Syura (しゅら Shura) is one of the playable characters in 100% Orange Juice!. She was added to the game in DLC 1 alongside .
Passives
- When at 1 HP at the start of a battle, gain +1 ATK and +1 EVD until the end of the battle.
Overview
Syura is built on a slightly tanky statspread, with a passive that gives her a bonus to attack and evade. With this more tanky statspread, Syura is able to be hit a couple of times without risk of KO. This allows her to take Encounter and Boss panels over Drop much more often, keeping more of the stars you have gathered. On top of this, Syura is able to gain an offensive presence through the use of her passive and .
However, Syura's downsides include the fact that she herself cannot obtain much of an offensive presence without the use of cards like her hyper and without being at certain HP thresholds. Coupled with the fact that she does not tank as well characters such as
or she can be relatively easy to deal with, forcing her to constantly manage her health and cards in order to be most effective.Playstyle
Due to the nature of Syura's stats, she should almost always be going for star normas. Syura should play more conservatively unless she desperately needs stars and is way behind. As well as looking to keep cards in her hand to always have the option to make a play if she needs to.
Summary
- Pros
- +Extremely powerful free hyper that gets stronger as her HP depletes
- +Above average DEF stat.
- +Low REC
- +Gains a bonus in ATK and EVD at 1 HP
- Cons
- -Below average HP stat
- -Hyper can be countered by and
- -Forced to find ways of lowering her HP to 1 in order to gain bonus stats
Update History
- Clarified Syura's unit description: "When at 1 HP at the start of battle, gain +1 ATK and EVD until end of battle."
- Syura now has the following special effect: At 1 HP, gain +1 Attack and Evasion.
- Syura: Increased Defense from 0 to +1.
- Syura now has Special: Recovery Value of 4. Furthermore, the cost of Beyond Hell has been reduced from 10 to 0.
Effect
Syura's Hyper is Beyond Hell. When used in a battle, the player gains ATK, DEF, and EVD equal to the difference between their maximum HP and their current HP.
Strategy
Beyond Hell gives Syura the ability to deter people from attacking her while she is low on HP by giving her one battle where she can effectively dodge and attack. It's also useful on stages that reduce HP through the Air Raid field event or against opponents who have lower attack, such as
. It is directly countered by indirect damage that would effectively KO Syura, like or 's .Note that while you can still use the card at full HP, doing so grants no benefits. Also, the defense bonus is meaningless while you are at 1 HP, as attempting to defend will result in being KO'd regardless.
Beware if the card falls into the hands of another player through cards such as or , especially if higher-HP opponents such as , , , or are opponents. Their higher maximum HP allows them to make better use of this Hyper than Syura herself while they're low on HP; the latter two can effectively tank until they're at 1 or 2 HP to make the most of it.Alicianrone
Tips
- Playing As Syura
- is a good way of staying topped off when Syura has the lead or after playing on low HP.
- is a great offensive card to KO an opponent if you lack as well a good way of lowering her HP to set up a stronger .
- is a fine offensive option if Syura is low on 1 HP without her Hyper if she desperately needs to get a KO.
- is a nice way of living against +1 ATK units while also not marring the effect of her own battle cards.
- is a good defensive option as typically Syura will not attack others without a battle card of her own.
- If you are playing against Kai (Hero), using to copy his will give Syura a massive boost to her stats, which will be increased further by her passive since it reduces her HP to 1, for a total of +5 ATK and +6 EVD.
- Playing Against Syura
- is a good way of removing or any other battle cards from her hands.
- and are good ways of attacking into Syura or defending her powerful battle card options.
- and are good ways of eating Syura's Hyper and Battle Cards.
Recommended Cards
Standard | Recommended | Viable |
|
|
Counter Cards
Recommended | Viable |
|
|
Co-op
Syura's stats, passive, and Hyper are unchanged in Co-op mode.
Co-op Rank | ||||
---|---|---|---|---|
C | B | C | D | D |
Bounty Hunt
Syura's passive and Hyper are unchanged in Bounty Hunt mode.
