Link ▶️ There!
Link ▶️ Tah!
Link ▶️ Dice!
Link ▶️ I'm counting on you!
Using a Card
Link ▶️ I'll play a card.
Link ▶️ Prepare yourself!
Link ▶️ Let's see if this'll hit or miss.
Link ▶️ All right, it's time for action!
Link ▶️ What do you think I just set here?
Link ▶️ Haha! Here's a trap for you!
Link ▶️ Let's see who's silly enough to walk into this.
Link ▶️ Trap set.
Using Battle Card
Link ▶️ I'll give myself a boost.
Link ▶️ Now's the time to use this.
Link ▶️ Battle card!
Link ▶️ I'll end you.
Leap Through Space
Link ▶️ Leaping!
Link ▶️ I don't feel good about this. Oh well, I'll just keep going.
Link ▶️ I'm sick of lying down.
Link ▶️ Ah, crap, I'm running behind the others.
Link ▶️ I guess I'll go get some more work done.
Link ▶️ I think I need a little more rest.
Link ▶️ Life isn't easy.
Link ▶️ What's the matter with me...?
Link ▶️ Dammit!
Link ▶️ Ta-ta-ta!
Link ▶️ There!
Link ▶️ You'd better stop zoning out!
Link ▶️ You're our game!
Link ▶️ It freaking hurts.
Link ▶️ Dang, we got hit.
Link ▶️ You're good!
Link ▶️ Au.
Link ▶️ Much appreciated.
Link ▶️ Looks like I have my work cut out for me.
Link ▶️ All right, I'm ready to raise another ruckus.
Link ▶️ Wow, I feel much better now!
Link ▶️ I'm getting spirited away!
Link ▶️ Whoa, what's this?
Link ▶️ Oh, man.
Link ▶️ Hiee!
KO'd in Field
Link ▶️ That was a bust...!
Link ▶️ You're very good...
Link ▶️ Ah, this is bad.
Link ▶️ Man, this makes us look so uncool...
Link ▶️ We'll confuse you!
Link ▶️ Now, let's battle!
Link ▶️ Are you ready?
Link ▶️ Amuse us.
Link ▶️ Oh, you up for a fight?
Link ▶️ Good, you entertain us, okay?
Link ▶️ You coming at us?
Link ▶️ Battle? Sure, bring it!
Link ▶️ We'll cut you down!
Link ▶️ Sorry if we injure you.
Link ▶️ Iai technique!
Link ▶️ You're in our attack range!
Link ▶️ Gah.
Link ▶️ Kuh.
Link ▶️ Well done.
Link ▶️ God, that hurts!
Link ▶️ Not funny at all.
Link ▶️ We're in so much pain!
Link ▶️ You bastard!
Link ▶️ Guaah!
Link ▶️ Slow as hell!
Link ▶️ Not good enough.
Link ▶️ Utsusemi!
Link ▶️ Smoke ball!
Winning in Battle
Link ▶️ Nailed it.
Link ▶️ It wasn't bad.
Link ▶️ You can crawl around down there.
Link ▶️ Enjoy your nap.
KO'd in Battle/Losing Game
Link ▶️ Crap!
Link ▶️ We screwed up.
Link ▶️ You impressed me.
Link ▶️ You're strong.
Link ▶️ Is that treasure?
Link ▶️ That's all mine.
Link ▶️ I'm supposed to get a lot of these, right?
Link ▶️ Hehe, lucky me.
Link ▶️ Hey, wait!
Link ▶️ No kidding?
Link ▶️ Aw, what the heck!?
Link ▶️ Aw, come on!
Stepping on Trap
Link ▶️ Ugh, clever!
Link ▶️ Whose trap is this?!
Link ▶️ I feel so silly.
Link ▶️ A trap?!
Link ▶️ We've got a good vibe going.
Link ▶️ Talk about blood freezing in your veins.
Link ▶️ A boss is here! This is gonna be interesting.
Link ▶️ Looks like a pretty tough opponent.
Link ▶️ A collecting mission, right?
