Suguri Campaign/Story

 

Suguri Campaign

• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter Final

Suguri Episode 1 - Beginning

Hime

O-hoho.

Suguri

You seem a little overexcited, Hime.

Hime

Look how nice today's weather is... How could I stay still?

Suguri

I understand how you feel.

Hime

I feel like dancing the day away.

Suguri

Geez.

Marie Poppo

Poppo!

Hime

Look, there's some mysterious creature there.

Suguri

There is... Is that a child?

Kai

Hey! Wait up, you miscreant!

Hime

This time it's a boy.

Marie Poppo

Poppo!

Hime

Oh, you want to dance, too?

Marie Poppo

Poppopo!

Kai

Hey! Before playing around, how about giving me back my wallet!?

Suguri

Your wallet?

Kai

Yeah! It's got all my money in there!

Hime

In other words, you people are playing tag?

Suguri

Are you?

Kai

No!

Marie Poppo

Poppo!

Hime

Tag... That looks rather fun.

Suguri

Hime...

Kai

I said we're not!

Marie Poppo

Tag, that's right.

Hime

All right then, let's get started, shall we?

Marie Poppo

Poppo.

Suguri Episode 1 - Ending

Suguri

That was fun.

Hime

Suguri is faster than anybody.

Marie Poppo

Poppo lost.

Kai

Dammit.

Suguri

I played enough. I think I'll get back home.

Hime

Are you sure? The day is still young.

Marie Poppo

Poooh!

Suguri

Are you planning to spend the whole day playing around?

Hime

Why not when we have such a lovely weather?

Marie Poppo

Poppo, go.

Suguri

Eh?

Hime

I guess she's telling us to follow her.

Marie Poppo

Pooh.

Hime

It looks like it'd be fun going after her...

Marie Poppo

Poppopo.

Hime

Okay, I'm coming with you.

Suguri

Ah, wait for me.

Suguri Episode 2 - Beginning

Suguri

Where are we?

Kai

Smells sweet here.

Marie Poppo

Poppooh.

QP

La la la.

QP

Today's snack is gonna be pudding!

Marie Poppo

Poppopo!

Owww!

QP

What!?

Marie Poppo

Poppopo.

QP

Nooo! My pudding!

Kai

That Poppo is doing whatever she pleases.

Suguri

Bad girl, Poppo!

Marie Poppo

Popoppo!

QP

My pudding! Give it baack!

Yuki

You seem to be having fun.

QP

Yuki!?

Suguri

Is that a cat?

QP

Anybody please get my pudding back for me!

Suguri

First we need to catch Poppo.

Kai

Right!

Suguri Episode 2 - Ending

Suguri

Phew.

QP

Defeated...

Yuki

Dang..

Marie Poppo

Poppo lost...

Suguri

Now, Poppo.

Kai

Give me my wallet.

QP

My pudding!

Marie Poppo

Not so fast, Poppo!

QP

Ah!

Kai

She ran again!

Suguri

After her.

Suguri Episode 3 - Beginning

Suguri

What is it this time? An airplane?

Marie Poppo

Poppo will ride this!

Kai

If we let her...

QP

We're never going to catch her!

Marie Poppo

Poppo.

Marie Poppo

Vroom? Vroom!

Suguri

Poppo! No!

Marie Poppo

Poppopo!

Suguri

The plane's about to take off?

Marc

Hey! My Red Barrel!

Kai

Who are you...

Marc

Worry about Red Barrel instead!

Suguri

Is that airplane yours?

Marc

Yes. She's my very important partner!

Suguri

Let's get her back already then.

Peat

Hey there, Red Barrel! I'll defeat you today for sure.

Marc

Blue Crow! Perfect timing!

Peat

Eh? What's going on?

Marc

You must help me catch her!

Peat

Hmm?

Suguri

She's still on the ground.

QP

Another game of tag, huh!

Suguri

Let's go!

Suguri Episode 3 - Ending

Suguri

Gotcha!

Marc

Red Barrel!

Peat

I-I'm exhausted.

Marie Poppo

Caught.

Kai

You're not going anywhere.

QP

Now! Return our things!

Marie Poppo

Okay.

