Mimyuu (Jailbird)
Base Stats
HP
4
ATK
+1
DEF
±0
EVD
+1
REC
4
Passive
When KO’d in battle, move to your Home panel.
Basic Info
Theme
Mimyuu (Jailbird) (監獄のみみゅう Kangoku no Mimiyū) is one of the playable characters in 100% Orange Juice!. She was added to the game in DLC 38 alongside .
Passives
- When KO’d in battle, move to your Home panel.
Overview
Summary
Update History
V3.13.3
- Mimyuu (Jailbird) HP lowered to 4 (down from 5).
- Mimyuu (Jailbird)'s Attacker rank has been reduced from A to B in Co-op.
- Mimyuu (Jailbird)'s Guardian rank has been reduced from B to C in Co-op.
- Mimyuu (Jailbird)'s Avenger rank has been reduced from A to C in Co-op.
V3.13.2 (Hotfix 4)
- Voice lines for Mimyuu (Jailbird) passing units while using Make-Believe Prison Break no longer procure against allies and now only for enemies.
- Adjusted Make-Believe Prison Break's description to mention traveling rather than traversing for clarity.
V3.13.1 (Hotfix 3)
- Fixed an issue where using Mimyuu (Jailbird)'s hyper would sometimes crash the game.
V3.13.1 (Hotfix 2)
- Added a visual indicator for Make-Believe Prison Break stacks and added a "message" graphic above the unit when Prison Break's effect ends
- Fixed camera not returning to the active player when sending a Mimyuu (Jailbird) to jail as well as weird jittering when playing Make-Believe Prison Break as other units
- Removed instant KO protection from Co-op Prison Break
Make-Believe Prison Break
Move to your Home panel without activating it. Cannot be challenged or be the target of other players' Boost cards. Immune to Trap cards, instant KO effects, and card damage from other players. Roll 2 dice for movement. Effect ends after traveling 20 panels.
Hyper Info
"Pitter-patter, pitter-patter!" ―Mimyuu
Effect
Strategy
Alicianrone
This page needs to be expanded with information about recommended strategies. You can help 100% Orange Juice Wiki by expanding it.
This page needs to be expanded with information about recommended strategies. You can help 100% Orange Juice Wiki by expanding it.
Playstyle
Tips
- Playing As Mimyuu (Jailbird)
- Playing Against Mimyuu (Jailbird)
Recommended Cards
| Standard | Recommended | Viable |
Counter Cards
| Recommended | Viable |
Mimyuu (Jailbird) (Co-op)
Base Stats
HP
4
ATK
+1
DEF
±0
EVD
+1
REC
5
Passive
When KO’d in battle, move to your Home panel.
Basic Info
Co-op
In Co-op mode, Mimyuu (Jailbird)'s REC stat is increased from 4 to 5, due to her base ATK of +1. Mimyuu (Jailbird)'s passive does not change.
Mimyuu (Jailbird)'s Hyper, Make-Believe Prison Break, has a slightly different effect in Co-op. The Hyper will no longer grant immunity to being targeted by Boost cards or instant KO effects, but otherwise functions similarly to its Normal mode counterpart.
| Co-op Rank | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| B | C | B | C | C |
Bounty Hunt
Mimyuu (Jailbird)'s passive and Hyper are unchanged in Bounty Hunt mode.
Mimyuu (Jailbird)'s base stats give her 26 starting stars and a markup of +35% at shops.
Character
To unlock Mimyuu (Jailbird) as a playable character, along with her unit card and Hyper card as binder collectibles:
- Own DLC 38.