Link ▶️ Well, I'll gather a bunch of them real quick.
Link ▶️ With my speed, I'll be done in no time flat.
Link ▶️ I'll show you a mountain of them.
Link ▶️ All I have to do is knock everyone out, right?
Link ▶️ What they call a sneak raid... Is that what I should do?
Link ▶️ I'm a sports person, after all.
Link ▶️ Nin nin!
Link ▶️ We're Mira!
Link ▶️ Wanna hang out with me? Sure, why not?
Link ▶️ Join me to kill time, will you?
Link ▶️ Wanna go out there with me?
Link ▶️ Let's hit it!
Link ▶️ I'm gonna be the one to shine the most.
Link ▶️ Okay, they're my opponents this time, huh.
Link ▶️ Well, I'll make this work out somehow.
Link ▶️ This is how good we are.
Link ▶️ This has been fun.
Link ▶️ All right, let's party for my victory! Everybody eat and drink!
Link ▶️ You each owe me a treat!
Item Drop/Crate Drop
Link ▶️ Oh? Is that a ninja tool? No?
お？ 忍具ってやつか？ 違う？
Link ▶️ You got what you wanted? Well, good for you.
Link ▶️ You're looking good. You that excited?
Link ▶️ Let's use that thing and win some matches.
Whack a Poppo/Track the Card
Link ▶️ Okay.
Link ▶️ I guess that's good.
Whack a Poppo
Link ▶️ Yeah.
Whack a Tomomo/Alte
Link ▶️ Nope.
Link ▶️ What'd you just say?
Link ▶️ That's a windfall.
Link ▶️ Hmm?
Battle Prize/Supporter Revive
Link ▶️ Let's roll.
Link ▶️ What number should I roll?
Link ▶️ Let's go.
Greeting (Home Screen/Joining Lobby)
Link ▶️ Hey, how you doing?
Miss Prize/Track the Card
Link ▶️ Ah...
Link ▶️ All right, you did great.
Hyper Treasure/Good Prize
Link ▶️ Awesome! And I don't often give compliments.
Miss Match/Bad Prize (Match 2)
Link ▶️ I wouldn't do that.
Using Other Hyper
Link ▶️ I can even handle tools I'm not that experienced with!
Link ▶️ Not sure how this works, but I'll play it anyway!
Link ▶️ This is a hit-or-miss moment.
Link ▶️ I don't give a damn anymore! Here goes nothing!
Unique Interaction Lines
Vs. Nanako (attacking)
Link ▶️ Yo, shorty! Let's play.
Vs. Nanako (defending)
Link ▶️ Oh, shorty! Looks like you're doing well.
Link ▶️ A kid like you can't beat us!
KO'd by Nanako
Link ▶️ Oww, those bits of yours are a pain in the butt.
Vs. Peat (attacking)
Link ▶️ Oh! That airplane is super cool!
Vs. Peat (defending)
Link ▶️ Wow, a blue airplane, huh... That's sick!
Link ▶️ Let me fly your bird later.
KO'd by Peat
Link ▶️ Your airplane is cool and strong... Pure perfection!
Vs. Tomomo (regular) (attacking)
Link ▶️ The way you look... Are you one of those magical girls?
Vs. Tomomo (regular) (defending)
Link ▶️ A magical girl... This is our first time seeing one.
Defeat Tomomo (regular)
Link ▶️ Well, just because you're a magical girl doesn't mean you can beat a hero.
KO'd by Tomomo (regular)
Link ▶️ Ugh, this is the power of a magical girl, huh...
Vs. Kae (attacking)
Link ▶️ Oh, look how fiery she is.
Vs. Kae (defending)
Link ▶️ What, is she literally on fire...!?
Link ▶️ Man, that was one intense battle we just had!
KO'd by Kae
Link ▶️ She's practically radiating heat... Can't beat her.
Leap Through Space (Marking)
Link ▶️ I'm marking here.
Link ▶️ This is for my jutsu's sake.
Link ▶️ I'll show you my last resort.
Link ▶️ You'll be confused.