100% Orange Juice Wiki
Advertisement

TomatoMimyuu
Tomato
Female Symbol.png
Tomato (unit).png
Base Stats
HP
3
Attack
+1
Defense
±0
Evade
±0
Recovery
3
Basic Info
DLC
Voice Actor
Origin
Theme

Tomato & Mimyuu (トマト Tomato) (みみゅう Mi myū) are two of the playable characters in 100% Orange Juice!. They were added to the game in DLC 9Nath & Tomato+Mimyuu Character Pack.jpg alongside Nath. They play as a single dual-character, and are the first dual-character introduced in the game.

Passives[]

Tomato[]

Mimyuu[]

  • Change into Tomato upon revival.
  • Can act on the same turn after reviving.
  • Lose 1/4 stars when KO'd in battle (as opposed to the standard 1/2).
  • Give 1 Win when KO'd in battle (as opposed to the standard 2).

Overview[]

Tomato & Mimyuu are an extremely unusual dual-character requiring the player to switch between the two characters upon KO. On paper, neither character is particularly powerful and have very different builds, and as a result, the player needs to use each character to their strength for maximum effect. Their Hyper cards also revolve around this mechanic as well.

Tomato, is designed to be a combat based character. Tomato features low HP, an extremely low recovery value of 3 that enables her to rise quickly, and an above average attack for combat. While relatively frail, Tomato is very similar to Peat with an almost identical Hyper, designed for dealing massive damage to an opponent.

Mimyuu, on the other hand, is designed to collect stars and Hyper cards for the player to use. When in use, Mimyuu should actively focus on  Draw panels to find a Hyper card and then focus on  Bonus panels to pay for their activation. Mimyuu herself is designed to run from combat and be KO'd when necessary, as her slightly increased evasion helps her avoid attacks and her passive ability prevents much gain for the opponent when she is KO'd. Her recovery stat is also designed to instantly get the player away from the opponent that just KO'd Tomato by enabling her to rise instantly and run. The player should try to keep Mimyuu alive for as long as possible.

The main disadvantage of Tomato & Mimyuu is their complicated design. Many players simply do not know how to use the character, as the design is not cut and dry. The success of Tomato & Mimyuu is closely tied to the relationship between their Hypers and passive effects. The secondary weakness of the characters is their overall frailness. Bully characters like Star Breaker can easily steamroll the two if the opponent consistently rolls well, and field events like BattlefieldBattlefield
Every 6 Chapters, all PBonus.png Bonus and PDrop.png Drop panels will become PEncounter.png Encounter panels. This effect lasts for 3 Chapters.
and Air RaidAir Raid
Every 5 Chapters, all units will take 1 damage at the beginning of the Chapter.
can quickly KO the duo.

Summary[]

Pros
+Powerful Hyper/Passive combo
+Powerful Hyper cards from both characters
+Very low recovery time for both characters
Cons
-Extremely fragile from low HP
-Often bullied as a result of low HP
-Hyper reliant
- Evil Spy Work - Execution often allows people to KO themselves for free and reset their HP

Evil Spy Work - PreparationEvil Spy Work - ExecutionWaruda Machine, Blast Off!
Evil Spy Work - Preparation
Evil Spy Work ― Preparation.png
Place 4 "Evil Spy Work - Execution" cards at random positions in the Center Deck.
Hyper Info
Event
Level
2
Cost
20 ★
Symbol
[[File:|30px|link=]]
Hono
"Fear Mimyuu's pranks." -Mimyuu

Effect[]

Tomato & Mimyuu have three Hypers, with one belonging to Tomato and two belonging to Mimyuu. Of Mimyuu's Hypers, one of them will generate copies of the other.

Mimyuu's main Hyper is Evil Spy Work - Preparation. When used, four copies of the Gift card Evil Spy Work - Execution will be placed in random positions in the center deck.

Mimyuu's secondary Hyper is Evil Spy Work - Execution. When this Gift card is held, at the end of the player's turn, the player will take 3 damage and the card will be discarded. This card is not able to be used.
When this card is discarded, it is removed from the game rather than being sent to the discard pile.
When holding this card, a Hammer.png icon will hover around the player.

Tomato's Hyper is Waruda Machine, Blast Off!. When used, the player gains ATK and DEF but gains -EVD equal to the number of cards in the opponent's hand.
For the purposes of this card, the number of cards the opponent has in their hand is determined before any battle cards are removed from the hand, meaning any battle card they play during the battle is counted.

Strategy[]

Evil Spy Work - Preparation is a unique Hyper that centers around deck control. When using Mimyuu, the goal of the player should be to collect as many Hypers as possible. Like Hypers such as  Plushie Master, the Hyper grows in strength the more of them that the player activates during the game. Bombarding the deck with copies of Evil Spy Work - Execution can quickly make drawing a scary task for opponents, as each one deals a massive amount of 3 damage. This enables the player to have an easier time KOing opponents as Tomato, and the card can also be used to instantly KO Mimyuu with no penalty, allowing for a quick switch to Tomato in order to fight other players. The Hyper also increase Tomato's odds of drawing a Hyper due to her passive. As a result,  Passionate Research is a very effective card for finding a Hyper as Tomato.

Waruda Machine, Blast Off! is a powerful, stat-boosting Hyper that provides a large boost to ATK and DEF at the cost of EVD. The additional stats are added based off the number of cards in the opponent's hand at the time of activation, thus it is best used in tandem with cards such as  Scary Solicitation or after an opponent uses a card like  Nice Present or  Present for You. The Hyper itself enables Tomato to easily overpower opponents and turn their greatest asset, their cards, into their own worst enemy. The Hyper is particularly potent against characters that can hold more than 3 cards, furthering its effect.

However, both Hypers feature crucial flaws that lessen their effectiveness. Waruda Machine, Blast Off!, while powerful, is based on the opponent's card amount, not the player's like  Blue Crow the Second, and thus is harder to guarantee results. The opponent will also have more counter options with more cards, and battle cards like  Shield Counter and  Reverse Attribute Field can easily deflect Tomato's Hyper. Evil Spy Work - Execution might also accidentally KO the opponent instead of simply damaging them, making them hard to KO, and helping them preserve their stars. The Hypers also work against each other in some aspects, as the player wants the opponent to have less cards so they cannot discard  Evil Spy Work - Execution, but  Waruda Machine, Blast Off! needs for the opponent to have a full hand to be powerful. This can also be advantageous however, forcing opponents into a catch-22 where they will will always be affected by one Hyper or the other.

Dialogue R sm.png

Halena

This page needs to be expanded with information about recommended strategies. You can help 100% Orange Juice Wiki by expanding it.
Face halena 00 03.png
This page needs to be expanded with information about recommended strategies. You can help 100% Orange Juice Wiki by expanding it.

Tips[]

Playing As Tomato & Mimyuu
Playing Against Tomato & Mimyuu

Recommended Cards[]

Standard Recommended Viable

Counter Cards[]

Recommended Viable

Tomato (Co-op)Evil Spy Work - Execution (Co-op)Waruda Machine, Blast Off! (Co-op)
Tomato (Co-op)
Transparent.png
Tomato (Co-op) (unit).png
Base Stats
HP
3
Attack
+1
Defense
±0
Evade
±0
Recovery
4
Basic Info
Voice Actor
[{{{link}}} {{{voice}}}]
Origin

Co-op

Tomato

In Co-op mode, Tomato's REC stat is increased from 3 to 4, due to her base ATK of +1. Tomato's passive does not change.

Tomato's Hyper, Waruda Machine, Blast Off!, has a different effect in Co-op. When used, the player gains ATK and DEF but gains -EVD equal to 1/2 the total number of cards in all other players' hands.