Syura's base stats give her 36 starting stars and a markup of +10% at shops.
Character
To unlock Syura as a playable character, along with her unit card and Hyper card as binder collectibles:
- Own DLC 1.
Unit Colors
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Pink color | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Purple color | Purchase for 20000 in the Shop after reaching Level 50. |
Teal color | Purchase for 10000 in the Shop after reaching Level 25. |
Black color | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Halloween Outfit color | Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped. |
Silver color | Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75. |
Red and Blue color | Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100. |
Christmas Outfit color |
|
Hair Colors
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Hair Color | Finish 10 games as Syura, with the 10th game or any game after the 10th being online. |
Hair Colors | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Hair Colors |
|
Accessories
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Santa Hat | Purchase for 5000 in the Shop after giving out 10 cards with as . |
Brown Antlers | Receive as a random drop after finishing an online game as Syura. |
Red Antlers | Receive as a random drop after finishing an online game as Syura. |
Red Crown | Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher. |
Purple Crown | Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty. |
Jack o'Lantern | Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped. |
Halloween Costume '16 | Receive randomly from the Mystery Bag. |
Poppo Mask | Purchase for 99999 in the Shop. |
Halloween Costume '17 | Receive randomly from the Mystery Bag. |
Reindeer Kigurumi | Complete Waruda Christmas Party on any difficulty. |
Santa Scramble Costume | Purchase for 50 Xmas Cakes in the Shop. |
Fishing Accessory | Currently unavailable. |
Leo Kigurumi | Currently unavailable. |
Pigformation | Currently unavailable. |
RPG Costume | Currently unavailable. |
Cow Kigurumi | Purchase for 60Oranges in the Shop. |
Tiger Kigurumi | Purchase for 80Oranges in the Shop. |
Bunny Ears | Receive as a random drop after finishing an online game as Syura. |
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Eyeglasses | Receive as a random drop after finishing an online game. |
Sunglasses | Receive randomly from the Mystery Bag. |
Other
Name | Current Unlock Conditions |
---|---|
Poses | Receive randomly from the Regular Crate. |
OJDex Entry 2 | Finish 5 online games as Syura. |
OJDex Entry 3 | Finish 10 online games as Syura. |
OJDex Entry 4 | Finish 15 online games as Syura. |
OJDex Entry 5 | Finish 25 online games as Syura. |
Flying Syura plate pin | Finish 50 online games as Syura. |
Achievements
Icon | Name | Requirement |
Chicken Parade | Finish 10 games as | .|
Beyond Hell | As | , use while at 1 HP to KO an opponent who has full HP.|
End of Pudding | As | , KO in battle.
Poses
Colors
Hairs
Accessories
Glasses
Voice Lines
When | Name | English | Japanese | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Rolling dice | Rolling dice 1 | ▶️ | ⏏️ | Yassai! | やっさい! | ||
Rolling dice 2 | ▶️ | ⏏️ | Mossai! | もっさい! | |||
Rolling dice 3 | ▶️ | ⏏️ | Essa! | えっさ! | |||
Rolling dice 4 | ▶️ | ⏏️ | Hoisa! | ほいさ! | |||
Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card | Use card 1 | ▶️ | ⏏️ | Glowing! | きゅぴーん! | ||
Use card 2 | ▶️ | ⏏️ | Throwing! | しゅば! | |||
Use card 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll turn the tide! | 流れを変える! | |||
Use card 4 | ▶️ | ⏏️ | The time has come to play this card! | ここがカードの使いドキってね! | |||
Placing Trap card | Trap card 1 | ▶️ | ⏏️ | Guhihihihi! | ふっふーん | ||
Trap card 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll sneak this in here... | ごそごそっと | |||
Trap card 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm done setting a trap! | トラップ設置完了だ! | |||
Trap card 4 | ▶️ | ⏏️ | Trap card! | トラップカード! | |||
Using Battle card | Battle card 1 | ▶️ | ⏏️ | Battle card! | バトルカード! | ||
Battle card 2 | ▶️ | ⏏️ | This is for my victory! | 勝利をつかむために! | |||
Battle card 3 | ▶️ | ⏏️ | Battle card, open! | バトルカードオープン! | |||
Battle card 4 | ▶️ | ⏏️ | This is the moment! | これだぁあ!! | |||
Using Beyond Hell | Hyper card 1 | ▶️ | ⏏️ | Ababababaaaa!! | あばばばばぁああ!! | ||
Reviving | Revived 1 | ▶️ | ⏏️ | Sigh... I feel like I stayed up all night... | くふぅ…徹夜明けってかんじだね | ||
Revived 2 | ▶️ | ⏏️ | Refreeeeeesh!! | リフレーッシュ!! | |||
Revived 3 | ▶️ | ⏏️ | I can go on! | まだまだ! | |||
Revived 4 | ▶️ | ⏏️ | I can do more of this...!! I can play more!! | まだ頑張れる…!!遊べる!! | |||
Revive roll failed | Revive failed 1 | ▶️ | ⏏️ | Funyaheh... | ふにゃへぇ… | ||
Revive failed 2 | ▶️ | ⏏️ | Arrgh, just kill me now! | あ”ー やっちまった! | |||
Revive failed 3 | ▶️ | ⏏️ | Gosh darn it... | こんにゃろめぇ… | |||
Revive failed 4 | ▶️ | ⏏️ | My Luck isn't high enough... | ラックが足りない… | |||
(Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack | Attack 1 | ▶️ | ⏏️ | Smash!! | しゅぱん!! | ||
Attack 2 | ▶️ | ⏏️ | Oraah! | おらー! | |||
Attack 3 | ▶️ | ⏏️ | Syura Cutie Punch!! | しゅらちゃんパンチ!! | |||
Attack 4 | ▶️ | ⏏️ | Take them down with a hook! | えぐるように打つ! | |||
Taking out-of-battle damage | Effect Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Habua!! | はぶぁ!! | ||
Effect Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Gubee! | ぐぺぇ!! | |||
Effect Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | You're the worst! | ひどいじゃん! | |||
Effect Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Oof! | おっふ! | |||
Healing | Healing 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm gradually feeling better... | じわじわくる… | ||
Healing 2 | ▶️ | ⏏️ | Heal! | ヒール! | |||
Healing 3 | ▶️ | ⏏️ | Boy, I feel alive again! | あー生き返るぅ | |||
Healing 4 | ▶️ | ⏏️ | An herb... munch munch... | 薬草モシャモシャ… | |||
Warping | Warp 1 | ▶️ | ⏏️ | Going through a warp zone! | ワープゾーンか! | ||
Warp 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh my goooood, I'm flying!! | うぁああああ飛ぶぅ!! | |||
Warp 3 | ▶️ | ⏏️ | Where ever will I end up! | 行き先はどこだぁ! | |||
Warp 4 | ▶️ | ⏏️ | Guess I'll give this a twirl! | いっちょ行ってみっか! | |||
KO'd out-of-battle | KO 1 | ▶️ | ⏏️ | Death should not have taken thee... | おお、しんでしまうとは情けない… | ||
KO 2 | ▶️ | ⏏️ | Game over...? | げーむおーばー…? | |||
KO 3 | ▶️ | ⏏️ | Oh... I'm out of energy... | あ…電池切れ… | |||
KO 4 | ▶️ | ⏏️ | I couldn't make it...! | 間に合わなかった…! | |||
Battle (Attacker) | Challenging enemy 1 | ▶️ | ⏏️ | Behold! Syura-chan's here! | おらおら!しゅらちゃんだぞ! | ||
Challenging enemy 2 | ▶️ | ⏏️ | I must go fight someone stronger than myself! | 私より強いヤツに会いに行く! | |||
Challenging enemy 3 | ▶️ | ⏏️ | Time to hunt! | 狩りの時間だぁ! | |||
