Marie Poppo/Voice Lines

Voice Lines

Note: Marie Poppo and Marie Poppo (Mixed) share the same voice pack.

• Character
• Announcer
• April Fools 2020

When	Name			English	Japanese
Rolling dice	Rolling dice 1	▶️	⏏️	Poh.	ぽっ
	Rolling dice 2	▶️	⏏️	Poppoh!	ぽっぽぅ！
	Rolling dice 3	▶️	⏏️	Poippo!	ぽいっぽ！
	Rolling dice 4	▶️	⏏️	Popoh!	ぽぽぅ！
Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card	Use card 1	▶️	⏏️	Poopo!	ぽーぽ！
	Use card 2	▶️	⏏️	Popoopoh!	ぽぽーぽぅ！
	Use card 3	▶️	⏏️	Popopoopo!	ぽぽぽーぽ！
	Use card 4	▶️	⏏️	Pokkyu!	ぽっきゅ！
Placing Trap card	Trap card 1	▶️	⏏️	Popoppo!	ぽぽっぽ
	Trap card 2	▶️	⏏️	Pokyuuppo!	ぽきゅっぽ！
	Trap card 3	▶️	⏏️	Popooi!	ぽぽーい！
	Trap card 4	▶️	⏏️	Popon!	ぽぽん！
Using Battle card	Battle card 1	▶️	⏏️	Poopoopoo!	ぽーぽーぽー！
	Battle card 2	▶️	⏏️	Pokkyuppo!	ぽっきゅっぽ！
	Battle card 3	▶️	⏏️	Popaah!	ぽぱー！
	Battle card 4	▶️	⏏️	Poryaa!	ぽりゃー！
Using Ubiquitous	Hyper card 1	▶️	⏏️	Pokyukyukyukyu!	ぽきゅきゅきゅきゅ！
Reviving	Revived 1	▶️	⏏️	Pokkyaa!	ぽっきゃー！
	Revived 2	▶️	⏏️	Pokkyupokkyuu!	ぽっきゅぽっきゅー！
	Revived 3	▶️	⏏️	Kyupoon!	きゅぽーん！
	Revived 4	▶️	⏏️	Mokyuu!	もきゅー！
Revive roll failed	Revive failed 1	▶️	⏏️	Kyuu.	きゅー
	Revive failed 2	▶️	⏏️	Poo...	ぽー…
	Revive failed 3	▶️	⏏️	Pogeh...	ぽげぇ…
	Revive failed 4	▶️	⏏️	Pupipo...	ぷぴぽ…
(Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack	Attack 1	▶️	⏏️	Popyaa!	ぽぴゃー！
	Attack 2	▶️	⏏️	Uporyaah!	うぽりゃあ！
	Attack 3	▶️	⏏️	Poppo!	ぽっぽ！
	Attack 4	▶️	⏏️	Poppoo!	ぽっぽー！
Taking out-of-battle damage	Effect Damage 1	▶️	⏏️	Pokya!	ぽきゃ！
	Effect Damage 2	▶️	⏏️	Pooh.	ぽぉっ
	Effect Damage 3	▶️	⏏️	Pofuu.	ぽふっ
	Effect Damage 4	▶️	⏏️	Pomyaa!	ぽみゃー！
Healing	Healing 1	▶️	⏏️	Popopoo...	ぽぽぽー…
	Healing 2	▶️	⏏️	Popii... Pi...	ぽぴー…ぴぅ…
	Healing 3	▶️	⏏️	Ponyahaah.	ぽにゃはー
	Healing 4	▶️	⏏️	Pokiin!	ぽきーん！
Warping	Warp 1	▶️	⏏️	Powawawawa.	ぽわわわわ
	Warp 2	▶️	⏏️	Popoo?	ぽぽー？
	Warp 3	▶️	⏏️	Pohehpopoh.	ぽへぇーぽぽぉ
	Warp 4	▶️	⏏️	Posha!	ぽしゃ！
KO'd out-of-battle	KO 1	▶️	⏏️	Pofuheh...	ぽふへぇ…
	KO 2	▶️	⏏️	Popii...	ぽひぃ…
	KO 3	▶️	⏏️	Po... Poh...	ぽ…　ぽぅ…
	KO 4	▶️	⏏️	Puii...	ぷぃー…
Battle (Attacker)	Challenging enemy 1	▶️	⏏️	Popoppopopo!	ぽぽっぽぽぽ！