Mimyuu

In Co-op mode, Mimyuu's stats and passive do not visibly change. However, part of Mimyuu's passive does not function:

  • Mimyuu does not lose 1/4 stars when KO'd in battle, but loses 1/8 stars like any other character.

Mimyuu's main Hyper, Evil Spy Work - Preparation, does not visibly change in Co-op.

Mimyuu's secondary Hyper, Evil Spy Work - Execution, has a different effect in Co-op. When this Gift card is held, at the end of the player's turn, the player will heal 2 HP and the card will be discarded. (In all other aspects, this Hyper functions similarly to its Normal mode counterpart.)

Co-op Rank
Attacker Guardian Support Avenger Dealer
D E B E D

Bounty Hunt

Tomato

Tomato's passive and Hyper are unchanged in Bounty Hunt mode.

Tomato's base stats give her a markup of +25% at shops.

Mimyuu

Mimyuu's passive and Hypers are unchanged in Bounty Hunt mode.

Mimyuu's base stats give her 54 starting stars and a discount of -35% at shops.

Character

To unlock Tomato & Mimyuu as a playable character, along with their unit cards and Hyper cards as binder collectibles:

Unit Colors

Name Current Unlock Conditions
Orange Icon.pngOrange color Purchase for 1000Stars Icon.png in the Shop.
Blue Icon.pngBlue color
Green Icon.pngGreen color
Yellow Icon.pngYellow color
Pink Icon.pngPink color Receive as a random drop after finishing an online game.
Purple Icon.pngPurple color Purchase for 20000Stars Icon.png in the Shop after reaching Level 50.
Teal Icon.pngTeal color Purchase for 10000Stars Icon.png in the Shop after reaching Level 25.
Black Icon.pngBlack color Receive as a random drop after finishing an online game.
Halloween Outfit Icon.pngHalloween Outfit color Purchase for 20000Stars Icon.png in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
Silver Icon.pngSilver color Purchase for 40000Stars Icon.png in the Shop after reaching Level 75.
Red and Blue Icon.pngRed and Blue color Purchase for 60000Stars Icon.png in the Shop after reaching Level 100.
Christmas Outfit Icon.pngChristmas Outfit color

Hair Colors

Name Current Unlock Conditions
Hair Color 1 Icon.png Finish 10 games as Tomato & Mimyuu, with the 10th game or any game after the 10th being online.
Hair Colors 2 Icon.png 3 Icon.png 4 Icon.png Receive as a random drop after finishing an online game.
Hair Colors 5 Icon.png 6 Icon.png 7 Icon.png 8 Icon.png 9 Icon.png 10 Icon.png 11 Icon.png 12 Icon.png

Accessories

Name Current Unlock Conditions
Santa Hat Icon.pngSanta Hat Purchase for 5000Stars Icon.png in the Shop after giving out 10 cards with  Present for You as Aru.
Brown AntlersBrown Antlers Receive as a random drop after finishing an online game as Tomato & Mimyuu.
Red AntlersRed Antlers Receive as a random drop after finishing an online game as Tomato & Mimyuu.
Red CrownsRed Crown Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher.
Purple CrownsPurple Crown Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty.
Jack o'Lantern Icon.pngJack o'Lantern Purchase for 20000Stars Icon.png in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
Poppo Mask Icon.pngPoppo Mask Purchase for 99999Stars Icon.png in the Shop.
Halloween Costume '17 Icon.pngHalloween Costume '17
Reindeer KigurumisReindeer Kigurumi Complete Waruda Christmas Party on any difficulty.
Beach Accessory Icon.pngBeach Accessory Purchase for 5000Stars Icon.png in the Shop after completing the retired Beach Party event campaign.
Waruda's PresentsWaruda Presents Purchase for 50Christmas Currency.pngChristmas Wreaths in the Shop.
Leo KigurumisLeo Kigurumi Currently unavailable.
PigformationPigformation Currently unavailable.
Operation Halloween Costume Icon.pngOperation Halloween Costume Purchase for 2Decoration.pngDecorations in the Shop.
Cow KigurumisCow Kigurumi Purchase for 80Oranges Icon.pngOranges in the Shop.
Name Current Unlock Conditions
Eyeglasses Icon.pngEyeglasses Receive as a random drop after finishing an online game.
Sunglasses Icon.pngSunglasses Receive randomly from the Mystery Bag.

Other

Name Current Unlock Conditions
Poses 2 Icon.png 3 Icon.png 4 Icon.png 5 Icon.png 6 Icon.png Receive randomly from the Regular Crate.
Voice Pack Own DLC 9Nath & Tomato+Mimyuu Character Pack.jpg.

Achievements

Icon Name Requirement
We Are Waruda (achievement).jpg We Are Waruda Finish 10 games as Tomato & Mimyuu.
Bad Kids' Usurpation.jpg Bad Kids' Usurpation As Tomato & Mimyuu, KO Yuki in battle.
Spy Games.jpg Spy Games As Tomato & Mimyuu, use  Waruda Machine, Blast Off! to KO opponents five times in a single game.

Poses

1 Icon.png Default
0 10000 00.png
Mimyuu 00 00.png
2 Icon.png Attack
0 10000 00.png
Mimyuu 00 01.png
3 Icon.png Damage
0 10000 00.png
Mimyuu 00 02.png
4 Icon.png Success
0 10000 00.png
Mimyuu 00 03.png
5 Icon.png Failure
0 10000 00.png
Mimyuu 00 04.png
6 Icon.png Dice Throw
0 10000 00.png
Mimyuu 00 05.png
7 Icon.png Default
0 10000 00.png
not found
8 Icon.png Attack
0 10000 00.png
not found
9 Icon.png Damage
0 10000 00.png
not found
10 Icon.png Success
0 10000 00.png
not found
11 Icon.png Failure
0 10000 00.png
not found
12 Icon.png Dice Throw
0 10000 00.png
not found

Colors

0 10000 00.png
not found
0 10000 00.png
not found
0 10000 00.png
not found
0 10000 00.png
not found
0 10000 00.png
not found
0 10000 00.png
not found

Hairs

1 Icon.png Hair 1
Mimyuu 00 00.png
Mimyuu 3000 00.png
2 Icon.png Hair 2
Mimyuu 00 00.png
Mimyuu 3001 00.png
3 Icon.png Hair 3
Mimyuu 00 00.png
Mimyuu 3002 00.png
4 Icon.png Hair 4
Mimyuu 00 00.png
Mimyuu 3003 00.png
5 Icon.png Hair 5
Mimyuu 00 00.png
Mimyuu 3004 00.png
6 Icon.png Hair 6
Mimyuu 00 00.png
Mimyuu 3005 00.png
7 Icon.png Hair 7
Mimyuu 00 00.png
Mimyuu 3006 00.png
8 Icon.png Hair 8
Mimyuu 00 00.png
Mimyuu 3007 00.png
9 Icon.png Hair 9
Mimyuu 00 00.png
Mimyuu 3008 00.png
10 Icon.png Hair 10
Mimyuu 00 00.png
Mimyuu 3009 00.png
11 Icon.png Hair 11
Mimyuu 00 00.png
Mimyuu 3010 00.png
12 Icon.png Hair 12
Mimyuu 00 00.png
Mimyuu 3011 00.png