Challenging enemy 4 | ▶️ | ⏏️ | Why don't we fight!? | 対戦しようぜ! | |||
Battle (Defender) | Being challenged 1 | ▶️ | ⏏️ | A new challenger has appeared! | 乱入者現る! | ||
Being challenged 2 | ▶️ | ⏏️ | I accept this duel! | このデュエル!受けて立とう! | |||
Being challenged 3 | ▶️ | ⏏️ | Let's not go easy on each other! | 手加減はなしだよ! | |||
Being challenged 4 | ▶️ | ⏏️ | I see you're not afraid of death... *snigger* | 命知らずもいたものだな…(キリッ | |||
Attacking | Attack in battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Critical hit!! | 会心の一撃!! | ||
Attack in battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Oryaah! | おりゃー! | |||
Attack in battle 3 | ▶️ | ⏏️ | 16-shot-button-combo! | 16連射だぁ! | |||
Attack in battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Take this and this and this! | ずだだだだ! | |||
Light Damage | Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Tskaaaaa!! | っつぁー!! | ||
Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Fue! | ふぇっ | |||
Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | How dare you! | やったなぁ!? | |||
Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Ugh! | うげっ | |||
Heavy Damage | Major damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Aaargh! | あ”ー!! | ||
Major damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Brooooah! | ぶるぁああ! | |||
Major damage 3 | ▶️ | ⏏️ | That friggin' hurt! | いたいじゃん!! | |||
Major damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Buheeeee...! | ぶへぇええ…! | |||
Evading | Evasion 1 | ▶️ | ⏏️ | Piyo-chan barrier! | ぴよちゃんバリアー! | ||
Evasion 2 | ▶️ | ⏏️ | Invincibility mode active! | 無敵モード! | |||
Evasion 3 | ▶️ | ⏏️ | A successful dodge! | 回避成功! | |||
Evasion 4 | ▶️ | ⏏️ | Think you can hit me?! | 当たらないさ! | |||
Winning in Battle | Winning a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Yaaay! Wiiin! | いぇーい!うぃーん! | ||
Winning a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | I'm the... winner! | 私の…勝ちだ! | |||
Winning a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | I did it! I did it! | やったやった! | |||
Winning a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | I won! I won! | 勝った勝った! | |||
KO'd in Battle/Losing Game | Losing a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | I got beaten up so hard... | ぼっこぼこだ… | ||
Losing a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | This is the worst... | こいつはひでぇや… | |||
Losing a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | I admit... that you're a little strong... | 認めよう…キミの力を… | |||
Losing a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | You're... good... | やる…ねぇ… | |||
Bonus Panel | Bonus panels 1 | ▶️ | ⏏️ | Gimme a lot, you damn panel! | おらー!いっぱいよこせ! | ||
Bonus panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Syura has gained a 1-up! | しゅらちゃんが一機増えた!! | |||
Bonus panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Ding-ding-ding! | コイーン! | |||
Bonus panels 4 | ▶️ | ⏏️ | All right, it's a plus panel! | よっしゃプラスマスだ! | |||
Drop Panel | Drop panels 1 | ▶️ | ⏏️ | Aaargh!! My darn moneyyyy! | あ”ー!!おかねぇええ!! | ||
Drop panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Don't leave meee!! | いかないでぇええええ!! | |||
Drop panels 3 | ▶️ | ⏏️ | My staaaaars...! | 私の星がぁあああ…! | |||
Drop panels 4 | ▶️ | ⏏️ | Oh boy, it's a minus panel... | マイナスマスだ… | |||