Marc

Red Barrel! Thank goodness...

Suguri

You're being awfully obedient this time...

Kai

My wallet, give it back to me.

QP

My pudding as well!

Marie Poppo

...No-ppo!

*Dash*

Suguri

Uh.

QP

She ran!?

Kai

Not again!

Marc

Ahhhhhhhhhhhhhhh!!

Suguri

What?

Marc

The big rocket loaded on Red Barrel... it's gone.

Suguri

Poppo took such a dangerous thing!?

QP

Hawawa! My pudding is in a huge pinch!

Kai

We'd better go after her already!

Suguri Episode 4 - Beginning

Suguri

Is this a world of night?

Marc

Aww, it's freezing here...

Kai

It's even snowing.

QP

I-I really want a kotatsu to warm myself up...

Marie Poppo

Poppopo!

Suguri

Poppo looks fine with the cold.

*Jingle-jingle-jingle*...

Kai

I hear the sound of bells...

Marie Poppo

Poppopo!

QP

Look up!

Suguri

There's a sleigh flying in the air?

Aru

Merry Christmas!

Fernet

Christmas!

Marc

Sa-Santa and Fernet?

Aru

We brought presents for good boys and girls!

Fernet

Accept them gratefully.

Marc

What're you doing, Fernet...?

Fernet

Volunteer service.

Suguri

I feel like that's a really unnatural way of making an appearance.

Fernet

That's just your imagination... Maybe.

Marie Poppo

Poppo!

Suguri

It's Poppo!

Aru

Hey, hold on! Don't try to take my present bag!

Marie Poppo

Pooh! Pooh! Pooh!

Suguri

Stop pulling or else...

Aru

Stop it!

Marie Poppo

Poppii!

Aru

No! The bag!

*Creak*!!

Suguri

It got torn open...

Kai

And the contents fell out all around us.

Aru

Oh no... My presents!

Fernet

I can't believe this...

Marie Poppo

Poppon.

Marc

Ah! Poppo's got them!

Aru

Don't take them, please!

Suguri

...I think we've gone through this before.

Aru

Everyone, please! Help me get the presents back!

Suguri

Sure.

Suguri Episode 4 - Ending

Suguri

We picked up almost all of the presents.

Aru

The rest are...

Fernet

That mouse is holding them.

Marie Poppo

Poppo isn't a mouse!

Marc

There's nowhere for you to run anymore.

Kai

Enough with the jokes, Shorty.

Marie Poppo

Poppo is surrounded.

Suguri

Return everything you stole to their owners.

Marie Poppo

Poppo...

Suguri

If you do that now, we're all going to forgive you... all right?

Marie Poppo

Po...

Marie Poppo

Poppo...

Marc

Huh?

QP

Something's up with her...

Marie Poppo

Pooooh!!!

Kai

What's happening!?

Suguri

This is...

Suguri Episode 5 - Beginning

Kai

W-what happened?

Aru

I don't know...

QP

The last thing I saw was Poppo starting to glow.

Marc

Me too... And where are we?

Suguri

The sky looks stagnant...

Marie Poppo

Poppo!

Marie Poppo

Poppopo!

Suguri

Oh... There are two Poppos.

Kai

Does she have a twin sister?

QP

She might've split herself into two!

Marc

One of them could be a fake.

Aru

Maybe she is a mass-produced creature.

Marie Poppo

Aru!

Aru

Oh, looks like I got it right.

Kai

Mass-produced...? What in heaven's name is she?

Marie Poppo

Marie Poppo!

Marc

That's your name, and we know that.

Sora

...

Kai

Hey, there's someone else.

Sora

I'm going to work hard...

Marc

They're hurtling toward us!

QP

Watch out!

Marie Poppo

Scary!

Marie Poppo

Freaky.

Suguri

We must stop them!

Suguri Episode 5 - Ending

Suguri

Phew.

Marie Poppo

Poppo lost.

Sora

Poppo... So cute.

Sora

*Pat pat*

Marie Poppo

Poppo is embarrassed.

Aru

It looks like she wanted to pet Poppo.

QP

Truth be told, Poppo does look pretty cute.

Marie Poppo

Pooo! Don't just look!