Accessories

Glasses

Poses

1 Icon.png Default
0 10000 00.png
Tomato 00 00.png
2 Icon.png Attack
0 10000 00.png
Tomato 00 01.png
3 Icon.png Damage
0 10000 00.png
Tomato 00 02.png
4 Icon.png Success
0 10000 00.png
Tomato 00 03.png
5 Icon.png Failure
0 10000 00.png
Tomato 00 04.png
6 Icon.png Dice Throw
0 10000 00.png
Tomato 00 05.png
7 Icon.png Default
0 10000 00.png
not found
8 Icon.png Attack
0 10000 00.png
not found
9 Icon.png Damage
0 10000 00.png
not found
10 Icon.png Success
0 10000 00.png
not found
11 Icon.png Failure
0 10000 00.png
not found
12 Icon.png Dice Throw
0 10000 00.png
not found

Colors

0 10000 00.png
not found
0 10000 00.png
not found
0 10000 00.png
not found
0 10000 00.png
not found
0 10000 00.png
not found
0 10000 00.png
not found

Hairs

1 Icon.png Hair 1
Tomato 00 00.png
Tomato 3000 00.png
2 Icon.png Hair 2
Tomato 00 00.png
Tomato 3001 00.png
3 Icon.png Hair 3
Tomato 00 00.png
Tomato 3002 00.png
4 Icon.png Hair 4
Tomato 00 00.png
Tomato 3003 00.png
5 Icon.png Hair 5
Tomato 00 00.png
Tomato 3004 00.png
6 Icon.png Hair 6
Tomato 00 00.png
Tomato 3005 00.png
7 Icon.png Hair 7
Tomato 00 00.png
Tomato 3006 00.png
8 Icon.png Hair 8
Tomato 00 00.png
Tomato 3007 00.png
9 Icon.png Hair 9
Tomato 00 00.png
Tomato 3008 00.png
10 Icon.png Hair 10
Tomato 00 00.png
Tomato 3009 00.png
11 Icon.png Hair 11
Tomato 00 00.png
Tomato 3010 00.png
12 Icon.png Hair 12
Tomato 00 00.png
Tomato 3011 00.png

