Marc (Pilot)
Base Stats
HP
4
ATK
+1
DEF
+1
EVD
-1
REC
5
Basic Info
Theme
For the alternate version of this character, see: Marc
Marc (Pilot) (マール（パイロット） Māru (Pairotto)) is one of the characters in 100% Orange Juice!. She is available as a playable unit for owners of Flying Red Barrel.
Passives
None.
Overview
Playstyle
Summary
- Pros
- +Good combat stats
- +Hyper is low level and very inexpensive
- +Hyper can earn Wins indirectly
- Cons
- -Relatively low HP for aggressive play
- -Upgraded version of her hyper is interruptible and telegraphed
Update History
V3.10.1 (Hotfix 3)
- Adjusted Rocket Cannon's description clarifying that the upgrade effect is not tied to playing the card itself.
V2.9.6
- Added to the game with the Steam release of Flying Red Barrel - The Diary of a Little Aviator.
Alicianrone
This page needs to be expanded with information about recommended strategies. You can help 100% Orange Juice Wiki by expanding it.
This page needs to be expanded with information about recommended strategies. You can help 100% Orange Juice Wiki by expanding it.
Rocket Cannon
Deal 1 damage to target enemy. If KO'd, you gain wins as though KO'd in battle.
You may instead pay this card's cost to transform this card into "Big Rocket Cannon".
You may instead pay this card's cost to transform this card into "Big Rocket Cannon".
Hyper Info
"Red Barrel... It's time to use that!" ―Marc
Effect
Marc (Pilot) has two Hypers, which will transform into each other depending on certain criteria.
Marc (Pilot)'s main Hyper is Rocket Cannon. This card has multiple methods in which it can be used. The card can either be used normally, or the player can use the card's alternate effect by clicking on the 
button above the card.
button above the card.
This card has varying effects depending on how it is used.
- If the card is used normally, the player will be prompted to target a non-KO'd opponent. Upon doing so, 1 damage will be dealt to that opponent. If the opponent is KO'd by this effect, the player gains Wins equal to the amount of Wins that would have been gained if the opponent had been KO'd in battle.
- If the card's alternate effect is used, this card will transform into Big Rocket Cannon, and will stay in the player's hand instead of being sent to the discard pile.
Marc (Pilot)'s secondary Hyper is Big Rocket Cannon. When used, the player will be prompted to target a non-KO'd opponent. Upon doing so, 3 damage will be dealt to that opponent. If the opponent is KO'd by this effect, the player gains Wins equal to the amount of Wins that would have been gained if the opponent had been KO'd in battle.
If the player is KO'd while holding this card, or if the player uses any card other than Big Rocket Cannon while holding this card, this card will transform into Rocket Cannon.
Notes
Big Rocket Cannon
- Using Big Rocket Cannon will not cause other copies of Big Rocket Cannon to transform.
- The alternative "upgrade" uses of Rocket Cannon, New Nobility, and Affluence (X) (Co-op) will not cause Big Rocket Cannon to transform. However, doubling a card through passive will.
Strategy
Tips
- Playing As Marc (Pilot)
- Due to Marc (Pilot)'s lack of card reliance, she should bring cards that disrupt players' hands such as Gift Exchange and Flamethrower. Reducing the strength of cards from other players allows Marc to abuse her above average stats further. As a consequence it will be harder for her to go wins norma due to less access to hyper, however stars is generally more consistent to begin with.
- Due to Marc (Pilot)'s below average HP stat, above average defense, and subpar evade stat, Saki's Cookie is very helpful as every bit of HP helps a ton.
- Unless you are sure you will end up with enough wins to end the game, think twice about KO'ing a player with Rocket Cannon. A better use is to use it to lower someone to low HP and KO them in combat as this will give you their stars.
- Upgrading your hyper to Big Rocket Cannon signals to everyone that you did it, which may make others play safer against you or use a card control event. Therefore, you should be cautious before upgrading your hyper.
- Playing Against Marc
- Due to Marc's low HP and evade stats, Marc can often be chipped down to low HP and most hits at 1HP will cause Marc to be KO'd due to a lack of EVD.