	Challenging enemy 2	▶️	⏏️	Pokkyaan!	ぽっきゃーん！
	Challenging enemy 3	▶️	⏏️	Poppoi! Poppu!	ぽっぽーぃ！　ぽっぷー！
	Challenging enemy 4	▶️	⏏️	Pokkyupokkyu, popoo!	ぽっきゅぽっきゅ、ぽぽー！
Battle (Defender)	Being challenged 1	▶️	⏏️	Poh... Popoppopo...	ぽぅ…　ぽぽっぽぽ…
	Being challenged 2	▶️	⏏️	Poipoppi!	ぽぅいぽっぴー！
	Being challenged 3	▶️	⏏️	Popoppo!	ぽぽっぽ！
	Being challenged 4	▶️	⏏️	Popippopoh!	ぽぴっぽぽぅ！
Attacking	Attack in battle 1	▶️	⏏️	Popopopopopo!!	ぽぽぽぽぽぽ！！
	Attack in battle 2	▶️	⏏️	Potah!	ぽたぁ！
	Attack in battle 3	▶️	⏏️	Popapapapapa!!	ぽぱぱぱぱぱ！！
	Attack in battle 4	▶️	⏏️	Poo!	ぽー！
Light Damage	Damage 1	▶️	⏏️	Pokyun.	ぽきゅんっ
	Damage 2	▶️	⏏️	Pokyooh!	ぽきょーっ！
	Damage 3	▶️	⏏️	Poppoaaah!	ぽっぽぁああ！
	Damage 4	▶️	⏏️	Ponyuu.	ぽにゅーぅ
Heavy Damage	Major damage 1	▶️	⏏️	Pokkyaan!!	ぽっきゃーん！！
	Major damage 2	▶️	⏏️	Pokyupoa!!	ぽきゅぼぁ！！
	Major damage 3	▶️	⏏️	Opopopopopo...	おぽぽぽぽぽ…
	Major damage 4	▶️	⏏️	Popaaah!	ぽぱぁあ！
Evading	Evasion 1	▶️	⏏️	Poppo.	ぽっぽ
	Evasion 2	▶️	⏏️	Poppon!	ぽっぽん！
	Evasion 3	▶️	⏏️	Pohaan.	ぽはぁん
	Evasion 4	▶️	⏏️	Pohii...	ぽひぃ…
Winning in Battle	Winning a battle 1	▶️	⏏️	Popopopoh!	ぽぽぽぽぅ！
	Winning a battle 2	▶️	⏏️	Popoooh!	ぽぽーう！
	Winning a battle 3	▶️	⏏️	Poppopopo...!	ぽっぽぽぽ…！
	Winning a battle 4	▶️	⏏️	Poppopoppo!	ぽっぽぽっぽ！
KO'd in Battle/Losing Game	Losing a battle 1	▶️	⏏️	Po... Pomyah...	ぽ…　ぽみゃー…
	Losing a battle 2	▶️	⏏️	Po... Popo... Po...	ぽ…　ぽぽ…　ぽ…
	Losing a battle 3	▶️	⏏️	Pogyaamo...	ぽぎゃーも…
	Losing a battle 4	▶️	⏏️	Pokyupo...	ぽきゅぽ…
Bonus Panel	Bonus panels 1	▶️	⏏️	Poppo!	ぽっぽ！
	Bonus panels 2	▶️	⏏️	Poppooh!	ぽっぽーぅ！
	Bonus panels 3	▶️	⏏️	Pohyaapo!	ぽひゃーぽ！
	Bonus panels 4	▶️	⏏️	Pohihihihi.	ぽひひひひ
Drop Panel	Drop panels 1	▶️	⏏️	Pohyaan.	ぽひゃーん
	Drop panels 2	▶️	⏏️	Pokyoh?!	ぽきょー！？
	Drop panels 3	▶️	⏏️	Popo... Poah...	ぽぽ…　ぽぁ…
	Drop panels 4	▶️	⏏️	Pukyuu!	ぷきゅー！
Stepping on Trap	Stepping on a trap 1	▶️	⏏️	Poah!!	ぽぁ！！
	Stepping on a trap 2	▶️	⏏️	Poheh!	ぽへぇ！！
	Stepping on a trap 3	▶️	⏏️	Ponun...	ぽぬーん…
	Stepping on a trap 4	▶️	⏏️	Pooppo...	ぽぅっぽ…
Vs. Boss	Encountering a boss 1	▶️	⏏️	Pokyuun?!	ぽきゅーん！？
	Encountering a boss 2	▶️	⏏️	Popo... Poppo!	ぽぽ…ぽっぽ！