Stepping on Trap | Stepping on a trap 1 | ▶️ | ⏏️ | Guwah, who the hell set a trap here!! | ぐわー!誰だこんなとこにトラップ仕掛けたの!! | ||
Stepping on a trap 2 | ▶️ | ⏏️ | This is mean...! | なんて姑息な…! | |||
Stepping on a trap 3 | ▶️ | ⏏️ | Crap, it's a trap! | やっべ、トラップだ! | |||
Stepping on a trap 4 | ▶️ | ⏏️ | Kuwah! God darn it! | くわー!ちくしょー! | |||
Vs. Boss | Encountering a boss 1 | ▶️ | ⏏️ | Oh, I sense a boss...! | はっ、ボスキャラの気配…! | ||
Encountering a boss 2 | ▶️ | ⏏️ | I-I'd better find a save point...! | せ、セーブポイント探さなきゃ…! | |||
Encountering a boss 3 | ▶️ | ⏏️ | This is freaking crazy! | こいつはやべぇや! | |||
Encountering a boss 4 | ▶️ | ⏏️ | So gigantic!!! | でっかー!!! | |||
Star Norma | Star Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | Score attack! | SCOREアッタクだー! | ||
Star Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll gather stars! | スターあつめよ! | |||
Star Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | I could go for stars! | 折角だからスターを集めるぜ! | |||
Star Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | Stars! More stars!! | 星を!もっと星をー!! | |||
Wins Norma/Fame Norma | Win Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | Something's telling me to fight...! | 戦いが私を呼んでる…! | ||
Win Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | My fists desire blood...! | 拳が血に飢えてるよー! | |||
Win Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | Battles! | バトルだー! | |||
Win Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | Let's fight! | 対戦しようぜ! | |||
Selecting Character | Selecting character 1 | ▶️ | ⏏️ | Syura's here! What's up! | はーい!しゅらちゃんだよ!よろー! | ||
Selecting character 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh, me? | お、私? | |||
Selecting character 3 | ▶️ | ⏏️ | Trust me, I'm very good at games! | へっへーん、ゲームなら負けないぜ! | |||
Selecting character 4 | ▶️ | ⏏️ | All right, let's work together! | よーし協力プレイでがんばろうー | |||
Starting Game | Game starts 1 | ▶️ | ⏏️ | Round one, fight! | ランド1ファイッ! | ||
Game starts 2 | ▶️ | ⏏️ | Now... let's see how good the other guys are! | さーて…お手並み拝見といきますか! | |||
Game starts 3 | ▶️ | ⏏️ | It's time... to show what Syura's got! | 見せてやるぜ…しゅらちゃんの力を! | |||
Game starts 4 | ▶️ | ⏏️ | Let's go hunting! | 一狩り行こうぜ! | |||
Winning Game | Winning games 1 | ▶️ | ⏏️ | All right! I won, I won! | わーい!勝った勝ったぁ!! | ||
Winning games 2 | ▶️ | ⏏️ | Not surprising... at all! | 当然の結果…さっ! | |||
Winning games 3 | ▶️ | ⏏️ | Yaay! Victory is mine! | いぇーい!私の勝ちぃー! | |||
Winning games 4 | ▶️ | ⏏️ | I did iiiiiiit!!! I'm in the first place! | いゃったー!!! いっちばーん! | |||
Item Drop/Crate Drop | Obtaining new stuff 1 | ▶️ | ⏏️ | Got a new one! | 新しいのゲットだ! | ||
Obtaining new stuff 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh, is that a rare item? | おっ、レアアイテムかな? | |||
Obtaining new stuff 3 | ▶️ | ⏏️ | Behold... this is what I've been looking for! | これ…探してたヤツじゃん! | |||
Obtaining new stuff 4 | ▶️ | ⏏️ | Treasure obtained! | お宝ゲットだよ! | |||
Whack a Poppo/Track the Card | Generic Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Okay! | おっけーだよ! | ||
Roll 0 on Drop panel | Generic Line 2 | ▶️ | ⏏️ | I think it's good! | いいとおもうよ! | ||
Whack a Poppo/Snowball Position | Generic Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Sure! | うん! | ||
Whack a Tomomo/Alte | Generic Line 4 | ▶️ | ⏏️ | Hmm. | うーん | ||
Bad Prize | Generic Line 5 | ▶️ | ⏏️ | Hmm... this is bad. | うーん…だめだこりゃ | ||
Star Treasure | Generic Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Lucky you! | ラッキー! | ||