Unit Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Pink color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Purple color
|
Purchase for 20000 in the Shop after reaching Level 50.
|
 Teal color
|
Purchase for 10000 in the Shop after reaching Level 25.
|
 Black color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Halloween Outfit color
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Silver color
|
Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75.
|
 Red and Blue color
|
Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100.
|
 Christmas Outfit color
|
|
Hair Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
Hair Color 
|
Finish 10 games as Mimyuu (Jailbird), with the 10th game or any game after the 10th being online. |
Hair Colors   
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
Hair Colors        
|
|
Accessories
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Santa Hat
|
Purchase for 5000 in the Shop after giving out 10 cards with  Present for You as .
|
 Brown Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Mimyuu (Jailbird). |
 Red Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Mimyuu (Jailbird). |
 Red Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher. |
 Purple Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty. |
 Jack o'Lantern
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Poppo Mask
|
Purchase for 99999 in the Shop.
|
 Reindeer Kigurumi
|
Complete Waruda Christmas Party on any difficulty. |
 Leo Kigurumi
|
Currently unavailable. |
 Cow Kigurumi
|
Purchase for 60 Oranges in the Shop.
|
 Tiger Kigurumi
|
Purchase for 80Oranges in the Shop.
|
 Bunny Ears
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Mimyuu (Jailbird). |
 Trick & Treat 2023 Costume
|
Currently unavailable. |
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Eyeglasses
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Sunglasses
|
Receive randomly from the Mystery Bag. |
Other
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
| Poses
|
Receive randomly from the Regular Crate. |
Achievements
| Icon | Name | Requirement |
|
Exemplary Behavior | Finish 10 games as . |
|
Catch Me if You Can | As , use  Make-Believe Prison Break and travel 20 or more panels on the same turn.
|
|
In Plain Sight | As , use Make-Believe Prison Break and stop on your own  Home on the same turn.
|
Poses
Default
Attack
Damage
Success
Failure
Dice Throw
Colors
Hairs
Hair 1
Hair 2
Hair 3
Hair 4
Hair 5
Hair 6
Hair 7
Hair 8
Hair 9
Hair 10
Hair 11
Hair 12
Accessories
Glasses
Sumika
This page needs further research and documentation into its mechanics and interactions with other effects. You can help 100% Orange Juice Wiki by adding any findings you discover.
Voice Lines
| When | Name | English | Japanese | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rolling dice | Rolling dice 1 | ▶️ | ⏏️ | Throwing. | ぽーい | ||
| Rolling dice 2 | ▶️ | ⏏️ | Here ya go. | おらよう | |||
| Rolling dice 3 | ▶️ | ⏏️ | Rattle rattle. | ちんちろりん | |||
| Rolling dice 4 | ▶️ | ⏏️ | Orah! | おらー | |||
| Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card | Use card 1 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's playing this. | これつかうぜ | ||
| Use card 2 | ▶️ | ⏏️ | Behold Mimyuu's cool move. | くーるなたちまわりだぜ | |||
| Use card 3 | ▶️ | ⏏️ | Kukuku, Mimyuu's a super competent woman. | くくく やるときはやるおんな | |||
| Use card 4 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu will give you no mercy. | てっていてきにやるぜ | |||
| Placing Trap card | Trap card 1 | ▶️ | ⏏️ | Life is full of traps. | じんせいどこもわなだらけ | ||
| Trap card 2 | ▶️ | ⏏️ | Here's Mimyuu's tactical trap. | みみゅうのたくみなとらっぷ | |||
| Trap card 3 | ▶️ | ⏏️ | Kukuku. | くくく | |||
| Trap card 4 | ▶️ | ⏏️ | Who's gonna fall for it ♪ | だーれがひっかかるかなー♪ | |||
| Using Battle card | Battle card 1 | ▶️ | ⏏️ | You're about to see some overwhelming violence. | あっとうてきぼーりょく | ||
| Battle card 2 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's striking you. | たたきつぶすぜ | |||
