶️ | ⏏️ | Huh? A bust? | あれ 失敗? | |||
Revive failed 4 | ▶️ | ⏏️ | Damn it! | くっそぉっ | |||
(Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack | Attack 1 | ▶️ | ⏏️ | Tah! | たぁ! | ||
Attack 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll defeat you. | やらせてもらうよ | |||
Attack 3 | ▶️ | ⏏️ | My turn to attack! | 僕の攻撃っ | |||
Attack 4 | ▶️ | ⏏️ | Here I come! | いくよ! | |||
Taking out-of-battle damage | Effect Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Uwawah! | うわわっ | ||
Effect Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | No! | そんな | |||
Effect Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Wait a second. | ちょっとまって | |||
Effect Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Ugh. | くっ | |||
Healing | Healing 1 | ▶️ | ⏏️ | I can feel my energy returning! | 元気が湧いてくるっ | ||
Healing 2 | ▶️ | ⏏️ | Alright, I'm better now. | よーし これで | |||
Healing 3 | ▶️ | ⏏️ | That saved my life! | 助かった! | |||
Healing 4 | ▶️ | ⏏️ | Okay, I've still got a chance to win! | よーし ここからここから! | |||
Warping | Warp 1 | ▶️ | ⏏️ | A warp?! | ワープだって!? | ||
Warp 2 | ▶️ | ⏏️ | Hey! | ちょっとっ | |||
Warp 3 | ▶️ | ⏏️ | Uwaaah! | うわああっ | |||
Warp 4 | ▶️ | ⏏️ | Wait, wait...! | まってまって | |||
KO'd out-of-battle | KO 1 | ▶️ | ⏏️ | Ukyuuu. | うきゅぅっ | ||
KO 2 | ▶️ | ⏏️ | Whoops... | あちゃ~… | |||
KO 3 | ▶️ | ⏏️ | Oww... | あいてて… | |||
KO 4 | ▶️ | ⏏️ | Oh boy... I can't believe you did this to me... | もう… 酷いことするなぁ… | |||
Battle (Attacker) | Challenging enemy 1 | ▶️ | ⏏️ | Fight me! | バトルだよ! | ||
Challenging enemy 2 | ▶️ | ⏏️ | Let's get started! | さぁ 始めよっか! | |||
Challenging enemy 3 | ▶️ | ⏏️ | Let's play, shall we? | 遊ぼっか | |||
Challenging enemy 4 | ▶️ | ⏏️ | Alright, I'm so ready for this. | よーし 気合を入れてっと | |||
Battle (Defender) | Being challenged 1 | ▶️ | ⏏️ | A battle? You can't beat me! | バトル? 負けないよ! | ||
Being challenged 2 | ▶️ | ⏏️ | Fine, come at me! | よーし かかってこい! | |||
Being challenged 3 | ▶️ | ⏏️ | Woah! It's cowardly to suddenly attack like that! | うわっ 急に襲いかかってこないでよぉっ | |||
Being challenged 4 | ▶️ | ⏏️ | If you wanna play rough, I can play rough! | そっちがその気なら!! | |||
Attacking | Attack in battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Puuunch! | ぱーんち! | ||
Attack in battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Atatatatah! | あたたたた! | |||
Attack in battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Oryah! | おりゃー! | |||
Attack in battle 4 | ▶️ | ⏏️ | With everything I have! | 思いっきり!! | |||
Light Damage | Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Ow! | いてっ | ||
Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Oww! | いててっ | |||
Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Wan! | わんっ | |||
Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Damn it! | くそっ | |||
Heavy Damage | Major damage 1 | ▶️ | ⏏️ | That hurts. | 痛いって | ||
Major damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Gyan! | ぎゃんっ | |||
Major damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Come on! | ちょっとぉっ | |||
Major damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Waaah! | わああっ | |||
Evading | Evasion 1 | ▶️ | ⏏️ | That won't get to me. | 当たらないよ | ||
Evasion 2 | ▶️ | ⏏️ | Please! | あっぶないってば | |||
Evasion 3 | ▶️ | ⏏️ | I can dodge that. | ひょいひょいっと | |||
Evasion 4 | ▶️ | ⏏️ | That was so close! | あぶなっ | |||
Winning in Battle | Winning a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | I won this one. | ここは僕の勝ちだね | ||
Winning a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Phew, I managed it somehow. | ふぅ なんとかなった | |||
Winning a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Alright, I'll keep going like this. | よし この調子で頑張るぞ | |||