- If Marc upgrades her hyper, using cards like Gift Exchange, Scrambled Eve, or Out of Ammo can easily mess up their plans.
Recommended Cards
| Standard | Recommended | Viable |
|
|
|
Counter Cards
| Recommended | Viable |
Marc (Pilot) (Co-op)
Base Stats
HP
4
ATK
+1
DEF
+1
EVD
-1
REC
6
Basic Info
Co-op
In Co-op mode, Marc (Pilot)'s REC stat is increased from 5 to 6, due to her base ATK of +1. Marc (Pilot)'s passive does not change.
Marc (Pilot)'s main Hyper, Rocket Cannon, does not visibly change in Co-op, but has a slightly different effect. The Hyper can only target enemies and not players, but otherwise functions the same as in Normal mode.
Marc (Pilot)'s secondary Hyper, Big Rocket Cannon, does not visibly change in Co-op, but has a slightly different effect. The Hyper can only target enemies and not players, but otherwise functions the same as in Normal mode.
| Co-op Rank | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| A | B | D | C | B |
Bounty Hunt
Marc (Pilot)'s passive and Hypers are unchanged in Bounty Hunt mode.
Marc (Pilot)'s base stats give her 34 starting stars and a markup of +15% at shops.
Character
To unlock Marc (Pilot) as a playable character, along with her unit card and Hyper cards as binder collectibles:
- Own Flying Red Barrel - The Diary of a Little Aviator on the same Steam account.
Unit Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Pink color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Purple color
|
Purchase for 20000 in the Shop after reaching Level 50.
|
 Teal color
|
Purchase for 10000 in the Shop after reaching Level 25.
|
 Black color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Halloween Outfit color
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Silver color
|
Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75.
|
 Red and Blue color
|
Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100.
|
 Christmas Outfit color
|
|
 School Outfit color
|
Currently unavailable. |
Hair Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
Hair Color 
|
Finish 10 games as Marc (Pilot), with the 10th game or any game after the 10th being online. |
Hair Colors   
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
Hair Colors        
|
|
Accessories
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Santa Hat
|
Purchase for 5000 in the Shop after giving out 10 cards with  Present for You as .
|
 Brown Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Marc (Pilot). |
 Red Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Marc (Pilot). |
 Red Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher. |
 Purple Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty. |
 Jack o'Lantern
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Poppo Mask
|
Purchase for 99999 in the Shop.
|
 Reindeer Kigurumi
|
Complete Waruda Christmas Party on any difficulty. |
 Santa Scramble Costume
|
Currently unavailable. |
 Leo Kigurumi
|
Currently unavailable. |
 Trick & Treat Costume
|
Currently unavailable. |
 Pigformation
|
Currently unavailable. |
 Cow Kigurumi
|
Purchase for 60 Oranges in the Shop.
|
 Tiger Kigurumi
|
Purchase for 80Oranges in the Shop.
|
 Bunny Ears
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Marc (Pilot). |
 Trick & Treat 2023 Costume
|
Currently unavailable. |
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Eyeglasses
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Sunglasses
|
Receive randomly from the Mystery Bag. |
Costumes
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Marc (Pilot) Pig Costume
|
Currently unavailable. |
Other
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
| Poses
|
Receive randomly from the Regular Crate. |
Poses
Default
Attack
Damage