| Battle card 3 | ▶️ | ⏏️ | Power exists to be exerted. | ちからはつかうためにあるのだ | |||
| Battle card 4 | ▶️ | ⏏️ | The power to overcome this ordeal. | ぎゃっきょうをはねのけるちから | |||
| Using Make-Believe Prison Break | Hyper card 1 | ▶️ | ⏏️ | Time for a make-believe prison break. | だつごくごっこだぜ | ||
| Reviving | Revived 1 | ▶️ | ⏏️ | Not giving up is one of Mimyuu's strong suits. | へこたれないのがいいところ | ||
| Revived 2 | ▶️ | ⏏️ | It's way too early to lose heart. | あきらめるにははやいぜ | |||
| Revived 3 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu comes back up over and over. | なんどでもよみがえる | |||
| Revived 4 | ▶️ | ⏏️ | It's over the moment you stop trying, you know? | あきらめたらしゅうりょうだぜ？ | |||
| Revive roll failed | Revive failed 1 | ▶️ | ⏏️ | How can Mimyuu be so unfortunate? | こんなふこうがあっていいのか | ||
| Revive failed 2 | ▶️ | ⏏️ | Can't Mimyuu ever get back up again? | みみゅうはたちなおれないのか？ | |||
| Revive failed 3 | ▶️ | ⏏️ | This is unfair. | りふじん | |||
| Revive failed 4 | ▶️ | ⏏️ | Is Mimyuu in hell? | ここがじごくか | |||
| (Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack | Attack 1 | ▶️ | ⏏️ | Eiyah. | えいやー | ||
| Attack 2 | ▶️ | ⏏️ | Toryah. | とりゃー | |||
| Attack 3 | ▶️ | ⏏️ | You schmuck. | このやろう | |||
| Attack 4 | ▶️ | ⏏️ | Eeyah. | いやー | |||
| Taking out-of-battle damage | Effect Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Argh. | おぐ | ||
| Effect Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Meoww! | にゃっ | |||
| Effect Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Cut it out. | やめろー | |||
| Effect Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Uwaah. | うわああ | |||
| Healing | Healing 1 | ▶️ | ⏏️ | Energy's coming back to Mimyuu. | ちからがわくぜ | ||
| Healing 2 | ▶️ | ⏏️ | Younglings recover fast. | わかもののかいふくりょく… | |||
| Healing 3 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu can keep going. | まだはしれる | |||
| Healing 4 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's full of beans again. | げんきふっかつ | |||
| Warping | Warp 1 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's flying. | とぶぜ | ||
| Warp 2 | ▶️ | ⏏️ | Run. | にげろー | |||
| Warp 3 | ▶️ | ⏏️ | Zoom zoom. | すたこら | |||
| Warp 4 | ▶️ | ⏏️ | It's prison break time. | だつごくだー | |||
| KO'd out-of-battle | KO 1 | ▶️ | ⏏️ | Gueh. | ぐえー | ||
| KO 2 | ▶️ | ⏏️ | That's cruel. | ひどい | |||
| KO 3 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's hosed. | みみゅうもうだめだ | |||
| KO 4 | ▶️ | ⏏️ | Oh man. | なんてこった | |||
| Battle (Attacker) | Challenging enemy 1 | ▶️ | ⏏️ | Sometimes you just have to fight. | ときにはたたかわなきゃならないときもある | ||
| Challenging enemy 2 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's getting rid of anyone in her way. | じゃまものははいじょ | |||
| Challenging enemy 3 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu'll get you in a sneaky way. | こっそりとやるぜ | |||
| Challenging enemy 4 | ▶️ | ⏏️ | Sneaking up from behind. | うしろからそーっと | |||
| Battle (Defender) | Being challenged 1 | ▶️ | ⏏️ | You found Mimyuu? | みつかっただと | ||
| Being challenged 2 | ▶️ | ⏏️ | You can't catch Mimyuu. | つかまるものか | |||
| Being challenged 3 | ▶️ | ⏏️ | Don't come any closer! | こっちくるな！ | |||
| Being challenged 4 | ▶️ | ⏏️ | You want a piece of Mimyuu? | やろうってのか？ | |||
| Attacking | Attack in battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Uoryah. | うおりゃー | ||
| Attack in battle 2 | ▶️ | ⏏️ | You're gonna get hurt. | いたいめみせるぜ | |||
| Attack in battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Go down. | しずめ | |||
| Attack in battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Thud. | どーん | |||
| Light Damage | Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | That hurts. | いてえ | ||
| Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Pigyaah. | ぴぎゃー | |||
| Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Quit it. | やめな | |||
| Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Uwah. | うわ | |||
| Heavy Damage | Major damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Go easier on Mimyuu, will you? | かげんをしれ | ||