Winning a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | I almost got beaten... | 危なかったぁ… | |||
KO'd in Battle/Losing Game | Losing a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | You've got to be kidding me. | うそでしょ | ||
Losing a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | This is unacceptable. | こんなのって | |||
Losing a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Damn it...! I can still... | くそ…っ まだ… | |||
Losing a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Whoops, I'm screwed... | ありゃりゃ やっちゃった… | |||
Bonus Panel | Bonus panels 1 | ▶️ | ⏏️ | Stars! | スターだ! | ||
Bonus panels 2 | ▶️ | ⏏️ | If I have enough of these...! | これが沢山あれば! | |||
Bonus panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Heheh, awesome. | へへっ やったね | |||
Bonus panels 4 | ▶️ | ⏏️ | So far so good! | いい感じいい感じ! | |||
Drop Panel | Drop panels 1 | ▶️ | ⏏️ | Oh no, why! | わわっ なんでぇっ | ||
Drop panels 2 | ▶️ | ⏏️ | My stars! | 僕のスターがっ | |||
Drop panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Whaaat, this is terrible! | えええっ 酷いよぉっ | |||
Drop panels 4 | ▶️ | ⏏️ | Wait for me! | 待ってぇ! | |||
Stepping on Trap | Stepping on a trap 1 | ▶️ | ⏏️ | A trap?! | トラップだって!? | ||
Stepping on a trap 2 | ▶️ | ⏏️ | How come it was here? | こんなとこに? | |||
Stepping on a trap 3 | ▶️ | ⏏️ | Ugh, I stepped into it... | うぅっ 引っかかっちゃったよ… | |||
Stepping on a trap 4 | ▶️ | ⏏️ | Seriously!? | マジで!? | |||
Vs. Boss | Encountering a boss 1 | ▶️ | ⏏️ | Whoa, what's this vibe I'm getting? | わっ なんだこの気配っ | ||
Encountering a boss 2 | ▶️ | ⏏️ | Uh oh... I feel like something bad is going to happen... | うわぁ… 嫌な感じするなぁ… | |||
Encountering a boss 3 | ▶️ | ⏏️ | This is... very bad. | これは… まずいね | |||
Encountering a boss 4 | ▶️ | ⏏️ | I-I'm not scared! | こ 怖くないぞっ | |||
Star Norma | Star Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | I say we gather stars. | スターを集めよっか | ||
Star Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | Let's get ourselves a lot of them. | 沢山集めようね | |||
Star Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | Alright, time for some star-gathering. | よーしスター集めだ | |||
Star Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | Do I smell stars... from over this way? | スターの匂いは… こっちかな? | |||
Wins Norma/Fame Norma | Win Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | Why don't we get some exercise? | 体動かしていこっか | ||
Win Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | I feel like working up a sweat. | 汗かきたい気分なんだ | |||
Win Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll beat all the enemies! | 敵は僕がやっつける! | |||
Win Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | I may not look like it, but I'm actually pretty strong. | 僕 こう見えて力持ちなんだよ? | |||
Selecting Character | Selecting character 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm Kyupita! Let's have some fun. | きゅぴ太だよ! よろしく | ||
Selecting character 2 | ▶️ | ⏏️ | I got this! I'll try my hardest! | 僕にまかせて! 頑張るよー! | |||
Selecting character 3 | ▶️ | ⏏️ | It's my turn, isn't it? I've been waiting! | 僕の出番だね 待ってた! | |||
Selecting character 4 | ▶️ | ⏏️ | I'll win this game, whatever it takes! | 絶対勝つよ! | |||
Starting Game | Game starts 1 | ▶️ | ⏏️ | The game has begun! | ゲームの始まり! | ||
Game starts 2 | ▶️ | ⏏️ | We'll do this with all we've got, okay! | 頑張ろうね | |||
Game starts 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll definitely win this game! | 絶対勝つぞ! | |||
Game starts 4 | ▶️ | ⏏️ | It's started! | スタートだ! | |||
Winning Game | Winning games 1 | ▶️ | ⏏️ | I won! I did it! | 僕の勝ち! やったぁ! | ||