Accessories

Glasses

Voice Lines

When Name English Kanji
Rolling dice Rolling dice 1 ▶️ ⏏️ Lemme do this! いくぞ
Rolling dice 2 ▶️ ⏏️ There! それい!
Rolling dice 3 ▶️ ⏏️ Yah! やあ!
Rolling dice 4 ▶️ ⏏️ Toryah! とりゃー!
Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card Use card 1 ▶️ ⏏️ I'll play a card! カードを使うぞ!
Use card 2 ▶️ ⏏️ Now's the time for this! こいつの使い所だ!
Use card 3 ▶️ ⏏️ How's this! I'll break through! これでどうだ!現状打破!
Use card 4 ▶️ ⏏️ Looks like I have to use this. どうやらこれを使わねばならんようだな
Placing Trap card Trap card 1 ▶️ ⏏️ Kufufu, I sure love stuff like this. くふふ、わたしこういうの大好きだ
Trap card 2 ▶️ ⏏️ I'm laying a trap here. トラップしかけるぞ
Trap card 3 ▶️ ⏏️ Who's going to fall for this, I wonder♪ だーれが引っかかるかな♪
Trap card 4 ▶️ ⏏️ Waruda's speciality: Brutal traps! わるだくみ名物! えげつないトラップだ!
Using Battle card Battle card 1 ▶️ ⏏️ Battle card! バトルカード!
Battle card 2 ▶️ ⏏️ I think I have to use this. これを使わねばならんようだな!
Battle card 3 ▶️ ⏏️ Tomato will turn invincible with this! トマトちゃんムテキになっちゃうな!
Battle card 4 ▶️ ⏏️ This is my strategy! これがわたしの戦略だー!
Using Waruda Machine, Blast Off! Hyper card 1 ▶️ ⏏️ Waruda machine, blast off! わるだマシーン発進!
Reviving Revived 1 ▶️ ⏏️ How dare you bully Mimyuu! よくもみみゅうをいじめたな!
Revived 2 ▶️ ⏏️ Well done, Mimyuu. I'll take it from here. よくやったなみみゅう、ここからは私の出番だ
Revived 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu, here's a reward snack for your efforts. がんばったみみゅうにはお菓子をやろう
Revived 4 ▶️ ⏏️ Mimyuu's enemy is my enemy! 子分の敵は私が取るぞ!!
Revive roll failed Revive failed 1 ▶️ ⏏️ Ugh... くっ…
Revive failed 2 ▶️ ⏏️ Dammit... くそー…
Revive failed 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu... みみゅう…
Revive failed 4 ▶️ ⏏️ I messed up coming back...!? 復活失敗だと…っ
(Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack Attack 1 ▶️ ⏏️ Waruda attack! わるだくみアターック!
Attack 2 ▶️ ⏏️ I'll take you down! やるぞー!
Attack 3 ▶️ ⏏️ Kufufu! くふふ!
Attack 4 ▶️ ⏏️ Tooryaaah! とーりゃー!
Taking out-of-battle damage Effect Damage 1 ▶️ ⏏️ That hurts! いたいぞ!
Effect Damage 2 ▶️ ⏏️ The heck you doing!? 何するんだ!
Effect Damage 3 ▶️ ⏏️ Kuu! くー!
Effect Damage 4 ▶️ ⏏️ Uwah! うわー!
Healing Healing 1 ▶️ ⏏️ That helps a bunch! 助かる!
Healing 2 ▶️ ⏏️ That was a good break! 一息ついたぞ!
Healing 3 ▶️ ⏏️ Kufuu, I've been saved! くふー、助かった
Healing 4 ▶️ ⏏️ I feel so much better now! 元気になったぞー!
Warping Warp 1 ▶️ ⏏️ A warp! ワープだと!
Warp 2 ▶️ ⏏️ Guwaah, I'm getting kidnapped! ぐわー飛ばされるー!
Warp 3 ▶️ ⏏️ Where am I going to!? どこへ行くんだ!
Warp 4 ▶️ ⏏️ This feels funny in my stomach! 内臓がふわ~ってなる!!
KO'd out-of-battle KO 1 ▶️ ⏏️ D-damn it... ぐ…くそー…
KO 2 ▶️ ⏏️ G-glory to Waruda... わ、わるだくみに幸あれ…
KO 3 ▶️ ⏏️ Even if I go down, Mimyuu will... たとえ私が倒れても、みみゅうがきっと…
KO 4 ▶️ ⏏️ Mimyuu, you got this... *collapse* みみゅう、あとはたのんだ…がくり
Battle (Attacker) Challenging enemy 1 ▶️ ⏏️ It's battle time! バトルの時間だー!
Challenging enemy 2 ▶️ ⏏️ Check out my awesome technology! 私の科学力をとくと見るのだ!
Challenging enemy 3 ▶️ ⏏️ Fufufu! I'll beat you the heck up! ふっふっふ!ぽっこぽこにしてやるぞ
Challenging enemy 4 ▶️ ⏏️ If you wish to apologize, now's the chance! あやまるのなら今のうちだぞー!
Battle (Defender) Being challenged 1 ▶️ ⏏️ Very well, challenge accepted! いいぞ、受けて立つ!
Being challenged 2 ▶️ ⏏️ Kufufu, bring it on! くふふ、かかってこい!
Being challenged 3 ▶️ ⏏️ An enemy!? 敵だとー!?
Being challenged 4 ▶️ ⏏️ Talk about reckless! 命知らずめ!!
Attacking Attack in battle 1 ▶️ ⏏️ Toryah! とりゃー!
Attack in battle 2 ▶️ ⏏️ Take this! あたれー!
Attack in battle 3 ▶️ ⏏️ You bastard! このやろー!
Attack in battle 4 ▶️ ⏏️ Bang! ばーん!
Light Damage Damage 1 ▶️ ⏏️ Ouch! あいて!
Damage 2 ▶️ ⏏️ Hey, cut it out! こらっ、やめろぉ!
Damage 3 ▶️ ⏏️ What the heck are you doing!? 何するんだ!
Damage 4 ▶️ ⏏️ Gyan! ぎゃんっ
Heavy Damage Major damage 1 ▶️ ⏏️ How dare you! I'm gonna cry! ひどいぞ!泣くぞ!?
Major damage 2 ▶️ ⏏️ What the heck do you think you're doing!? なんてことするんだよぅ!
Major damage 3 ▶️ ⏏️ That hurts so muuuch! 痛いいいいい
Major damage 4 ▶️ ⏏️ Bieee! びぇええっ
Evading Evasion 1 ▶️ ⏏️ Did you even aim at me? どこを狙ってる!
Evasion 2 ▶️ ⏏️ You missed! あたらないぞ!
Evasion 3 ▶️ ⏏️ You suck! へたくそー!
Evasion 4 ▶️ ⏏️ Idiot! 馬鹿め!!
Winning in Battle Winning a battle 1 ▶️ ⏏️ Alright, I did it! よーし、やったぞ!
Winning a battle 2 ▶️ ⏏️ Yes, I won! わーい、勝ったぞ!
Winning a battle 3 ▶️ ⏏️ We did it, Mimyuu. やったなみみゅう
Winning a battle 4 ▶️ ⏏️ Alright, next! よし、次だー!
KO'd in Battle/Losing Game Losing a battle 1 ▶️ ⏏️ Woe is me... くそお…無念だ…
Losing a battle 2 ▶️ ⏏️ How could someone like that beat me? こんなやつにぃ
Losing a battle 3 ▶️ ⏏️ God damn it! ちくしょー!
Losing a battle 4 ▶️ ⏏️ I'm so mad at myself! くやしい…っ
Bonus Panel Bonus panels 1 ▶️ ⏏️ These stars are mine! スターは貰った!
Bonus panels 2 ▶️ ⏏️ I'll take these! こいつは頂いていくぞ!
Bonus panels 3 ▶️ ⏏️ I love having these! こいつはおいしいぞ!
Bonus panels 4 ▶️ ⏏️ I'll buy Mimyuu some snacks with these. これだけあればみみゅうにお菓子を買ってやれるかな
Drop Panel Drop panels 1 ▶️ ⏏️ Nuoo! My stars! ぬおー!私のスターが!
Drop panels 2 ▶️ ⏏️ Wait! Don't be gone! 待て!消えるなー!
Drop panels 3 ▶️ ⏏️ Come on, you can't disappear like that! こら、勝手になくなるなー!
Drop panels 4 ▶️ ⏏️ My stars are leaving me... スターが消えていく…
Stepping on Trap Stepping on a trap 1 ▶️ ⏏️ Guwah, it's a trap! ぐわートラップだ!
Stepping on a trap 2 ▶️ ⏏️ What a sneaky trap! 卑劣な罠だとー!?
Stepping on a trap 3 ▶️ ⏏️ Gee! Why would anyone put this down here!? もー!こんなとこに置くなよ!
Stepping on a trap 4 ▶️ ⏏️ I don't usually fall for stuff like this... 私がこんなものに引っかかるとは…
Vs. Boss Encountering a boss 1 ▶️ ⏏️ There's something terrifying nearby now. なんか怖いのが出てきたぞ
Encountering a boss 2 ▶️ ⏏️ What is that? Huge and scary. なんだあいつら、でっかいし怖いぞ
Encountering a boss 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu, you stay away from whatever that is, okay... みみゅう、あいつには近づくなよ…
Encountering a boss 4 ▶️ ⏏️ That looks like so much trouble... Ugh. 厄介なのが出てきたぞ…くぅ
Star Norma Star Norma 1 ▶️ ⏏️ Gathering stars? I got this! スターの収集だな!まかせろ!
Star Norma 2 ▶️ ⏏️ All the stars in the world will be Waruda's! この世のスターは全部わるだくみが頂く!
Star Norma 3 ▶️ ⏏️ Kufufu, I'll get tons of stars and buy tons of candies! くふふ、スターを集めてお菓子をいっぱい買ってやるぞ!
Star Norma 4 ▶️ ⏏️ Want to go for stars with me, Mimyuu? Let's work hard together, then! みみゅうもスターを集めたいか!なら一緒に頑張るぞ!
Wins Norma/Fame Norma Win Norma 1 ▶️ ⏏️ You're not a Waruda member if you refuse to fight! 暴れてこそのわるだくみだからな!
Win Norma 2 ▶️ ⏏️ Mimyuu and I will go wreck everything! 私とみみゅうで大暴れだ!
Win Norma 3 ▶️ ⏏️ Keep your eyes peeled for my Waruda machine! わるだマシーンの力を見せつけてやる!
Win Norma 4 ▶️ ⏏️ I'll crush them all! みーんなやっつけてやるぞ!
Selecting Character Selecting character 1 ▶️ ⏏️ I'm Tomato! Mimyuu's here, too! 私はトマトだ!みみゅうもいるぞ!
Selecting character 2 ▶️ ⏏️ We're Waruda! 我らわるだくみ!
Selecting character 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu, let's go play! みみゅう、一緒に遊ぶぞー!
Selecting character 4 ▶️ ⏏️ We're ready to bring order to chaos! 思いっきり大暴れするぞー!
Starting Game Game starts 1 ▶️ ⏏️ Mimyuu, let's do this! みみゅう!気合を入れていくぞー!
Game starts 2 ▶️ ⏏️ Let's go, Mimyuu! We'll make the world know how great Waruda is! やるぞみみゅう!わるだくみを世に知らしめるのだ!
Game starts 3 ▶️ ⏏️ We're going to play our butts off, Mimyuu! おもいっきり遊ぶぞみみゅう!
Game starts 4 ▶️ ⏏️ Game on! ゲームスタートだな!
Winning Game Winning games 1 ▶️ ⏏️ We won! 我々の勝利だー!
Winning games 2 ▶️ ⏏️ Mimyuu, we'll throw a candy party to celebrate! みみゅう、この後お菓子パーティーやるぞ!
Winning games 3 ▶️ ⏏️ This is the power of Waruda! Fufufu! これがわるだくみの力だ!ふふふ!
Winning games 4 ▶️ ⏏️ Mimyuu, we're the strongest duo ever! やっぱり私とみみゅうは最強タッグだな!
Item Drop/Crate Drop Obtaining new stuff 1 ▶️ ⏏️ Oh, looks like that'll come in handy. おー、こいつは使えそうだな
Obtaining new stuff 2 ▶️ ⏏️ Fufufu, what prank can we play with that, I wonder. ふふふ、こいつはどういう悪戯に使ってやろうかな
Obtaining new stuff 3 ▶️ ⏏️ Nice, it's a new item! やったぞ、NEWアイテムだ!
Obtaining new stuff 4 ▶️ ⏏️ We should go try this new thing now! 早速こいつを使いにいくぞ!
Whack a Poppo/Track the Card Generic Line 1 ▶️ ⏏️ Okay. オッケーだ
Roll 0 on Drop panel Generic Line 2 ▶️ ⏏️ Neato. いいな
Whack a Poppo/Snowball Position Generic Line 3 ▶️ ⏏️ Alright. おう
Whack a Tomomo/Alte Generic Line 4 ▶️ ⏏️ Nope. だめだぞ
Bad Prize Generic Line 5 ▶️ ⏏️ Hmm. むうう
Star Treasure Generic Line 6 ▶️ ⏏️ You got lucky. ラッキーだな
Neutral Prize Generic Line 7 ▶️ ⏏️ Huh? ん?
Battle Prize/Supporter Revive Generic Line 8 ▶️ ⏏️ Here we go. いくぞー
Generic Line 9 ▶️ ⏏️ Roll the dice! サイコロをふれ!
Using Fury/Iron Defense Generic Line 10 ▶️ ⏏️ Go! ゴー!
Greeting (Home Screen/Joining Lobby) Generic Line 11 ▶️ ⏏️ Yo! よう!
Miss Prize/Track the Card Generic Line 12 ▶️ ⏏️ Mhm... んむー
Generic Line 13 ▶️ ⏏️ Great. いいぞ
Hyper Treasure/Good Prize Generic Line 14 ▶️ ⏏️ Awesome! すごいぞ!
Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) Generic Line 15 ▶️ ⏏️ What the heck! なんだとぅ!
Using Other Hyper Enemy Hyper 1 ▶️ ⏏️ I'll make someone else's power mine! あいつのパワー、頂くぞ!
Enemy Hyper 2 ▶️ ⏏️ Wow! I don't know whose this is, but I'll play it anyway! うおお!知らないカードだけど使っちゃうぞ!
Enemy Hyper 3 ▶️ ⏏️ No idea what this card does, but I'm desperate! どんなカードかは知らんが、やけくそだ!
Enemy Hyper 4 ▶️ ⏏️ I can even handle my opponent's power! 敵の力ですら使いこなすぞ!
Special Lines
Vs. Mimyuu (attacking) Special Line 1 ▶️ ⏏️ Mimyuu, I'm here to play with you. みみゅう、私が遊んでやるぞー
Vs. Mimyuu (defending) Special Line 2 ▶️ ⏏️ What, Mimyuu? I'm busy now. なんだみみゅう、今忙しいんだが
Defeat Mimyuu Special Line 3 ▶️ ⏏️ I'm proud of you, Mimyuu. You're getting stronger and stronger. 流石みみゅうだ、どんどん強くなってるぞ
KO'd by Mimyuu Special Line 4 ▶️ ⏏️ Was it fun, Mimyuu? 楽しかったか?みみゅう
Opponent is damaged by Evil Spy Work - Execution Special Line 5 ▶️ ⏏️ Mimyuu's gizmo just went off! みみゅうの仕掛けが発動したか!
Special Line 6 ▶️ ⏏️ You underestimated Mimyuu for being short, didn't you? みみゅうをちっちゃいと侮っていたな?
Special Line 7 ▶️ ⏏️ Heh, I'm glad you're on my side... Mimyuu. ふ、味方ながら恐ろしいやつだ…みみゅう
Special Line 8 ▶️ ⏏️ Do it now, Mimyuu! 今だみみゅう、やれ!
Vs. Yuki (any) (attacking) Special Line 9 ▶️ ⏏️ Boss, let's play together! ボス、私達と遊んでくれ!
Vs. Yuki (any) (defending) Special Line 10 ▶️ ⏏️ Boss...!? Are you going to test us? ボス…!?私達を試そうというのか!
Defeat Yuki (any) Special Line 11 ▶️ ⏏️ We've finally surpassed Boss... 私達はついにボスを超えてしまったのか…
KO'd by Yuki (any) Special Line 12 ▶️ ⏏️ Boss is strong... 流石ボスだぞ…
Vs. Tequila (attacking) Special Line 13 ▶️ ⏏️ I can tell he's a bad guy! こいつ、ワルだな!?
Vs. Tequila (defending) Special Line 14 ▶️ ⏏️ Whoa, he looks scary! うわああ、怖い顔のおっさんだ!
Defeat Tequila Special Line 15 ▶️ ⏏️ He looked scary, but it was just the surface. こいつ、怖いのは顔だけだったぞ
KO'd by Tequila Special Line 16 ▶️ ⏏️ So, he's the true bad guy... これが本物のワル…
Vs. Mei (attacking) Special Line 17 ▶️ ⏏️ I really feel sorry for those penguins! ペンギンが可哀想だろうが!
Vs. Mei (defending) Special Line 18 ▶️ ⏏️ You... You're the one who's always bullying the penguins! お前は…いつもペンギン虐めてる奴!?
Defeat Mei Special Line 19 ▶️ ⏏️ Now you've learned your lesson. No more bullying! これに懲りたらペンギン虐めはやめることだな!
KO'd by Mei Special Line 20 ▶️ ⏏️ Damn it... I'm sorry, penguins... くそ…ごめんな、ペンギン…

