Old Guardians Campaign/Story

 

Old Guardians Campaign

• Chp 1
• Chp 2
• Chp 3
• Chp 4
• Chp 5
• Chp 6
• Chp 7
• Chp 8
• Chp 9
• Chp Final

Old Guardians Episode 1 - Beginning

Miusaki

Let us know when you get a fun game like that one again!

Ceoreparque

We'll bring Rone next time. Adios.

Forest Witch

Goodbye.

Suguri

Phew, it's suddenly quiet again.

Sumika

You've been a good host.
You even made them some pudding.
Don't you think that was a bit overkill?

Suguri

I was in the mood for pudding, so it wasn't that big a deal.

Sumika

Are you sure that's it...?
You looked so happy when you were cooking.

Sumika

Also, you looked nervous when they were having the sweets.
Sumika could tell from your face that inside you were like, "Did it turn out well?" and "What if they don't like it?".

Suguri

Ugh...

Sumika

Ufufufufu.

Suguri

Muu...

Suguri

By the way, Sumika.

Sumika

What is it?

Suguri

This game they returned to me...
You wanna play it with me?

Sumika

Oh, sure.
Seeing those girls enjoying it so much made you want to play it too for the first time in ages, didn't it!

Suguri

Don't read my mind...

Sumika

So, what will the winner get?

Suguri

As a matter of fact, we have one pudding left here.

Sumika

Very well!
Alright, Suguri, you're on!

Old Guardians Episode 2 - Beginning

Sumika

Okay, that's how you play, huh...

Suguri

Fufufu, now, what are you going to do?

Sumika

Hmmmmm...

Suguri

♪

Sumika

Dang it. You're even humming!
Are you aware you get visibly happy as soon as you know you're winning?

Suguri

Because it's fun.

Sumika

That's one thing Sumika likes about you.

Suguri

Yeah, right.

Sumika

Sumika knows you can be quite expressive.

Suguri

I wouldn't be so sure.
I might just be pretending that way.

Sumika

Ahaha, Sumika doesn't buy that.
There.

Suguri

Oh! Can't believe you rolled a six there! Mmm!

Sumika

See?

Old Guardians Episode 3 - Beginning

Sumika

By the way, Suguri.

Suguri

What?

Sumika

What do you think of Sumika?

Suguri

Why that question, all of a sudden?

Sumika

You know, those two witches looked like they were best friends...

Suguri

Ah, yeah. That was unexpected, because I thought they didn't hang out much.

Sumika

Yes, that's right!
So Sumika is thinking that even though you're usually curt with her...

Sumika

Could it be that you actually love her like crazy...

Suguri

I see.

Sumika

So what's your answer?

Suguri

Hmm.
In terms of liking you or not...

Sumika

Do you like Sumika or not?

Suguri

There.

Sumika

Aaaah! Something really bad happened in the game while Sumika was distracted with chitchatting!
How dare you play a nasty trick like that! Damn it! You devil! Monster!

Suguri

I like you at times like these.

Sumika

But Sumika advises you not to underestimate her!
She saw that coming and had something prepped for it!
There!

Suguri

What?! You're kidding me, right?

Sumika

You're KO'd now...
Kukuku, ahahahaha! Booya!

Suguri

...And I hate you at times like these.

Old Guardians Episode 4 - Beginning

Suguri

Let me ask you something.

Sumika

Yes?

Suguri

What's your version number at now?

Sumika

You're interested in something like that?

Suguri

Kind of. Even now, you update yourself like once a month.

Sumika

Of course Sumika does.
And especially so because our environment has changed dramatically lately.

Sumika

Sumika has lost count of all those big updates that she gave herself.

Suguri

My life has been comfortable because of you.

Sumika

You have no idea how painstaking all those updates are.
Sumika believes she deserves more appreciation from you.

Suguri

Excellent work.

Sumika

You don't sound like you mean it.
Geez.

Suguri

Hold that battle. I'm going to play a card.

Sumika

What the! That's not fair!
How can you be so nasty! For goodness' sake!

Suguri

Fufufu.

Sumika

Sumika's super mad now!
She's updated herself just now so you can't use any more foul plays against her!

Suguri

You said exactly the same thing to me last time I used exactly the same method against you.

Sumika

......

Old Guardians Episode 5 - Beginning

Sumika

This planet is so unusual.

Suguri

Huh?

Sumika

There are girls who call themselves witches, and there's this mysterious power called Girl Power...

Suguri

Ah. it's the power that gets stronger the cuter you are, right?
I don't really understand how it works, though.

Sumika

Sumika doesn't understand, either!
And she doesn't like it when there's something she doesn't understand.

Suguri

Relax. Since we have plenty of time, we can learn what it is bit by bit, you know.

Sumika

Hmm.

Sumika

Speaking of, they call you a witch too, don't they?

Suguri

"Forest Witch" because I live in the forest... huh.

Sumika

They could've done a better job with your name.

Suguri

Well, no matter what they call me, they've accepted us here, and I'm really happy about that.