Winning games 2 | ▶️ | ⏏️ | I had so much fun! | すっごく楽しかった! | |||
Winning games 3 | ▶️ | ⏏️ | *Smug chuckle* I did great, didn't I? | ふふーん 僕すごかったでしょ | |||
Winning games 4 | ▶️ | ⏏️ | We should do this again sometime! | またやろう! | |||
Item Drop/Crate Drop | Obtaining new stuff 1 | ▶️ | ⏏️ | I found something good! | いいもの見ーつけた! | ||
Obtaining new stuff 2 | ▶️ | ⏏️ | Wow, how do you use this thing? | わぁ これってどう使うんだろ | |||
Obtaining new stuff 3 | ▶️ | ⏏️ | Let's go play with that. | コレ使って遊びに行こう | |||
Obtaining new stuff 4 | ▶️ | ⏏️ | New item! Nice! | 新しいアイテムだ! やったね | |||
Whack a Poppo/Track the Card | Generic Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Sure! | いいよ! | ||
Roll 0 on Drop panel | Generic Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Great! | いいね! | ||
Whack a Poppo/Snowball Position | Generic Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Got it! | わかった! | ||
Whack a Tomomo/Alte | Generic Line 4 | ▶️ | ⏏️ | I wouldn't do that... | ちょっとそれは… | ||
Bad Prize | Generic Line 5 | ▶️ | ⏏️ | That's a bummer... | がっかり… | ||
Star Treasure | Generic Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Lucky you! | ラッキー! | ||
Neutral Prize | Generic Line 7 | ▶️ | ⏏️ | What...? What? | え… ええ? | ||
Battle Prize/Supporter Revive | Generic Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Here we go! | いっくよー! | ||
Generic Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Dice! | サイコロ! | |||
Using Fury/Iron Defense | Generic Line 10 | ▶️ | ⏏️ | You can do it! | 頑張れ! | ||
Greeting (Home Screen/Joining Lobby) | Generic Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Hello! | こんにちは! | ||
Miss Prize/Track the Card | Generic Line 12 | ▶️ | ⏏️ | What is this...? | なんだこれ… | ||
Generic Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Incredible! | すごい! | |||
Hyper Treasure/Good Prize | Generic Line 14 | ▶️ | ⏏️ | Wow! I'm impressed! | わぁ! すごいね! | ||
Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) | Generic Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Rats! | くそー! | ||
Using Other Hyper | Enemy Hyper 1 | ▶️ | ⏏️ | I wonder if I can use it well. | 僕に使いこなせるかな | ||
Enemy Hyper 2 | ▶️ | ⏏️ | Isn't this power... | この力って… | |||
Enemy Hyper 3 | ▶️ | ⏏️ | Let me play this! | やらせてもらうよっ | |||
Enemy Hyper 4 | ▶️ | ⏏️ | My special card...! | 僕の切り札…っ | |||
Special Lines | |||||||
Vs. QP (attacking) | Special Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Huh? Me? ...A girl!? | あれ 僕… 女の子!? | ||
Special Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Are you... | 君って… | |||
Special Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Wawah, when did I become a girl!? | わわ 僕が女の子になってる!? | |||
Special Line 4 | ▶️ | ⏏️ | You're... not me, are you? | 僕… じゃないよね? | |||
Vs. QP (defending) | Special Line 5 | ▶️ | ⏏️ | Just who are you...? | 君って一体…っ | ||
Special Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Whoa, how come she looks just like me!? | わぁっ 僕そっくりの女の子!? | |||
Special Line 7 | ▶️ | ⏏️ | I feel like I know her... Who's she? | 他人って感じがしない… 誰? | |||
Special Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Huh? She smells just like me... | ええっ 僕そっくりの匂い…っ | |||
Vs. Kyousuke (attacking) | Special Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Kyousuke! So we have no choice but to fight, huh... | センパイ! 戦わなきゃいけないんですね… | ||
Special Line 10 | ▶️ | ⏏️ | I'll stop you, Kyousuke. | センパイは僕が止める | |||
Special Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Even if I have to fight you... | センパイと戦うことになっても | |||
Special Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Kyousuke...! | センパイ…っ | |||