Neutral Prize | Generic Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Hmm? | うん? | ||
Battle Prize/Supporter Revive | Generic Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Here we go! | いっくぜーぃ! | ||
Generic Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Roll over and over! | 回れまわれ! | |||
Using Fury/Iron Defense | Generic Line 10 | ▶️ | ⏏️ | Gooooo! | いけーぃ! | ||
Greeting (Home Screen/Joining Lobby) | Generic Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Yahoo! | やほー! | ||
Miss Prize/Track the Card | Generic Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Um... | ふむー | ||
Generic Line 13 | ▶️ | ⏏️ | That's very good! | いいね! | |||
Hyper Treasure/Good Prize | Generic Line 14 | ▶️ | ⏏️ | Incredible! You're super! | すっごいよ!憧れるぅ! | ||
Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) | Generic Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Howah, what a mess! | ほわー、なんてこった! | ||
Using Other Hyper | Enemy Hyper 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll power myself up with this card I stole! | 奪ったカードでパワーアップ! | ||
Enemy Hyper 2 | ▶️ | ⏏️ | Ohoo! What the heck's this card!! | おほー!何じゃこのカード!! | |||
Enemy Hyper 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll just randomly use this card! | なんかわかんないけど、このカードを使うぜ! | |||
Enemy Hyper 4 | ▶️ | ⏏️ | You wouldn't think I'd play this card, would you! | 私がこいつを使うとは思うまい! | |||
Special Lines | |||||||
Vs. QP (any) (attacking) | Special Line 1 | ▶️ | ⏏️ | We should fight, Q-chan! The loser will treat the winner! | きゅーちゃん、対戦しようぜ!負けた方は奢りね! | ||
Vs. QP (any) (defending) | Special Line 2 | ▶️ | ⏏️ | So we finally face each other...! | きゅーちゃんと戦う日がまた来るなんてね…! | ||
Defeat QP (any) | Special Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Booyah! You owe me a ramen after school! | おっしゃー!放課後ラーメンゴチになります! | ||
KO'd by QP (any) | Special Line 4 | ▶️ | ⏏️ | Heee, I lost again...! | ひぃーまた負けたぁ…! | ||
Be on Sora (regular)'s panel without fighting | Special Line 5 | ▶️ | ⏏️ | Ohhoo! Blonde! Silky and smooth hair! Cutie!! | おっほー!金髪!サラサラ!可愛い!! | ||
Be on Sora (Military)'s panel without fighting | Special Line 6 | ▶️ | ⏏️ | She's got green eyes...!! So charming!! | おめめが緑色…!!かわいー!! | ||
Vs. Chicken (attacking) | Special Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Ah! You've got to be Piyo's dad!! | あー!ぴよちゃんのとーちゃんだ!! | ||
Defeat Chicken | Special Line 8 | ▶️ | ⏏️ | What? You're not Piyo's dad? | え?とーちゃんじゃないの? | ||
KO'd by Chicken | Special Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Piyo's dad... so strong...! | ぴよちゃんのとーちゃんつよー…! | ||
Be on Natsumi's panel without fighting | Special Line 10 | ▶️ | ⏏️ | Oh hello, Natt! How you doin'? | あ、なっさん!お元気ですか? | ||
Vs. Mei (attacking) | Special Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Meeeeeeiy! We're going to fight, you and me! | メイちゃーん!バトルしようぜ! | ||
Vs. Mei (defending) | Special Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Mei, I can tell this is going to be one furious battle! | メイちゃん!こいつは厳しい戦いになりそうだぜ! | ||
Defeat Mei | Special Line 13 | ▶️ | ⏏️ | I won this time! Fufufu! | 今回は私の勝ちだね! ふっふっふ! | ||
KO'd by Mei | Special Line 14 | ▶️ | ⏏️ | Guwah! Come on, go easier on me!! | ぐわー!ちょっと、手加減してよぉ!! | ||
Be on Hime (any)'s panel without fighting | Special Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Howaaaah! Fine skin! Blonde! What kind of pretty girl is this?! | ほわーああ!白い!金髪! なんじゃこの美少女! | ||