| Major damage 2 | ▶️ | ⏏️ | How could this happen to Mimyuu!? | こんなことあっていいのか？ | |||
| Major damage 3 | ▶️ | ⏏️ | You just broke a few of Mimyuu's ribs. | ろっこつがにさんぼんいっちまった | |||
| Major damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Feels like half of Mimyuu's body's gone. | からだがはんぶんふきとんだみたいだ | |||
| Evading | Evasion 1 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu can see your movement. | みえる | ||
| Evasion 2 | ▶️ | ⏏️ | You underestimated Mimyuu. | あまい | |||
| Evasion 3 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu isn't easy to catch, is she? | とらえられまい | |||
| Evasion 4 | ▶️ | ⏏️ | That was obvious. | みえみえのこうげきだな | |||
| Winning in Battle | Winning a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's got no time for you. | あいてしてるひまはないんだ | ||
| Winning a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu doesn't have time to play with you. Go find someone else. | あそびあいてならほかをあたるんだな | |||
| Winning a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu just wasted her time. | むだなじかんをすごしたぜ | |||
| Winning a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | You weakling. | じゃくしゃめ | |||
| KO'd in Battle/Losing Game | Losing a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's sad. | むねんだぜ | ||
| Losing a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | You gotta be kidding. | うそだろ | |||
| Losing a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu lost? | まけたのかみみゅうは | |||
| Losing a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | An obstacle in life. | じんせいのかべ | |||
| Bonus Panel | Bonus panels 1 | ▶️ | ⏏️ | Oh, that's great. | ほーいいじゃん | ||
| Bonus panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's walking on air. | これはおもわずほくほくしてしまう | |||
| Bonus panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Powers that make Mimyuu invincible. | むてきのちから | |||
| Bonus panels 4 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's terrified of her own luck. | じぶんのこううんがおそろしい | |||
| Drop Panel | Drop panels 1 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu lost them. | うしなっちまった | ||
| Drop panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's a poor, sad wretch. | ふこう | |||
| Drop panels 3 | ▶️ | ⏏️ | No, Mimyuu doesn't wanna lose them. | いやだ なくしたくないっ | |||
| Drop panels 4 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu can't stand this. | もういやだ | |||
| Stepping on Trap | Stepping on a trap 1 | ▶️ | ⏏️ | Sneaky trap. | こそくなわな | ||
| Stepping on a trap 2 | ▶️ | ⏏️ | A trap? | とらっぷだと | |||
| Stepping on a trap 3 | ▶️ | ⏏️ | This is the worst. | こんなことってないよ | |||
| Stepping on a trap 4 | ▶️ | ⏏️ | Aaaaaaah! | あああああ(号泣) | |||
| Vs. Boss | Encountering a boss 1 | ▶️ | ⏏️ | Looks like the security has gotten tighter. | かんしがきびしくなってきたか | ||
| Encountering a boss 2 | ▶️ | ⏏️ | That thing looks worth running away from. | これはにげがいがあるぜ | |||
| Encountering a boss 3 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu can't let that thing find her. | ぜったいみつかりたくない | |||
| Encountering a boss 4 | ▶️ | ⏏️ | That's way too terrifying. | こわすぎるだろ | |||
| Star Norma | Star Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | Let's make some money to feed Mimyuu. | せいかつひをかせぐぜ | ||
| Star Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu is gonna start an eatery after she successfully escapes. | にげのびたらみせをひらくんだ | |||
| Star Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu wants to be rich. | かねもちになりたい | |||
| Star Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | The powers that can grant each and every wish. | なんでもねがいがかなうちから | |||
| Wins Norma/Fame Norma | Win Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's got someone to beat up. | やつをたおす | ||
| Win Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's so ready to do this. | やってやるぞ | |||
| Win Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's gonna be the last one standing. | さいごにたってるのはみみゅうだけでいい | |||
| Win Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | Power is all that matters. | ちからがすべてってこと | |||