When Name English Kanji
Rolling dice Rolling dice 1 ▶️ ⏏️ Popooy. ぽぽーい
Rolling dice 2 ▶️ ⏏️ Poy. ぽいするのだ
Rolling dice 3 ▶️ ⏏️ Roll and roll and roll. ころがれころがれー
Rolling dice 4 ▶️ ⏏️ Give Mimyuu a good number, or she'll smash you down. いいめでなかったらぶっこわすぞ
Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card Use card 1 ▶️ ⏏️ Mimyuu wants to play this! みみゅうこれつかいたい
Use card 2 ▶️ ⏏️ When will Mimyuu use this? Now! これつかうのいつなの!いまでしょ!
Use card 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu plays her cards as soon as she gets a chance. よいごしのかーどはもたないたちだ
Use card 4 ▶️ ⏏️ Mimyuu never hesitates to play her hand. That's her strategy! あったらつかう!それがみみゅうちんのせんりゃく
Placing Trap card Trap card 1 ▶️ ⏏️ *sneaking* Looks like nobody's looking. ごそごそ…だれもきづいてないな
Trap card 2 ▶️ ⏏️ Perfect timing to set a trap. とらっぷしかけるならいまのうち…
Trap card 3 ▶️ ⏏️ Kukuku, what an ingenious trick Mimyuu made... くくく、こうみょうなてぐち…
Trap card 4 ▶️ ⏏️ Fear Mimyuu's traps! みみゅうちんのとらっぷはおそろしいのだぞ
Using Battle card Battle card 1 ▶️ ⏏️ Here's a legendary card! Or not? でんせつのかーど! じゃないのか?
Battle card 2 ▶️ ⏏️ Mimyuu's no paper tiger. おににかなぼーってやつよ
Battle card 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu's power scares even herself. みみゅうはみみゅうのちからがおそろしい
Battle card 4 ▶️ ⏏️ What a devilish idea Mimyuu's just thought of. あくまてきひらめき
Using Evil Spy Work - Preparation Hyper card 1 ▶️ ⏏️ This is a strategy only Mimyuu's capable of executing! みみゅうだからこそやれるせんぽうってやつだ!
Reviving Revived 1 ▶️ ⏏️ Boss! Mimyuu will avenge you! おやぶん!かたきはうつぜ!
Revived 2 ▶️ ⏏️ Here comes Mimyuu! Victory is upon us! みみゅうちんがきた!かてる!
Revived 3 ▶️ ⏏️ Boss, watch Mimyuu do great things out here. おやぶん、みててね
Revived 4 ▶️ ⏏️ Don't underestimate Mimyuu for being a kid. こどもとおもってなめるなよー
(Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack Attack 1 ▶️ ⏏️ Uryaaan! うりゃーん
Attack 2 ▶️ ⏏️ Shubaba! しゅばば!
Attack 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu attack! みみゅうちんあたっく
Attack 4 ▶️ ⏏️ Sooo muuuch fuuun! たーのしー
Taking out-of-battle damage Effect Damage 1 ▶️ ⏏️ Nyuwa. にゅわ
Effect Damage 2 ▶️ ⏏️ Obu. おぶ
Effect Damage 3 ▶️ ⏏️ Kyan. きゃん
Effect Damage 4 ▶️ ⏏️ Nyuooh. にゅおお
Healing Healing 1 ▶️ ⏏️ This is good. これはいいですなあ
Healing 2 ▶️ ⏏️ It's warm. ほかほかする
Healing 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu's getting unlimited energyyy. げんきがむげんにわいてでるうぅ
Healing 4 ▶️ ⏏️ Feels super good. きっもちいいなー
Warping Warp 1 ▶️ ⏏️ Mimyuu leaps. みみゅうちんとぶ
Warp 2 ▶️ ⏏️ It's a magical gizmo. ふしぎそうちだ
Warp 3 ▶️ ⏏️ This is kind of scary! ちょっとこわいなこれ
Warp 4 ▶️ ⏏️ Fuwaaah. ふわあああ
KO'd out-of-battle KO 1 ▶️ ⏏️ Can Mimyuu cry? She'll cry... Bueeeh. ないていいか?なくぞ…ぶぇええ
KO 2 ▶️ ⏏️ You just broke something... And it's Mimyuu's heart. おれちまったよ…こころがな
KO 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu's tiny little body can't take all this pain. みみゅうちんのちいさなからだではたえられぬいたみ
KO 4 ▶️ ⏏️ Even with Mimyuu down, Boss will definitely take revenge for her... みみゅうがたおれてもおやぶんがかならずかたきを…
Battle (Attacker) Challenging enemy 1 ▶️ ⏏️ Hunting time! かりのじかんだ!
Challenging enemy 2 ▶️ ⏏️ You're the game, huh. えものはきさまか
Challenging enemy 3 ▶️ ⏏️ This'll not end in just injuries for us! けがじゃすまないぞ おたがいにな
Challenging enemy 4 ▶️ ⏏️ Fuoooh! ふぉおおお!
Battle (Defender) Being challenged 1 ▶️ ⏏️ You think Mimyuu's easy to beat because she's little, don't you? みみゅうがちいさいとおもってなめてるな?
Being challenged 2 ▶️ ⏏️ Tiny but strong! That's what Mimyuu is! ちいさくてもつよい!それがみみゅうだぞ
Being challenged 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu will stripe back! Wait, strike back? かえりざきだ!かえりうち?
Being challenged 4 ▶️ ⏏️ Let's see which one of us will be lying down on the ground in a minute. いっぷんご、じめんにころがってるのはどちらかな
Attacking Attack in battle 1 ▶️ ⏏️ Hammer! はんまー!
Attack in battle 2 ▶️ ⏏️ Mimyuu will bash you uuup. ぶっつぶれろー
Attack in battle 3 ▶️ ⏏️ You wouldn't expect such brutal strength from someone as young as Mimyuu. ようじょとはおもえぬかいりき
Attack in battle 4 ▶️ ⏏️ See you in heaven! さきにてんごくへいってな!
Light Damage Damage 1 ▶️ ⏏️ Nyowah! にょわっ
Damage 2 ▶️ ⏏️ You're good. やるな
Damage 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu wasn't alert enough. ゆだんしたか
Damage 4 ▶️ ⏏️ That's nothing. なんの
Heavy Damage Major damage 1 ▶️ ⏏️ Mi-Mimyuu won't cry yet. ま、まだなかないぞ
Major damage 2 ▶️ ⏏️ Bueh! It's the biggest pain Mimyuu's experienced in her whole life... ぶえ!じんせいさいだいのいたみ…
Major damage 3 ▶️ ⏏️ Uaaaaaah! あああああ!(号泣)
Major damage 4 ▶️ ⏏️ Bueeeeeeh! ぶうぇえええええっ!(号泣)
Evading Evasion 1 ▶️ ⏏️ Your aim sucks. Are you blind? でこねらってる めだまついてんのか!
Evasion 2 ▶️ ⏏️ Mimyuu's too fast for your eyes to follow, isn't she? めでおえぬはやさだろ
Evasion 3 ▶️ ⏏️ No use, no use, you can't hit me. むだだむだだ あたらぬわ
Evasion 4 ▶️ ⏏️ Look how quick Mimyuu is. みみゅうちんすばやいねん
Winning in Battle Winning a battle 1 ▶️ ⏏️ Mimyuu doesn't even have time to enjoy the taste of victory. しょうりをよろこぶひまもないか
Winning a battle 2 ▶️ ⏏️ You just learned how weak you truly are. しょせんそのていどよ
Winning a battle 3 ▶️ ⏏️ You lost the fight the moment you underestimated Mimyuu. みみゅうをあなどったじてんでおまえはまけていた
Winning a battle 4 ▶️ ⏏️ What a hollow victory. むなしいしょうりだな
KO'd in Battle/Losing Game Losing a battle 1 ▶️ ⏏️ Boss... You've got to take revenge for Mimyuu... おやぶん…かたきを…
Losing a battle 2 ▶️ ⏏️ Mimyuu... can't keep up anymore... みみゅうは…もうだめだ…
Losing a battle 3 ▶️ ⏏️ *sob*sob* Bueeeh. ぐす…ぐす…ぶぇえ
Losing a battle 4 ▶️ ⏏️ Mimyuu wanted some ice cream at her final moment... さいごにあいすがたべたかった…
Bonus Panel Bonus panels 1 ▶️ ⏏️ Nuooh! Allowance! ぬほー!おこづかい!!!
Bonus panels 2 ▶️ ⏏️ These'll buy Mimyuu all candies she wants! これでおかしたべほーだい!
Bonus panels 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu can splurge with these! Heehaa! ごうゆうできるぜ!ひゃっはー
Bonus panels 4 ▶️ ⏏️ Twinkle, twinkle, jingle, jingle. きらきらじゃらじゃらー♪
Drop Panel Drop panels 1 ▶️ ⏏️ All the hope is gone... きぼうからのてんらく…
Drop panels 2 ▶️ ⏏️ Despair... is what Mimyuu's feeling now... これが…ぜつぼう…
Drop panels 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu's done for... She's in the dark now. もうだめだ…めのまえまっくらけ