Marc

Don't be mad, don't be mad.

Kai

But... Poppo said she is mass-produced. What's that about?

Suguri

If she's a product, there has to be a producer.

Aru

Who in the world would that be...?

Marie Poppo

You'll find out...

Marie Poppo

...in the next world!

Suguri Final Episode - Beginning

Suguri

We're in a different world again...

Kai

This one appears unstable.

Aru

I think I'm going to be sick...

QP

But isn't this kinda exciting?

Marc

Not really.

Marie Poppo

Poppo!

Marie Poppo

Poppopo!

Marie Poppo

Poppopopo!

Suguri

...Didn't they increase in number?

Kai

Mass-production... so it's actually for real.

Marc

So, who's the one that made them...?

O-hohoho.

Suguri

Who's there?

I compliment you all on getting this far!

Kai

I hear a girl's voice.

QP

Where are you!?

Tomomo

Hohoho, right in front of you.

Aru

W-when did you get there!?

Tomomo

I was hiding behind Poppo!

Kai

It would've been better if you didn't explain...

Suguri

...

Marc

That revelation somehow killed my mood.

QP

I feel like I can sympathize with her.

Tomomo

Shut up!

Tomomo

I am the magical girl idol Tomomo.

Tomomo

And the creator of this world!

Suguri

The creator of this world?

Tomomo

Yes.

Aru

What did you create it for?

Tomomo

To gather a lot of people from many different worlds.

Tomomo

And have a huge-scale battle game!

Tomomo

And the players will be meeting myself at the end.

Tomomo

Isn't this exciting?

Suguri

I don't really know.

QP

But I don't think someone like you deserves to be the last boss. It just doesn't seem right.

Tomomo

Shut up!

Tomomo

Since this is my creation, I definitely wanna make myself stand out the most!

Marc

What kind of reason is that...

Tomomo

You're looking at me like I'm an idiot!

Tomomo

Let me set something straight! You too are my creations!

Marie Poppo

That's right!

Kai

What's that supposed to mean?

Tomomo

The fact is, I created this world and everything in it, yourselves included.

Tomomo

Using great people from different worlds as reference.

Suguri

I see.

Tomomo

Suguri... you're supposed to be shocked by that fact.

QP

I will kill myself...

Tomomo

You are too depressed, QP.

Tomomo

Anyhow!

Tomomo

If you wish to see a happy ending, you're supposed to defeat me!

Suguri

You got it.

Suguri

You must've been working really hard to make this happen, so we'll play along until the very end.

Tomomo

Seriously! Won't you stop treating me like a child!?

Tomomo

You can think of me as your mama!

Marc

...She really shouldn't be the last boss.

Suguri Final Episode - Ending

Suguri

Did we win?

Marie Poppo

We're completely defeated, Poppo.

Tomomo

How? I changed my attribute values to guarantee my victory...

QP

You're supposed to be a last boss, please don't cheat like that!

Kai

On the other hand, that's something a last boss would do.

Aru

Cheer up.

Tomomo

Ueeee.

Suguri

It's all right, Tomomo.

Tomomo

W-what is?

Suguri

You were strong, and have a unique personality.

Suguri

So I'm sure you really made an impression.

Tomomo

Uuu... *hic*... Suguri...

Suguri

So, please don't cry.

Tomomo

Okay...

QP

Touching.

Marc

Really?

Aru

All right, everybody's better now, but...

Kai

What are we gonna do next?

QP

Come to think of it!

Tomomo

Well...

Tomomo

I'm going to open this world for easy access.

Tomomo

So, you can return to your world, or play with someone else.

Tomomo

Do whatever you want.

QP

Tomomo mama! That's quite a laissez-faire policy you have there!

Aru

Throwing in the towel?

Suguri

But if I can play with everyone again...

Suguri

That would be wonderful.

Tomomo

I will join you guys from the start next time!

Tomomo

Prepare yourselves!

Marc

No using cheats, all right?

Suguri

Ahaha.

Suguri

A world where people can play happily together...

Aru

What is it, Suguri?

Suguri

It's nothing.

Tomomo

All right then, let's get the next game started!

Suguri

Sure.

[ Return to Top ]