	Encountering a boss 3	▶️	⏏️	Popopopopopopopopo...	ぽぽぽぽぽぽぽぽぽ…
	Encountering a boss 4	▶️	⏏️	Po... Poaaaah...	ぽ…　ぽあぁあ…
Star Norma	Star Norma 1	▶️	⏏️	Poppo!	ぽっぽ！
	Star Norma 2	▶️	⏏️	Poppoppo!	ぽっぽっぽ！
	Star Norma 3	▶️	⏏️	Poppoppopopo!	ぽっぽっぽぽぽ！
	Star Norma 4	▶️	⏏️	Poppoi! Poppo!	ぽっぽぃ！　ぽっぽ！
Wins Norma/Fame Norma	Win Norma 1	▶️	⏏️	Pokyu... Pokyu......	ぽきゅ…ぽきゅ…
	Win Norma 2	▶️	⏏️	Poppo... Popopoppo... Popoppoppopopo...	ぽっぽ…ぽぽぽっぽ…　ぽぽっぽっぽぽぽ…
	Win Norma 3	▶️	⏏️	Popopo.	ぽぽぽ
	Win Norma 4	▶️	⏏️	Popopoopoo.	ぽぽぽーぽー
Selecting Character	Selecting character 1	▶️	⏏️	Poppo.	ぽっぽ
	Selecting character 2	▶️	⏏️	Pokyuu?	ぽっきゅー？
	Selecting character 3	▶️	⏏️	Poppopopopo!	ぽっぽぽぽぽ！
	Selecting character 4	▶️	⏏️	Poppopopoppo!	ぽっぽぽぽっぽ！
Starting Game	Game starts 1	▶️	⏏️	Popoppo!	ぽぽーぽ！
	Game starts 2	▶️	⏏️	Popopoppoo!	ぽぽぽっぽー！
	Game starts 3	▶️	⏏️	Poopoopooi!	ぽーぽーぽーぃ！
	Game starts 4	▶️	⏏️	Poppooi!	ぽっぽーい！
Winning Game	Winning games 1	▶️	⏏️	Poppopopopoppo oppoooppooppoppo opopo!!	ぽっぽぽぽぽっぽおっぽっっっぽっっぽっぽおぽぽ！！
	Winning games 2	▶️	⏏️	Poppopopopo!	ぽっぽぽぽぽ！
	Winning games 3	▶️	⏏️	Pokyupoppo! Pokyuppa!	ぽきゅぽっぽ！　ぽきゅっぱ！
	Winning games 4	▶️	⏏️	Pumu... Poppo.	ぷむぅ…　ぽっぽ
Item Drop/Crate Drop	Obtaining new stuff 1	▶️	⏏️	Poppoo!	ぽっぽー！
	Obtaining new stuff 2	▶️	⏏️	Popoppoo!	ぽぽっぽー！
	Obtaining new stuff 3	▶️	⏏️	Popoon!	ぽぽーん！
	Obtaining new stuff 4	▶️	⏏️	Popo!	ぽぽ！
Whack a Poppo/Track the Card	Generic Line 1	▶️	⏏️	Pokay.	ぽっけー
Roll 0 on Drop panel	Generic Line 2	▶️	⏏️	Poppo.	ぽっぽ
Whack a Poppo/Snowball Position	Generic Line 3	▶️	⏏️	Pyes!	ぽぇす！
Whack a Tomomo/Alte	Generic Line 4	▶️	⏏️	Pooh.	ぽーぅ
Bad Prize	Generic Line 5	▶️	⏏️	Pogeh...	ぽげぇ…
Star Treasure	Generic Line 6	▶️	⏏️	Poppyaa!	ぽっぴゃー！
Neutral Prize	Generic Line 7	▶️	⏏️	Poh...	ぽぅ…
Battle Prize/Supporter Revive	Generic Line 8	▶️	⏏️	Poppopoo!	ぽっぽぽー！
	Generic Line 9	▶️	⏏️	Poron.	ぽろん
Using Fury/Iron Defense	Generic Line 10	▶️	⏏️	Poh!	ぽー！
Greeting (Home Screen/Joining Lobby)	Generic Line 11	▶️	⏏️	Popoh!	ぽぽー！
Miss Prize/Track the Card	Generic Line 12	▶️	⏏️	Pomumumu...	ぽむむむ…