Success
Failure
Dice Throw
Colors
Extra Colors
Hairs
Hair 1
Hair 2
Hair 3
Hair 4
Hair 5
Hair 6
Hair 7
Hair 8
Hair 9
Hair 10
Hair 11
Hair 12
Accessories
Glasses
Voice Lines
| When | Name | English | Japanese | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rolling dice | Rolling dice 1 | ▶️ | ⏏️ | There! | それっ！ | ||
| Rolling dice 2 | ▶️ | ⏏️ | Here! | えいっ！ | |||
| Rolling dice 3 | ▶️ | ⏏️ | Like this! | とうっ！ | |||
| Rolling dice 4 | ▶️ | ⏏️ | Go! | はいっ！ | |||
| Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card | Use card 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll use this one! | これを使います！ | ||
| Use card 2 | ▶️ | ⏏️ | The power of the card! | カードの力（ちから）っ！ | |||
| Use card 3 | ▶️ | ⏏️ | This is my trump card. | 切り札です！ | |||
| Use card 4 | ▶️ | ⏏️ | A mysterious power... | 不思議な力（ちから）！ | |||
| Placing Trap card | Trap card 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll set this here. | これをセットします！ | ||
| Trap card 2 | ▶️ | ⏏️ | Someone fall for this! | 引っかかって！ | |||
| Trap card 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm just putting this card here. | カードを置きます！ | |||
| Trap card 4 | ▶️ | ⏏️ | This could help. | 役に立つかも！ | |||
| Using Battle card | Battle card 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll put on new gear. | 新装備です！ | ||
| Battle card 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll show you what I've got! | 本気でいくから！ | |||
| Battle card 3 | ▶️ | ⏏️ | This'll finish you! | これで決めます！ | |||
| Battle card 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm using this! | これでっ！ | |||
| Using x16 Big Rocket/Rocket Cannon/Big Rocket Cannon | Hyper card 1 | ▶️ | ⏏️ | Fully charged! GO! | チャージ完了、いっけぇーっ！ | ||
| Reviving | Revived 1 | ▶️ | ⏏️ | I can keep going! | まだまだいけます！ | ||
| Revived 2 | ▶️ | ⏏️ | Engines ready to go again! | エンジン再始動！ | |||
| Revived 3 | ▶️ | ⏏️ | Back to the front lines. | 戦線復帰！ | |||
| Revived 4 | ▶️ | ⏏️ | Repairs complete! | 修理完了！ | |||
| Revive roll failed | Revive failed 1 | ▶️ | ⏏️ | I must work harder. | もっと、頑張らなきゃ… | ||
| Revive failed 2 | ▶️ | ⏏️ | I can't move... | 動けません～… | |||
| Revive failed 3 | ▶️ | ⏏️ | Restart failed... | 再始動失敗～… | |||
| Revive failed 4 | ▶️ | ⏏️ | It's still no good... | まだ駄目です～… | |||
| (Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack | Attack 1 | ▶️ | ⏏️ | Take that! | 当たれー！ | ||
| Attack 2 | ▶️ | ⏏️ | Go! | いっけー！ | |||
| Attack 3 | ▶️ | ⏏️ | There! | えぇーい！ | |||
| Attack 4 | ▶️ | ⏏️ | Here! | それっ！ | |||
| Taking out-of-battle damage | Effect Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Ouch. | あいたっ！ | ||
| Effect Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | That hurts! | いたいっ！ | |||
| Effect Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Was I hit? | ぶつけたっ！ | |||
| Effect Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Where did that come from? | どこからっ！？ | |||
| Healing | Healing 1 | ▶️ | ⏏️ | Metal work complete! | 板金（ばんきん）完了！ | ||
| Healing 2 | ▶️ | ⏏️ | All fixed! | 直ったぁ！ | |||
| Healing 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm all okay now. | これで大丈夫！ | |||
| Healing 4 | ▶️ | ⏏️ | Just in time... | 助かった―… | |||
| Warping | Warp 1 | ▶️ | ⏏️ | My plane is out of control! | 操縦が～！ | ||
| Warp 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm getting thrown off course! | 飛ばされる～！ | |||
| Warp 3 | ▶️ | ⏏️ | O-o-oh nooooo... | わ、わ、わぁ！ | |||
| Warp 4 | ▶️ | ⏏️ | Where am I going? | どこ行くの～！ | |||
| KO'd out-of-battle | KO 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm sorry, Red Barrel. | ごめん、レッドバレルー… | ||
| KO 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm going down! | 墜落するー！ | |||
| KO 3 | ▶️ | ⏏️ | No, I can't last anymore. | 駄目っ！ もたない！ | |||