Drop panels 4 ▶️ ⏏️ Mimyuu's stars... みみゅうちんのすたーが…
Stepping on Trap Stepping on a trap 1 ▶️ ⏏️ How dare you! Mimyuu wasn't told about this! ひどい!わなとかきいてないんですけど!
Stepping on a trap 2 ▶️ ⏏️ You stupid little trap. こしゃくなとらっぷめ
Stepping on a trap 3 ▶️ ⏏️ It's a real bad thing, setting a trap at a place like this. こんなとこにこんなのおいたらだめなんだぞ
Stepping on a trap 4 ▶️ ⏏️ Aaah! It's a traaap! あああ!とらっぷだあああ!
Vs. Boss Encountering a boss 1 ▶️ ⏏️ Mimyuu can feel... there's someone crazy around. このけはい…やばい
Encountering a boss 2 ▶️ ⏏️ Here comes a crazy one. あぶないやつらのでばんか
Encountering a boss 3 ▶️ ⏏️ Boss, we've got to be careful. おやぶん、ちゅういするんや
Encountering a boss 4 ▶️ ⏏️ Mimyuu's instinct's telling her... she's in danger. みみゅうちんのかんがつげてる…こいつはでんじゃーだと
Star Norma Star Norma 1 ▶️ ⏏️ Mimyuu will get herself a big allowance. おこづかいいっぱいいためるねん
Star Norma 2 ▶️ ⏏️ Life is all about money! よのなかかねよ!
Star Norma 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu wants to live the rest of her life without working! いっしょうあそんでくらしたい!
Star Norma 4 ▶️ ⏏️ Mimyuu will fundraise for her future. ごーゆうするためのしきんちょうたつだ!
Wins Norma/Fame Norma Win Norma 1 ▶️ ⏏️ Mimyuu's blood longs for violent struggles. みみゅうのちがあらそいをのぞんでいる
Win Norma 2 ▶️ ⏏️ Good Lord, Mimyuu guesses it's about time to show what she's got. やれやれ、みみゅうちんのぱわーをみせるときか
Win Norma 3 ▶️ ⏏️ See you on the battlefield. たたかいのぶたいであおう
Win Norma 4 ▶️ ⏏️ Kill or be killed, that's life. やるかやられるか、それがじんせい
Selecting Character Selecting character 1 ▶️ ⏏️ Mimyuu's here. みみゅうちんだぞ
Selecting character 2 ▶️ ⏏️ Wanna play? Sure thing. あそぶのか?ええで
Selecting character 3 ▶️ ⏏️ Where are you going to take Mimyuu? どこつれてってくれるん?
Selecting character 4 ▶️ ⏏️ Wahaa! Mimyuu's super hyped! わはー!てんしょんあがるー!
Starting Game Game starts 1 ▶️ ⏏️ Mimyuu will be the last one standing. さいごにたっているのはみみゅうちんだ
Game starts 2 ▶️ ⏏️ Mimyuu is the hunter, and all of you are her prey. みみゅうちんはかりうど、おまえたちはえものだ
Game starts 3 ▶️ ⏏️ So this is the air of the battlefield. これがせんじょうのくうき…
Game starts 4 ▶️ ⏏️ Boss, let's enjoy ourselves out here! おやぶん、いっぱいたのしむぞー
Winning Game Winning games 1 ▶️ ⏏️ We'll throw a party tonight. こんやはぱーてぃーだな
Winning games 2 ▶️ ⏏️ Mimyuu won... She knew she would from the start. みみゅうのかちか…さいしょからわかってた!
Winning games 3 ▶️ ⏏️ Now we're one step closer to world domination. これでせかいせいふくにまたいっぽ
Winning games 4 ▶️ ⏏️ Oh boy, that was super fun. はーたんのうした たのしかった
Item Drop/Crate Drop Obtaining new stuff 1 ▶️ ⏏️ You wanted this thing? You can have it. これほしかったのか? やるよ
Obtaining new stuff 2 ▶️ ⏏️ Mimyuu wants to see it. She wants to see it. みみゅうにもみせてみせてみせて
Obtaining new stuff 3 ▶️ ⏏️ If you're happy, Mimyuu's happy, too. おまえがうれしいならみみゅうもうれしい
Obtaining new stuff 4 ▶️ ⏏️ Wow... Mimyuu thinks it's a good work. ほう…これはいいものですな
Whack a Poppo/Track the Card Generic Line 1 ▶️ ⏏️ Okay. おっけー
Roll 0 on Drop panel Generic Line 2 ▶️ ⏏️ Yaay. いえーい
Whack a Poppo/Snowball Position Generic Line 3 ▶️ ⏏️ Gotcha. わかった
Whack a Tomomo/Alte Generic Line 4 ▶️ ⏏️ Mimyuu dares to say no. みみゅうはあえてのーという
Bad Prize Generic Line 5 ▶️ ⏏️ Nununu. ぬぬぬ
Star Treasure Generic Line 6 ▶️ ⏏️ This is what they call good luck. こううんとはこういうことなのだな
Neutral Prize Generic Line 7 ▶️ ⏏️ Mhm? んむー?
Battle Prize/Supporter Revive Generic Line 8 ▶️ ⏏️ You ready? Let's go. じゅんびできたか いくぞ
Generic Line 9 ▶️ ⏏️ Dice... It's a tad too heavy for Mimyuu. さいころ…みみゅうにはちょっとおもい
Using Fury/Iron Defense Generic Line 10 ▶️ ⏏️ Go, go. ごーごー
Greeting (Home Screen/Joining Lobby) Generic Line 11 ▶️ ⏏️ Mornin'. おあよー
Miss Prize/Track the Card Generic Line 12 ▶️ ⏏️ What should Mimyuu do? なやむ
Generic Line 13 ▶️ ⏏️ Nice. ないすー
Hyper Treasure/Good Prize Generic Line 14 ▶️ ⏏️ You're something else. すげーやつだなおまえ
Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) Generic Line 15 ▶️ ⏏️ What the heck... あんだと…
Using Other Hyper Enemy Hyper 1 ▶️ ⏏️ How to use an unfamilar card: Just use it! しらないかーどはいきおいでつかえ!
Enemy Hyper 2 ▶️ ⏏️ Mimyuu wanted to play this! つかってみたかった!これ!
Enemy Hyper 3 ▶️ ⏏️ Know this card? Mimyuu doesn't! このかーどをしってるか! みみゅうはしらないかーどだ!
Enemy Hyper 4 ▶️ ⏏️ Let Mimyuu borrow this for a sec! Your card, that is! ちょいとかりるぜ!このかーどをな!
Special Lines
Vs. Tomato (attacking) Special Line 1 ▶️ ⏏️ Boss, play with Mimyuu! おやぶんあそんでー!
Vs. Tomato (defending) Special Line 2 ▶️ ⏏️ Hooray, Mimyuu loves you, Boss. わーいおやぶんすきー
Defeat Tomato Special Line 3 ▶️ ⏏️ Mimyuu beat Boss...? みみゅうがおやぶんにかてた…?
KO'd by Tomato Special Line 4 ▶️ ⏏️ That's my Boss... Super strong. さすがおやぶん…めちゃつよ
Vs. Yuki (any) (attacking) Special Line 5 ▶️ ⏏️ Big Boss, Mimyuu wants you to play with her! ぼす!あそんで!
Vs. Yuki (any) (defending) Special Line 6 ▶️ ⏏️ Big Boss will play with Mimyuu! ぼすがあそんでくれるのか!
Defeat Yuki (any) Special Line 7 ▶️ ⏏️ Mimyuu beat Big Boss... and that means... Mimyuu is now the big boss? ぼすにかってしまった…つまりみみゅうがぼす…?
KO'd by Yuki (any) Special Line 8 ▶️ ⏏️ It was a tad too early to challenge Big Boss... ぼすにいどむにはちょっとだけはやかった…
Vs. Nanako (attacking) Special Line 9 ▶️ ⏏️ It's Nana! Whee! ななさんだ!わーい!
Vs. Nanako (defending) Special Line 10 ▶️ ⏏️ You got nothing to do, Nana? ななさんひまなのか?
Defeat Nanako Special Line 11 ▶️ ⏏️ Mimyuu could manage to beat Nana... She's so strong. かろうじてかてた…ななさんはすげーや
KO'd by Nanako Special Line 12 ▶️ ⏏️ You're super impressive, Nana. ななさんはやっぱすげえ
Vs. Mimyuu (attacking) Special Line 13 ▶️ ⏏️ One Mimyuu is all you need! みみゅうはみみゅうひとりでいい
Vs. Mimyuu (defending) Special Line 14 ▶️ ⏏️ Mimyuu...? Are you Mimyuu? みみゅう…?おまえはみみゅうなのか
Defeat Mimyuu Special Line 15 ▶️ ⏏️ Mimyuu just smacked Mimyuu down. みみゅうはみみゅうにかったのだ
KO'd by Mimyuu Special Line 16 ▶️ ⏏️ Oh no... Mimyuu's the fake one? まさか…みみゅうがにせものなのか
Anyone spends 30 seconds(?) without moving Special Line 17 ▶️ ⏏️ *snore* Zzz. ぐー…すぴー
Special Line 18 ▶️ ⏏️ Mimyuu's getting bored. みみゅうひましてきた
Special Line 19 ▶️ ⏏️ Mimyuu'll lie down here. ごろんしちゃうぞ ごろーん
Special Line 20 ▶️ ⏏️ Pyu-pyu-pyuu-pyu-pyuu-puii... ぴゅぴゅぴゅーぴゅぴゅーぷいー