	Generic Line 13	▶️	⏏️	Poppo!	ぽっぽ！
Hyper Treasure/Good Prize	Generic Line 14	▶️	⏏️	Pohyaa!!!	ぽひゃー！！！
Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2)	Generic Line 15	▶️	⏏️	Pofun...	ぽふーん…
Using Other Hyper	Enemy Hyper 1	▶️	⏏️	Popoppo!	ぽぽっぽ！
	Enemy Hyper 2	▶️	⏏️	Pokkyuupo!	ぽっきゅーぽ！
	Enemy Hyper 3	▶️	⏏️	Popoon!	ぽぽーん！
	Enemy Hyper 4	▶️	⏏️	Popyaa!	ぽぴゃー！
Using Subspace Tunnel	Alternative Version Hyper Card 1	▶️	⏏️	Pokyupokyupopooh.	ぽきゅぽきゅぽぽー
Special Lines
Vs. Kai (attacking)	Special Line 1	▶️	⏏️	Poi!	ぽい！
Vs. Kai (defending)	Special Line 2	▶️	⏏️	Popopoi popoi?!	ぽぽぽいぽぽい！？
Defeat Kai	Special Line 3	▶️	⏏️	Pogyapii! Pokyakkyakka!	ぽぎゃぴー！ぽっきゃっきゃっきゃ！
KO'd by Kai	Special Line 4	▶️	⏏️	Pokyaapi!!	ぽきゃーぴ！！
Vs. Sora (any) (attacking)	Special Line 5	▶️	⏏️	Pooipopupoppiii.	ぽーいぽぷぽっぴーぃ
Vs. Sora (any) (defending)	Special Line 6	▶️	⏏️	Hahah, popopokyopokyokkyo!	ははっ　ぽぽぽきょぽきょっきょ！
Defeat Sora (any)	Special Line 7	▶️	⏏️	Hahah.	ははっ
KO'd by Sora (any)	Special Line 8	▶️	⏏️	Pokyupokkyupokyupo!!	ぽきゅぽっきゅぽきゅぽ！！
Use Mimic	Special Line 9	▶️	⏏️	Pokyuun!	ぽきゅーん！
Use Here and There	Special Line 10	▶️	⏏️	Pokkyakkyakkyakkya!!	ぽっきゃっきゃっきゃっきゃ！！
Vs. Tomomo (any) (attacking)	Special Line 11	▶️	⏏️	Pokyaamo! Pokyapokyaa!	ぽきゃーも！ぽきゃぽきゃー！
Vs. Tomomo (any) (defending)	Special Line 12	▶️	⏏️	Pokyaa... Pokkyuu!	ぽきゃー…ぽっきゅうぅ！
Defeat Tomomo (any)	Special Line 13	▶️	⏏️	Kyupopopopo! Pokkyaa!	きゅぽぽぽぽ！ぽっきゃー！
KO'd by Tomomo (any)	Special Line 14	▶️	⏏️	Pokya... Pokyakya...	ぽきゃ…ぽきゃきゃ…
Vs. Mimyuu (attacking)	Special Line 15	▶️	⏏️	Pokyuu?	ぽきゅー？
Vs. Mimyuu (defending)	Special Line 16	▶️	⏏️	Pokyuuu!	ぽきゅうー！
Defeat Mimyuu	Special Line 17	▶️	⏏️	Poppo, Poppo!	ぽっぽ、ぽっぽ！
KO'd by Mimyuu	Special Line 18	▶️	⏏️	Popoppoppopooh...	ぽぽっぽっぽぽー…
Randomly screamed	Special Line 19	▶️	⏏️	Poppoh!!!!	ぽっぽー！！！！
	Special Line 20	▶️	⏏️	Pokyuuuuuun!	ぽきゅーーーーーん！
	Special Line 21	▶️	⏏️	Upoaaaaaaah!!	うぽぁーーーーーー！！
	Special Line 22	▶️	⏏️	Pokyuuuuuuuu!!!!	ぽぎゅううううううう！！！！

Note: Announcer voice lines cannot be listened to in the in-game Gallery. English and Japanese captions provided by Wiki staff.