Vs. Kyousuke (defending) | Special Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Kyousuke... Do we really have to fight? | センパイ… どうしても戦わなきゃならないんですか | ||
Special Line 14 | ▶️ | ⏏️ | Why do you have to fight me...!? | なんでセンパイが僕を…っ | |||
Special Line 15 | ▶️ | ⏏️ | I will... cleanse your mind, Kyousuke! | センパイの心… 僕が浄化してみせる | |||
Special Line 16 | ▶️ | ⏏️ | I'll beat even you, Kyousuke...! | センパイにだって負けません…っ | |||
Vs. Kyoko (attacking) | Special Line 17 | ▶️ | ⏏️ | Kyousu-... Wait, you're a girl!? | センパ… 女の人!? | ||
Special Line 18 | ▶️ | ⏏️ | Um, Kyousuke... Are you into crossdressing? | えっと センパイ… そういう趣味が? | |||
Special Line 19 | ▶️ | ⏏️ | Kyousuke... Wait, it's not him!? | センパイ… じゃない!? | |||
Special Line 20 | ▶️ | ⏏️ | Um, are you... Kyousuke's little sister? | えっと センパイの妹さん… ですか? | |||
Vs. Kyoko (defending) | Special Line 21 | ▶️ | ⏏️ | Kyousu-... Wait, who are you!? | センパ… いや誰ぇ!? | ||
Special Line 22 | ▶️ | ⏏️ | Um, uh... A pretty lady who looks like Kyousuke...? | あ えっと… センパイ似の綺麗なお姉さん…? | |||
Special Line 23 | ▶️ | ⏏️ | Whoa, she's the spitting image of Kyousuke! | わわっ センパイそっくり!? | |||
Special Line 24 | ▶️ | ⏏️ | W-what a pretty lady...! | す 素敵なお姉さん…っ |
When | English | Japanese | ||
---|---|---|---|---|
Opening the game | ▶️ | ⏏️ | Orange_Juice and Fruitbat Factory. | オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー |
▶️ | ⏏️ | Shindenken. | しんでんけん | |
Title screen | ▶️ | ⏏️ | 100% Orange Juice! | 100%おれんじじゅ~すっ! |
Start of player 1 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 1. | プレイヤーワン |
Start of player 2 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 2. | プレイヤーツー |
Start of player 3 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 3. | プレイヤースリー |
Start of player 4 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 4. | プレイヤーフォー |
Starting a battle | ▶️ | ⏏️ | Battle. | バトル |
Winning a battle | ▶️ | ⏏️ | Win. | ウィン |
Triggering a bonus panel | ▶️ | ⏏️ | Bonus. | ボーナス |
Triggering a drop panel | ▶️ | ⏏️ | Drop. | ドロップ |
Triggering a draw panel | ▶️ | ⏏️ | Card draw. | カードドロー |
Triggering warp panel | ▶️ | ⏏️ | Warp. | ワープ |
Triggering a move panel | ▶️ | ⏏️ | Move. | ムーブ |
Triggering warp move panel | ▶️ | ⏏️ | Warp move. | ワープムーブ |
Triggering a trap | ▶️ | ⏏️ | Trap triggered. | トラップ発動 |
Skipping a turn | ▶️ | ⏏️ | Skip. | スキップ |
Stopping on a panel affected by Immovable Object | ▶️ | ⏏️ | Stop. | ストップ |
Triggering a norma check without meeting the requirements | ▶️ | ⏏️ | Norma check. | ノルマチェック |
Reaching level 2 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 1 achieved. | ノルマレベルワン達成 |
Reaching level 3 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 2 achieved. | ノルマレベルツー達成 |
Reaching level 4 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 3 achieved. | ノルマレベルスリー達成 |
Reaching level 5 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 4 achieved. | ノルマレベルフォー達成 |
Winning the game | ▶️ | ⏏️ | Final norma achieved! | 最終ノルマ達成! |
Attempting to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connecting. | コネクティング |
Successfully connecting to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connected. | コネクティド |
Failing to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Failed. | フェイルド |
Attempting to connect to a full lobby | ▶️ | ⏏️ | Lobby full. | ロビーフル |
Another player joins the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player joined. | プレイヤージョインド |
Another player leaves the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player left. | プレイヤーレフト |
Trivia
- Kyupita appears in the artwork for and is quoted in the description of . He also appears in the artwork for and .