| KO 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm done for! | やられたっ！ | |||
| Battle (Attacker) | Challenging enemy 1 | ▶️ | ⏏️ | Hold it right there! | 止まりなさい！ | ||
| Challenging enemy 2 | ▶️ | ⏏️ | Prepare to get beaten! | 観念しなさい！ | |||
| Challenging enemy 3 | ▶️ | ⏏️ | Just accept my challenge! | おとなしくして！ | |||
| Challenging enemy 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm taking you down! | 落とすからっ！ | |||
| Battle (Defender) | Being challenged 1 | ▶️ | ⏏️ | Out of my way! | 邪魔しないで！ | ||
| Being challenged 2 | ▶️ | ⏏️ | Ready to intercept. | 迎撃します！ | |||
| Being challenged 3 | ▶️ | ⏏️ | If that's how you want it! | そっちが来るならっ！ | |||
| Being challenged 4 | ▶️ | ⏏️ | They're in my back?! | 後ろを取られた！ | |||
| Attacking | Attack in battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Firing away! | 撃ちます！ | ||
| Attack in battle 2 | ▶️ | ⏏️ | This is not a threat! | 威嚇じゃないです！ | |||
| Attack in battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Take this! | 当たって！ | |||
| Attack in battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Fire! | ファイア！ | |||
| Light Damage | Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | That hurts! | ひゃん！ | ||
| Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Kyaaah! | きゃあ！ | |||
| Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Ouch. | いたっ！ | |||
| Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Oww. | わぁ！ | |||
| Heavy Damage | Major damage 1 | ▶️ | ⏏️ | That hurt so much... | いったぁ！ | ||
| Major damage 2 | ▶️ | ⏏️ | That stings... | あいたぁー！ | |||
| Major damage 3 | ▶️ | ⏏️ | It was a direct hit! | 直撃ーっ！ | |||
| Major damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Owwww! | き゛ゃあっ！ | |||
| Evading | Evasion 1 | ▶️ | ⏏️ | Dodge it, Red Barrel! | 避（よ）けてー！ | ||
| Evasion 2 | ▶️ | ⏏️ | Make a circle, Red Barrel! | 旋回（せんかい）っ！ | |||
| Evasion 3 | ▶️ | ⏏️ | It's not gonna hit us! | 当たりませんっ！ | |||
| Evasion 4 | ▶️ | ⏏️ | I can see it! | 見えてます！ | |||
| Winning in Battle | Winning a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | I did it! | やりました！ | ||
| Winning a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm great, aren’t I? | どうです！ | |||
| Winning a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | I beat you! | やっつけた！ | |||
| Winning a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | One down! | 一機撃墜！ | |||
| KO'd in Battle/Losing Game | Losing a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | I didn't make it... | 駄目でしたぁー… | ||
| Losing a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | I lost... | 負けましたー… | |||
| Losing a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | They got me... | やられましたー… | |||
| Losing a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Too strong... | 強いー… | |||
| Bonus Panel | Bonus panels 1 | ▶️ | ⏏️ | It's a bonus! | ボーナスです！ | ||
| Bonus panels 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll help myself! | いただきました！ | |||
| Bonus panels 3 | ▶️ | ⏏️ | The stars are coming to me! | 星が、集まってくる！ | |||
| Bonus panels 4 | ▶️ | ⏏️ | I found stars! | 星、見つけた！ | |||
| Drop Panel | Drop panels 1 | ▶️ | ⏏️ | Oh no! | そんなぁ～！ | ||
| Drop panels 2 | ▶️ | ⏏️ | My stars...! | 星がぁ！ | |||
| Drop panels 3 | ▶️ | ⏏️ | My stars are running from me! | 星が逃げてく～！ | |||
| Drop panels 4 | ▶️ | ⏏️ | Oh no, wait! | ああっ、待って～！ | |||
| Stepping on Trap | Stepping on a trap 1 | ▶️ | ⏏️ | Owwww! | うわぁ！ | ||
| Stepping on a trap 2 | ▶️ | ⏏️ | What's going on here? | なにこれ～！ | |||
| Stepping on a trap 3 | ▶️ | ⏏️ | I messed up! | しまったぁ！ | |||
| Stepping on a trap 4 | ▶️ | ⏏️ | I fell for a trap?! | ひかっかった！？ | |||
| Vs. Boss | Encountering a boss 1 | ▶️ | ⏏️ | Wow, so big! | わぁあ！ 大きい！ | ||
| Encountering a boss 2 | ▶️ | ⏏️ | A new enemy?! | 新手の敵！？ | |||