| Selecting Character | Selecting character 1 | ▶️ | ⏏️ | You choose Mimyuu? | みみゅうをえらぶか？ | ||
| Selecting character 2 | ▶️ | ⏏️ | We're gonna go over the wall, buddy. | だつごくするぜあいぼう | |||
| Selecting character 3 | ▶️ | ⏏️ | Let's get out there, shall we? | ともにいこうか | |||
| Selecting character 4 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu can't wait to show people what she's got. | うでがなるぜ | |||
| Starting Game | Game starts 1 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu will try her hardest to win. | みみゅうがんばるぜ | ||
| Game starts 2 | ▶️ | ⏏️ | This isn't just a game to Mimyuu. | おあそびじゃすまないぜ | |||
| Game starts 3 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu can already see her path to victory. | すでにかちのみちがみえる | |||
| Game starts 4 | ▶️ | ⏏️ | Let's do this. | いっちょやってやるか | |||
| Winning Game | Winning games 1 | ▶️ | ⏏️ | That was one fierce game. | そうぜつなたたかいだった | ||
| Winning games 2 | ▶️ | ⏏️ | If there's no path to go, you just gotta make one. | みちがなければつくればいいのさ | |||
| Winning games 3 | ▶️ | ⏏️ | All Mimyuu wanted was a prison break. | みみゅうはただだつごくしたかっただけなのさ | |||
| Winning games 4 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu wants to play more. | まだまだあそびたりないぜ | |||
| Item Drop/Crate Drop | Obtaining new stuff 1 | ▶️ | ⏏️ | Treasure obtained. | おたからげっとってわけ | ||
| Obtaining new stuff 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh, what you got there looks neat. | なんやええもんおいてあるやーん | |||
| Obtaining new stuff 3 | ▶️ | ⏏️ | Did you think this thing would make Mimyuu happy? | こんなのでみみゅうがよろこぶとおもった？ | |||
| Obtaining new stuff 4 | ▶️ | ⏏️ | Wow, that's great. | わーすてき | |||
| Whack a Poppo/Track the Card | Generic Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Okay. | おっけー | ||
| Roll 0 on Drop panel | Generic Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Wow. | わーお | ||
| Whack a Poppo/Snowball Position | Generic Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Sure. | ええやん | ||
| Whack a Tomomo/Alte | Generic Line 4 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu refuses that. | ことわる | ||
| Bad Prize | Generic Line 5 | ▶️ | ⏏️ | Ugh. | ぐっ | ||
| Star Treasure | Generic Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's on a roll. | ながれがきてるな | ||
| Neutral Prize | Generic Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Meeeow? | にゃーん？ | ||
| Battle Prize/Supporter Revive | Generic Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Let's go! | いくぞー！ | ||
| Generic Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Dice roll! | さいころー！ | |||
| Using Fury/Iron Defense | Generic Line 10 | ▶️ | ⏏️ | Guess Mimyuu's rooting for you. | おうえんしてやるかな | ||
| Greeting (Home Screen/Joining Lobby) | Generic Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Yo! | よっ | ||
| Miss Prize/Track the Card | Generic Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Meow? | にゃん？ | ||
| Generic Line 13 | ▶️ | ⏏️ | That's kick-ass. | すっげーな | |||
| Hyper Treasure/Good Prize | Generic Line 14 | ▶️ | ⏏️ | That's super kick-ass. | めちゃすげーな | ||
| Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) | Generic Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Oh my god. | がーん | ||
| Generic Line 16 | ▶️ | ⏏️ | Thank you. | さんきゅー | |||
| Using Other Hyper | Enemy Hyper 1 | ▶️ | ⏏️ | Let's see what this card Mimyuu snitched can do. | かすめとったこいつのでばんだ | ||
| Enemy Hyper 2 | ▶️ | ⏏️ | It's time to play this card. | こいつのでばんだな | |||
| Enemy Hyper 3 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu doesn't know this card, but she's sure it's strong. | みみゅうこれしらんけど たぶんつよい | |||
| Enemy Hyper 4 | ▶️ | ⏏️ | This card's giving off an amazing aura. | すごいおーらをかんじる | |||
| Special Lines | |||||||
| Vs. Tomato (attacking) | Special Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu is gonna be the boss now. | おやぶんをこえるときがくるとはな | ||
| Vs. Tomato (defending) | Special Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Even you can't stop Mimyuu, Boss. | おやぶんとてみみゅうをとめられないぜ | ||