Sumika

They've accepted Sumika as the "Puyo Puyo Mascot", though!
They think she's your accessory or something.

Suguri

You shouldn't have been in that form when they visited us here.

Sumika

Sumika is a very cautious girl, so she hardly shows people this special, cute form.

Suguri

There's nothing I can do about that, then.

Sumika

Uuu, Sumika wants to be called "Cutie Witch" or something...

Old Guardians Episode 6 - Beginning

Suguri

Phew, we should take a break.

Sumika

It's been such a heated game...
Sumika will make us green tea!

Suguri

Thanks.

Sumika

And here's the tea! *thud*

Suguri

That was fast.

Sumika

Because Sumika is high-spec.

Suguri

*sip* Mm, I really like the tea you make.

Sumika

Because Sumika is high-spec!

Suguri

Fufu.
I think that'd make you "Tea Witch".

Sumika

Sumika doesn't like that, because it makes her sound like a grandma!

Suguri

Oh really? I think it's cute.

Sumika

You have terrible sense when it comes to names.
And fashion. You're always wearing that sweatshirt and those pants.

Suguri

Give it a rest. I wear them because they're comfy.

Old Guardians Episode 7 - Beginning

Sumika

*sip* *sigh* Hot tea is so good.

Suguri

You sound like a grandma.

Sumika

Would you shut your mouth!
You often act like quite the grandma as well, Suguri.

Suguri

I can't help it. In fact, you could say I am one in a sense.

Sumika

You're something way beyond a grandma.

Suguri

Maybe you're right...

Suguri

*sip* What in the world am I?

Sumika

Actually, you're the most mysterious thing in the whole universe.

Suguri

I try not to think about that...

Suguri

But I sometimes think about that in bed and it keeps me awake.

Sumika

What are you, a kid going through puberty?

Suguri

As you can see, I'm just a girl too.

Sumika

You're not taking this conversation seriously, are you?

Sumika

*sip* Again, you're the most mysterious entity that Sumika knows.

Old Guardians Episode 8 - Beginning

Suguri

Well, I am me, and that's all there is to it.
No point in thinking about that.

Suguri

Even though I've been around for eternity, something new still keeps coming up every now and then.

Suguri

And this game is fun...

Suguri

I don't think I need anything more than that.

Sumika

Suguri... What's with all the talking?

Suguri

I'm just trying to relax.

Sumika

What's happened to the girl who was rather hostile when she met Sumika for the first time?

Suguri

Don't expect me to remember something that happened billions of years ago.

Sumika

Sumika has backup data from then. Would you like to see it?

Suguri

I'll pass. It's just embarrassing to see my past self.

Sumika

You always use that excuse.

Suguri

Oh, will you keep it, though?
Maybe I'm going to want to see it some day.

Sumika

And you always ask that.

Old Guardians Episode 9 - Beginning

Sumika

Suguri, how much of your past do you remember?

Suguri

I can barely remember what I ate for dinner yesterday.

Sumika

That's... pretty bad.

Suguri

But you know.

Suguri

Well... I don't forget interesting people or interesting events.

Suguri

Even now, I don't have any difficulty recalling the names of this girl or that girl.

Sumika

You haven't even said one single name yet.

Suguri

It was so much fun dancing with this one girl.

Sumika

That sounds rather vague.

Suguri

Hmm... Trust me, I really do remember.

Old Guardians Final Episode - Beginning

Suguri

I guess it's about time to finish this game.

Sumika

Fufufu, we both still have an equal chance to win.

Suguri

The dice only know.

Sumika

Yes, and the pudding will be Sumika's!

Suguri

I won't let that happen. I'll play the card I've been keeping for this moment.

Sumika

Fufu, Sumika also has her card to play here and now...!

Old Guardians Final Episode - Ending

Sumika

With Suguri down and one dice roll being able to get Sumika to a home... Sumika's victory is guaranteed!

Suguri

Ughh.

Sumika

Alright then, this dice roll... will end the game!

Alicianrone

Hello, is Forest Witch home?

Teotoratta

Hi there.

Suguri

Whoa, you girls surprised me.

Puyo Puyo Mascot

That's an unusual combination.

Suguri

Hi, Rone. What's up?

Alicianrone

We ran into Repa and Miu out there earlier.

Suguri

Ah, I see.

Teotoratta

They told us you have a fun board game and good sweets here!

Suguri

We do have both. Is that what brought you here?

Teotoratta

Right on!

Alicianrone

You know, we haven't seen each other for a good while.
Did you miss me?

Teotoratta

Here, we brought you a gift: wild vegetables we collected.

Puyo Puyo Mascot

Wow! Thank you so much!

Suguri

Okay then, let's start over so all four of us can play.

Puyo Puyo Mascot

Ah, Suguri! That's not fair!
You just want to start over because you were about to lose!

Suguri

It's rude to make guests wait.

Puyo Puyo Mascot

Boo!

Teotoratta

Whatever. We're all going to play the game now.

Suguri

Yeah, let's do it.

Puyo Puyo Mascot

You're unbelievable! Mascot will beat you again!

[ Return to Top ]