When			English	Japanese
Opening the game	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popaypipoppu pampo popehpopapoopapopopii.	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popopo.	-
Title screen	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popapapaypo popaypo poppah!	-
Start of player 1 turn	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popoopopoh.	-
Start of player 2 turn	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popoopopooh.	-
Start of player 3 turn	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popapapapah.	-
Start of player 4 turn	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popoopapoh.	-
Starting a battle	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popo.	-
Winning a battle	{{{t}}}	▶️	⏏️	Paah!	-
Triggering a bonus panel	{{{t}}}	▶️	⏏️	Poopoppo!	-
Triggering a drop panel	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popoopeh.	-
Triggering a draw panel	{{{t}}}	▶️	⏏️	Papapapooh.	-
Triggering warp panel	{{{t}}}	▶️	⏏️	Pappu.	-
Triggering a move panel	{{{t}}}	▶️	⏏️	Pubu.	-
Triggering warp move panel	{{{t}}}	▶️	⏏️	Pappu poobu!	-
Triggering a trap	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popapoopapopah!	-
Skipping a turn	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popapo...	-
Stopping on a panel affected by Immovable Object	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popapah.	-
Triggering a norma check without meeting the requirements	{{{t}}}	▶️	⏏️	Poopopopoopo.	-
Reaching level 2	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popoopopopopooh popoah!	-
Reaching level 3	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popopopoopopooh popoah!	-
Reaching level 4	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popopopopopopooh popooah.	-
Reaching level 5	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popopopopopooh popoah!	-
Winning the game	{{{t}}}	▶️	⏏️	Poopoopopopo poppoi!	-
Attempting to connect to a lobby	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popapopipoh.	-
Successfully connecting to a lobby	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popepipipo.	-
Failing to connect to a lobby	{{{t}}}	▶️	⏏️	Poipoppo.	-
Attempting to connect to a full lobby	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popi poppo.	-
Another player joins the lobby	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popoipoopapipoh.	-
Another player leaves the lobby	{{{t}}}	▶️	⏏️	Popaypoopepepoh.	-

Note: April Fools 2020 voice lines cannot be listened to in the in-game Gallery.

When			English	Japanese
Greeting (Home Screen)	{{{t}}}	▶️	⏏️	Poppo can speak now! Poppo!	ぽっぽもついにしゃべれるようになったぽぽー！
	{{{t}}}	▶️	⏏️	Poppo can speak now! Poppo!	ぽっぽもついにしゃべれるようになったぽぽー！
	{{{t}}}	▶️	⏏️	Poppo can speak now! Poppo!	ぽっぽもついにしゃべれるようになったぽぽー！
	{{{t}}}	▶️	⏏️	Poppo can speak now! Poppo!	ぽっぽもついにしゃべれるようになったぽぽー！
	{{{t}}}	▶️	⏏️	Poppo can speak now! Poppo!	ぽっぽもついにしゃべれるようになったぽぽー！
Clicking on Poppo (Home Screen)	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-
	{{{t}}}	▶️	⏏️	-	-