| Defeat Tomato | Special Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Boss... Thanks. | おやぶん…ありがとう | ||
| KO'd by Tomato | Special Line 4 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu was nowhere near ready to go against Boss. | まだおやぶんにいどめるみみゅうではなかった | ||
| Vs. Yuki (any) (attacking) | Special Line 5 | ▶️ | ⏏️ | Big Boss... This is going to be our showdown. | ぼす…しゅくめいのたたかい | ||
| Vs. Yuki (any) (defending) | Special Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Big Boss herself is here to get Mimyuu...! | ぼすみずからみみゅうを…っ | ||
| Defeat Yuki (any) | Special Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu is now stronger than Big Boss. | ぼすをこえてしまったか | ||
| KO'd by Yuki (any) | Special Line 8 | ▶️ | ⏏️ | She's way too strong. | つよすぎる | ||
| Special Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's prison break has been executed flawlessly. | みみゅうのかれいなだつごくがきまった | |||
| Special Line 10 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu's so fast nobody can catch up to her. | みみゅうのあしにはだれもおいつけない | |||
| Special Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Mimyuu can't let anybody notice her. | だれのめにもとまるわけにはいかないのだ | |||
| Special Line 12 | ▶️ | ⏏️ | This is Mimyuu's goal. | ここがみみゅうのごーるだ | |||
| Special Line 13 | ▶️ | ⏏️ | You can't spot Mimyuu, can you? | みみゅうがどこにいるかわかるまい | |||
| Special Line 14 | ▶️ | ⏏️ | Nobody can catch Mimyuu. | みみゅうをとらえられるとおもうなよ | |||
| Special Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Fufufu, your eyes are so useless. | ふふふ ふしあなだな | |||
| Special Line 16 | ▶️ | ⏏️ | Kukuku, no one's noticing Mimyuu. | くくく きづいていないな | |||
| When | English | Japanese | ||
|---|---|---|---|---|
| Opening the game | ▶️ | ⏏️ | Orange_Juice and Fruitbat Factory. | オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー |
| ▶️ | ⏏️ | Shindenken. | しんでんけん | |
| Title screen | ▶️ | ⏏️ | 100% Orange Juice! | 100％おれんじじゅ～すっ！ |
| Start of player 1 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 1. | プレイヤーワン |
| Start of player 2 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 2. | プレイヤーツー |
| Start of player 3 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 3. | プレイヤースリー |
| Start of player 4 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 4. | プレイヤーフォー |
| Starting a battle | ▶️ | ⏏️ | Battle. | バトル |
| Winning a battle | ▶️ | ⏏️ | Win. | ウィン |
| Triggering a bonus panel | ▶️ | ⏏️ | Bonus. | ボーナス |
| Triggering a drop panel | ▶️ | ⏏️ | Drop. | ドロップ |
| Triggering a draw panel | ▶️ | ⏏️ | Card draw. | カードドロー |
| Triggering warp panel | ▶️ | ⏏️ | Warp. | ワープ |
| Triggering a move panel | ▶️ | ⏏️ | Move. | ムーブ |
| Triggering warp move panel | ▶️ | ⏏️ | Warp move. | ワープムーブ |
| Triggering a trap | ▶️ | ⏏️ | Trap triggered. | トラップ発動 |
| Skipping a turn | ▶️ | ⏏️ | Skip. | スキップ |
| Stopping on a panel affected by Immovable Object | ▶️ | ⏏️ | Stop. | ストップ |
| Triggering a norma check without meeting the requirements | ▶️ | ⏏️ | Norma check. | ノルマチェック |
| Reaching level 2 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 1 achieved. | ノルマレベルワン達成 |
| Reaching level 3 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 2 achieved. | ノルマレベルツー達成 |
| Reaching level 4 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 3 achieved. | ノルマレベルスリー達成 |
| Reaching level 5 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 4 achieved. | ノルマレベルフォー達成 |
| Winning the game | ▶️ | ⏏️ | Final norma achieved! | 最終ノルマ達成！ |
| Attempting to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connecting. | コネクティング |
| Successfully connecting to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connected. | コネクティド |
| Failing to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Failed. | フェイルド |
| Attempting to connect to a full lobby | ▶️ | ⏏️ | Lobby full. | ロビーフル |
| Another player joins the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player joined. | プレイヤージョインド |
| Another player leaves the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player left. | プレイヤーレフト |