Note: Announcer voice lines cannot be listened to in the in-game Gallery. English and Kanji captions provided by Wiki staff.


When English Kanji
Opening the game ▶️ ⏏️ Orange_Juice and Fruitbat Factory. オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー
▶️ ⏏️ Shindenken. しんでんけん
Title screen ▶️ ⏏️ 100% Orange Juice! 100%おれんじじゅ~すっ!
Start of player 1 turn ▶️ ⏏️ Player 1. プレイヤーワン
Start of player 2 turn ▶️ ⏏️ Player 2. プレイヤーツー
Start of player 3 turn ▶️ ⏏️ Player 3. プレイヤースリー
Start of player 4 turn ▶️ ⏏️ Player 4. プレイヤーフォー
Starting a battle ▶️ ⏏️ Battle. バトル
Winning a battle ▶️ ⏏️ Win. ウィン
Triggering a bonus panel ▶️ ⏏️ Bonus. ボーナス
Triggering a drop panel ▶️ ⏏️ Drop. ドロップ
Triggering a draw panel ▶️ ⏏️ Card draw. カードドロー
Triggering warp panel ▶️ ⏏️ Warp. ワープ
Triggering a move panel ▶️ ⏏️ Move. ムーブ
Triggering warp move panel ▶️ ⏏️ Warp move. ワープムーブ
Triggering a trap ▶️ ⏏️ Trap triggered. トラップ発動
Skipping a turn ▶️ ⏏️ Skip. スキップ
Stopping on a panel affected by Immovable Object ▶️ ⏏️ Stop. ストップ
Triggering a norma check without meeting the requirements ▶️ ⏏️ Norma check. ノルマチェック
Reaching level 2 ▶️ ⏏️ Norma level 1 achieved. ノルマレベルワン達成
Reaching level 3 ▶️ ⏏️ Norma level 2 achieved. ノルマレベルツー達成
Reaching level 4 ▶️ ⏏️ Norma level 3 achieved. ノルマレベルスリー達成
Reaching level 5 ▶️ ⏏️ Norma level 4 achieved. ノルマレベルフォー達成
Winning the game ▶️ ⏏️ Final norma achieved! 最終ノルマ達成!
Attempting to connect to a lobby ▶️ ⏏️ Connecting. コネクティング
Successfully connecting to a lobby ▶️ ⏏️ Connected. コネクティド
Failing to connect to a lobby ▶️ ⏏️ Failed. フェイルド
Attempting to connect to a full lobby ▶️ ⏏️ Lobby full. ロビーフル
Another player joins the lobby ▶️ ⏏️ Player joined. プレイヤージョインド
Another player leaves the lobby ▶️ ⏏️ Player left. プレイヤーレフト