| Encountering a boss 3 | ▶️ | ⏏️ | Here comes one big guy! | すごいのが出てきたっ！？ | |||
| Encountering a boss 4 | ▶️ | ⏏️ | Do I have to fight that...? | あれと戦うの！？ | |||
| Star Norma | Star Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm earning a ton of stars! | いっぱい稼いできます！ | ||
| Star Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll go gather stars! | 星を集めてきます！ | |||
| Star Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | I hope to get a bunch. | いっぱい集まるといいな | |||
| Star Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | How many am I supposed to gather? | いくつ集めたらいいんだろう？ | |||
| Wins Norma/Fame Norma | Win Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll go shoot them down! | 撃ち落としてきます！ | ||
| Win Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll go take a lot down! | いっぱい倒してきます！ | |||
| Win Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll show them what I can do! | やってみせます！ | |||
| Win Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | I'll go beat them all! | やっつけてきます！ | |||
| Selecting Character | Selecting character 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll do my best! | 頑張ります！ | ||
| Selecting character 2 | ▶️ | ⏏️ | Standing by! | スタンバイ！ | |||
| Selecting character 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm good to go anytime! | いつでもオッケーです | |||
| Selecting character 4 | ▶️ | ⏏️ | We're up, Red Barrel. | 出番だよ、レッドバレル | |||
| Starting Game | Game starts 1 | ▶️ | ⏏️ | Let's roll out, Red Barrel. | いくよ、レッドバレル！ | ||
| Game starts 2 | ▶️ | ⏏️ | We'll give it all we've got, Red Barrel. | 頑張ろう、レッドバレル！ | |||
| Game starts 3 | ▶️ | ⏏️ | Take off! | テイクオフ！ | |||
| Game starts 4 | ▶️ | ⏏️ | Red Barrel is ready to fly! | レッドバレル、いきます！ | |||
| Winning Game | Winning games 1 | ▶️ | ⏏️ | I did it! I'll be the winner next time too! | やりました！ 次も頑張ります！ | ||
| Winning games 2 | ▶️ | ⏏️ | Let's win the next game too, Red Barrel! | また頑張ろう、レッドバレル！ | |||
| Winning games 3 | ▶️ | ⏏️ | We really did it, Red Barrel! | やったね、レッドバレル！ | |||
| Winning games 4 | ▶️ | ⏏️ | A job well done! | いい仕事できた！ | |||
| Item Drop/Crate Drop | Obtaining new stuff 1 | ▶️ | ⏏️ | Yay! | やったぁ！ | ||
| Obtaining new stuff 2 | ▶️ | ⏏️ | A new upgrade! | 新装備！ | |||
| Obtaining new stuff 3 | ▶️ | ⏏️ | What could this be? | なんだろう！？ | |||
| Obtaining new stuff 4 | ▶️ | ⏏️ | This is good to have! | よろしくね！ | |||
| Whack a Poppo/Track the Card | Generic Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Okay. | オーケーです！ | ||
| Roll 0 on Drop panel | Generic Line 2 | ▶️ | ⏏️ | That went pretty well. | 上手くいきました！ | ||
| Whack a Poppo/Snowball Position | Generic Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Yes. | はい | ||
| Whack a Tomomo/Alte | Generic Line 4 | ▶️ | ⏏️ | Negative. | いいえ | ||
| Bad Prize | Generic Line 5 | ▶️ | ⏏️ | That's horrible. | ひどいです… | ||
| Star Treasure | Generic Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Something good just happened! | いいことありました！ | ||
| Neutral Prize | Generic Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Well, um... | え…っと | ||
| Battle Prize/Supporter Revive | Generic Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Let's go, Red Barrel. | さぁ行こう、レッドバレル！ | ||
| Generic Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Please be a good roll! | お願いっ！ | |||
| Using Fury/Iron Defense | Generic Line 10 | ▶️ | ⏏️ | Here I go. | いきます！ | ||
| Greeting (Home Screen/Joining Lobby) | Generic Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Hello! | こんにちは | ||
| Miss Prize/Track the Card | Generic Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Hmm... | うーん… | ||
| Generic Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Nice! | いい調子！ | |||
| Hyper Treasure/Good Prize | Generic Line 14 | ▶️ | ⏏️ | Perfect. | ばっちり！ | ||
| Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) | Generic Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Oh no... | そんなぁー… | ||
| Special Lines | |||||||
| Defeat Seagull | Special Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Mr. Seagull, I'm so sorry! | カモメさん、ごめんなさいっ！ | ||
| Attack Peat with a battle card while he uses Blue Crow the Second | Special Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Geez, you're equipped with something stupid again. | また、そんなもの付けて！ | ||
| Defeat Poppo | Special Line 3 | ▶️ | ⏏️ | You deserved a punishment! | お仕置きなんだから！ | ||
| Vs. Flying Castle | Special Line 4 | ▶️ | ⏏️ | Geez, you built something like that again! | また、こんなもの作って！ | ||
| Defeat Fernet (any) | Special Line 5 | ▶️ | ⏏️ | I went too far! | やりすぎたっ！ | ||
| Defeat Peat (defending) | Special Line 6 | ▶️ | ⏏️ | I told you not to get in my way! | 邪魔しないでって言ったでしょ！ | ||
| Vs. Sherry | Special Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Here I come! | いきます！ | ||
| Vs. Cast Off Kyousuke | Special Line 8 | ▶️ | ⏏️ | A flying... pervert? | 空飛ぶ…変質者… | ||
| When | English | Japanese | ||
|---|---|---|---|---|
| Opening the game | ▶️ | ⏏️ | Orange_Juice and Fruitbat Factory. | オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー |
| ▶️ | ⏏️ | Shindenken. | しんでんけん | |
| Title screen | ▶️ | ⏏️ | 100% Orange Juice! | 100％おれんじじゅ～すっ！ |
| Start of player 1 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 1. | プレイヤーワン |
| Start of player 2 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 2. | プレイヤーツー |
| Start of player 3 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 3. | プレイヤースリー |
| Start of player 4 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 4. | プレイヤーフォー |
| Starting a battle | ▶️ | ⏏️ | Battle. | バトル |
| Winning a battle | ▶️ | ⏏️ | Win. | ウィン |
| Triggering a bonus panel | ▶️ | ⏏️ | Bonus. | ボーナス |
| Triggering a drop panel | ▶️ | ⏏️ | Drop. | ドロップ |
| Triggering a draw panel | ▶️ | ⏏️ | Card draw. | カードドロー |
| Triggering warp panel | ▶️ | ⏏️ | Warp. | ワープ |
| Triggering a move panel | ▶️ | ⏏️ | Move. | ムーブ |
| Triggering warp move panel | ▶️ | ⏏️ | Warp move. | ワープムーブ |
| Triggering a trap | ▶️ | ⏏️ | Trap triggered. | トラップ発動 |
| Skipping a turn | ▶️ | ⏏️ | Skip. | スキップ |
| Stopping on a panel affected by Immovable Object | ▶️ | ⏏️ | Stop. | ストップ |
| Triggering a norma check without meeting the requirements | ▶️ | ⏏️ | Norma check. | ノルマチェック |
| Reaching level 2 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 1 achieved. | ノルマレベルワン達成 |
| Reaching level 3 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 2 achieved. | ノルマレベルツー達成 |
| Reaching level 4 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 3 achieved. | ノルマレベルスリー達成 |
| Reaching level 5 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 4 achieved. | ノルマレベルフォー達成 |
| Winning the game | ▶️ | ⏏️ | Final norma achieved! | 最終ノルマ達成！ |
| Attempting to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connecting. | コネクティング |
| Successfully connecting to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connected. | コネクティド |
| Failing to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Failed. | フェイルド |
| Attempting to connect to a full lobby | ▶️ | ⏏️ | Lobby full. | ロビーフル |
| Another player joins the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player joined. | プレイヤージョインド |
| Another player leaves the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player left. | プレイヤーレフト |
Trivia
- Marc (Pilot) is the only character for whom Sunglasses were added outside of a summer event.
- Consequently, Marc (Pilot)'s sunglasses is the only accessory that was added to the Mystery Bag before being made available in an event.