Be on Suguri (regular/Ver.2)'s panel without fighting | Special Line 16 | ▶️ | ⏏️ | Howah, tiny! And with silver hair! Shining! Kewt! | ほわーちっこい!そして銀髪!キラキラしてる!!可愛い! | ||
Be on Marc's panel without fighting | Special Line 17 | ▶️ | ⏏️ | Impressive... A pretty girl like her can even handle an airplane! | すごい…こんなに可愛いのに飛行機に乗れるなんてぇ! | ||
Be on Aru's panel without fighting | Special Line 18 | ▶️ | ⏏️ | Santa with bunny ears!! Wait, is Santa real? | うさぎの!サンタさんだ!! え、サンタさんとか本当にいたの? | ||
Be on Tomomo's panel without fighting | Special Line 19 | ▶️ | ⏏️ | Are you a cosplayer? Wow, that's one amazing costume! | コスプレイヤーさん? わー衣装凝ってますねぇ! | ||
Get more than 99 stars from any effect | Special Line 20 | ▶️ | ⏏️ | Do-do-do-do-dooo! | ぴろりろりろん♪ |
When | English | Japanese | ||
---|---|---|---|---|
Opening the game | ▶️ | ⏏️ | Orange_Juice and Fruitbat Factory. | オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー |
▶️ | ⏏️ | Shindenken. | しんでんけん | |
Title screen | ▶️ | ⏏️ | 100% Orange Juice! | 100%おれんじじゅ~すっ! |
Start of player 1 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 1. | プレイヤーワン |
Start of player 2 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 2. | プレイヤーツー |
Start of player 3 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 3. | プレイヤースリー |
Start of player 4 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 4. | プレイヤーフォー |
Starting a battle | ▶️ | ⏏️ | Battle. | バトル |
Winning a battle | ▶️ | ⏏️ | Win. | ウィン |
Triggering a bonus panel | ▶️ | ⏏️ | Bonus. | ボーナス |
Triggering a drop panel | ▶️ | ⏏️ | Drop. | ドロップ |
Triggering a draw panel | ▶️ | ⏏️ | Card draw. | カードドロー |
Triggering warp panel | ▶️ | ⏏️ | Warp. | ワープ |
Triggering a move panel | ▶️ | ⏏️ | Move. | ムーブ |
Triggering warp move panel | ▶️ | ⏏️ | Warp move. | ワープムーブ |
Triggering a trap | ▶️ | ⏏️ | Trap triggered. | トラップ発動 |
Skipping a turn | ▶️ | ⏏️ | Skip. | スキップ |
Stopping on a panel affected by Immovable Object | ▶️ | ⏏️ | Stop. | ストップ |
Triggering a norma check without meeting the requirements | ▶️ | ⏏️ | Norma check. | ノルマチェック |
Reaching level 2 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 1 achieved. | ノルマレベルワン達成 |
Reaching level 3 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 2 achieved. | ノルマレベルツー達成 |
Reaching level 4 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 3 achieved. | ノルマレベルスリー達成 |
Reaching level 5 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 4 achieved. | ノルマレベルフォー達成 |
Winning the game | ▶️ | ⏏️ | Final norma achieved! | 最終ノルマ達成! |
Attempting to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connecting. | コネクティング |
Successfully connecting to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connected. | コネクティド |
Failing to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Failed. | フェイルド |
Attempting to connect to a full lobby | ▶️ | ⏏️ | Lobby full. | ロビーフル |
Another player joins the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player joined. | プレイヤージョインド |
Another player leaves the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player left. | プレイヤーレフト |
Trivia
- Syura appears in the artwork for and is quoted in the description of and .
- She is 14 years old and QP's former friend.[1]
- Syura's name in Japanese means "carnage" or "bloodshed".