Note: Announcer voice lines cannot be listened to in the in-game Gallery. English and Kanji captions provided by Wiki staff.


When English Kanji
Opening the game ▶️ ⏏️ Orange_Juice and Fruitbat Factory. オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー
▶️ ⏏️ Shindenken. しんでんけん
Title screen ▶️ ⏏️ 100% Orange Juice! 100%おれんじじゅ~すっ!
Start of player 1 turn ▶️ ⏏️ Player 1. プレイヤーワン
Start of player 2 turn ▶️ ⏏️ Player 2. プレイヤーツー
Start of player 3 turn ▶️ ⏏️ Player 3. プレイヤースリー
Start of player 4 turn ▶️ ⏏️ Player 4. プレイヤーフォー
Starting a battle ▶️ ⏏️ Battle. バトル
Winning a battle ▶️ ⏏️ Win. ウィン
Triggering a bonus panel ▶️ ⏏️ Bonus. ボーナス
Triggering a drop panel ▶️ ⏏️ Drop. ドロップ
Triggering a draw panel ▶️ ⏏️ Card draw. カードドロー
Triggering warp panel ▶️ ⏏️ Warp. ワープ
Triggering a move panel ▶️ ⏏️ Move. ムーブ
Triggering warp move panel ▶️ ⏏️ Warp move. ワープムーブ
Triggering a trap ▶️ ⏏️ Trap triggered. トラップ発動
Skipping a turn ▶️ ⏏️ Skip. スキップ
Stopping on a panel affected by Immovable Object ▶️ ⏏️ Stop. ストップ
Triggering a norma check without meeting the requirements ▶️ ⏏️ Norma check. ノルマチェック
Reaching level 2 ▶️ ⏏️ Norma level 1 achieved. ノルマレベルワン達成
Reaching level 3 ▶️ ⏏️ Norma level 2 achieved. ノルマレベルツー達成
Reaching level 4 ▶️ ⏏️ Norma level 3 achieved. ノルマレベルスリー達成
Reaching level 5 ▶️ ⏏️ Norma level 4 achieved. ノルマレベルフォー達成
Winning the game ▶️ ⏏️ Final norma achieved! 最終ノルマ達成!
Attempting to connect to a lobby ▶️ ⏏️ Connecting. コネクティング
Successfully connecting to a lobby ▶️ ⏏️ Connected. コネクティド
Failing to connect to a lobby ▶️ ⏏️ Failed. フェイルド
Attempting to connect to a full lobby ▶️ ⏏️ Lobby full. ロビーフル
Another player joins the lobby ▶️ ⏏️ Player joined. プレイヤージョインド
Another player leaves the lobby ▶️ ⏏️ Player left. プレイヤーレフト

Trivia[]

Update History[]

100% Orange Juice Emoticon 100oj.png V2.7.1
  • Character voices added to DLC 9.

100% Orange Juice Emoticon 100oj.png V1.19.2 (Hotfix 2)
  • Fixed an error in Mimyuu’s hair caused by motion animation.

100% Orange Juice Emoticon 100oj.png V1.19 (Hotfix 2)
  • Fixed incorrect frames on glasses for Tomato.

100% Orange Juice Emoticon 100oj.png V1.18
  • Fixed a potential issue with saved decks for Tomato+Mimyuu.

100% Orange Juice Emoticon 100oj.png V1.17 (Hotfix)
  • You can no longer get challenges involving Mimyuu or single player Tomomo. Tomato and online Tomomo will count toward their respective challenges.
  • Fixed not being able customize Mimyuu on deck screen.

100% Orange Juice Emoticon 100oj.png V1.16.6 (Hotfix)
  • Fixed a bug where All Characters Event would allow players to random a solo Mimyuu as their player character, resulting in a graphic bug where Mimyuu would also appear as Tomato while playing.
  • Fixed Mimyuu appearing on random character selection options, also causing the window to be misaligned.

100% Orange Juice Emoticon 100oj.png V1.16.6
  • CPU unit decks for Tomato & Mimyuu are now selected properly.
  • Removed the following special effect from Tomato: Lose 1/4 stars when KO'd in battle.

100% Orange Juice Emoticon 100oj.png V1.16.4
  • Clarified unit description for Tomato & Mimyuu into Revive as X and act on revival.
  • Fixed Tomato & Mimyuu unlocks going to only Mimyuu under rare circumstances.

100% Orange Juice Emoticon 100oj.png V1.16.3
  • Fixed a bug that could cause spectators to desync in games with Tomato & Mimyuu.
  • Fixed a crash when starting a game with a specific Tomato & Mimyuu outfit combination.

100% Orange Juice Emoticon 100oj.png V1.16.2
  • Added to the game with DLC 9.

References[]

Advertisement