Tomomo (Casual)
Base Stats
HP
4
ATK
-1
DEF
±0
EVD
+1
REC
5
Basic Info
Theme
For the alternate version of this character, see: Tomomo
Tomomo (Casual) and Tomomo (Sweet Eater) (トモモ（すっぴん）Tomomo (Suppin)) (トモモ（スイートイーター）Tomomo (Suītoītā))) are two of the playable characters in 100% Orange Juice!. She was added to the game in DLC 15 alongside . She plays as a single dual-character.
Passives
Tomomo (Casual)
None.
Tomomo (Sweet Eater)
- When KO'd, discard your hand.
- Change into Tomomo (Casual) upon revival.
Overview
Tomomo (Casual) is an extremely unusual character in that she is two very different characters, and requires setup to reach full strength.
Tomomo (Casual) is the base form of the unit, centered around survival. In Casual form, Tomomo is fragile and frail with below average HP and DEF stats, and a slightly increased EVD stat. With her weak stats, Tomomo (Casual) will generally want to avoid combat. The player's primary focus should be on 
Bonus panels to reach Norma 3 as quickly as possible and on 
Draw panels to locate a Hyper card. Obtaining 
Miracle Red Bean Ice Cream grants a passive +1 ATK per copy held, and can be used to completely restore HP and transform once Tomomo reaches Norma 3. This gives her some flexibility in playstyle: if passively farming stars or at risk of an early KO post-transformation, Tomomo can hold her Hyper for the passive attack buff and option for a later full heal. If going for wins, low on HP, or otherwise seeking to threaten her opponents, Tomomo can use Miracle Red Bean Ice Cream to heal and change forms.
Tomomo (Sweet Eater) is the transformed version of Tomomo that replaces the Casual form once the player activates her Hyper. In Sweet Eater form, Tomomo is a bully with incredible stats, featuring a massive HP pool rivaling tank characters and the strongest ATK stat in the entire game. With such powerful stats, Tomomo (Sweet Eater) can easily dominate the game, with or without battle cards, if the player can successfully keep her alive. In Sweet Eater form, Tomomo's Hyper becomes Magical Revenge. While situational and RNG dependent, Magical Revenge can often both net a win or two for Tomomo and help protect her from opponents trying to finish her off if they've also taken some damage.
Tomomo (Casual) is often bullied heavily as a result of her weak stats, and is unable to put up much of a fight without held Hypers or transforming. Tomomo (Sweet Eater) is much sturdier and more dangerous, but getting KO'd in this form is extremely punishing: Tomomo will discard all cards in hand, revert to Tomomo (Casual), and must contend with a REC stat of 6, leaving the player extremely vulnerable.
Summary
Pros
- +Powerful and flexible Hyper as Casual
- +Incredible stats as Sweet Eater, including the highest ATK (+3) and 6 HP
- Cons
- -Hyper reliant
- -Hyper has a high level and star requirements
- -Fragile and easy to bully as Tomomo (Casual)
- -Very situational Hyper as Tomomo (Sweet Eater)
Update History
V2.8
- Fixed Tomomo (Sweet Eater) would not revert to Tomomo (Casual) when recovered by any other player with
Extend active.
V1.25
- Character voice added with DLC 16.
- Fixed Tomomo (Casual) cards going offscreen in character selection card preview on some resolutions.
V1.24.1
- Fixed Tomomo (Casual) and Christmas 2016 outfits not being available in the shop.
- Removed Magical Revenge from blue treasure chests.
- Fixed Magical Revenge not changing to Miracle Red Bean Ice Cream on revive if placed into Tomomo (Sweet Eater)'s hand while she is KO'd.
- Fixed Tomomo (Sweet Eater) being able to hold Miracle Red Bean Ice Cream.
- Fixed not working correctly with and Tomomo (Sweet Eater).
- Tomomo (Casual) now has Recovery 5 (down from 6).
Miracle Red Bean Ice Cream
+1 ATK while this card is held.
Tomomo (Casual): When played, turn into Tomomo (Sweet Eater) and fully restore HP.
Tomomo (Sweet Eater): When held, this card becomes Magical Revenge.
Discard upon use.
Tomomo (Casual): When played, turn into Tomomo (Sweet Eater) and fully restore HP.
Tomomo (Sweet Eater): When held, this card becomes Magical Revenge.
Discard upon use.
Hyper Info
"Miracle red bean ice cream!" ―Tomomo
Effect
Tomomo (Casual & Sweet Eater) has two Hypers, with one belonging to Tomomo (Casual) and one belonging to Tomomo (Sweet Eater). These Hypers will transform into each other depending on certain criteria.
Tomomo (Casual)'s Hyper is Miracle Red Bean Ice Cream. When this Gift card is held, the player will gain +1 ATK.
If multiple copies of Miracle Red Bean Ice Cream are held, the effect will stack. The player will gain +1 ATK for each stack of the effect.
icon will hover around the player.
When used, this card has varying effects depending on the character that uses it.
- When this card is used by Tomomo (Casual), the player will transform into Tomomo (Sweet Eater) and fully restore HP.
- When this card is used by any character other than Tomomo (Casual), this card will be discarded.
icon will hover around the player.
Tomomo (Sweet Eater)'s Hyper is Magical Revenge. When used, a total amount of damage equal to the difference between the player's maximum HP and their current HP will be dealt to any non-KO'd units except the player, with each point of damage being distributed at random. The damage will be dealt all at once. The player gains 1 Win for every unit KO'd by this effect.
If this card is held by any character other than Tomomo (Sweet Eater), this card will transform into Miracle Red Bean Ice Cream.
Strategy
Miracle Red Bean Ice Cream is an extremely useful card with several perks, so targeting Draw panels and using cards such as Nice Present and 
Passionate Research is a priority when in Casual form and not already holding a Hyper. Once drawn, Tomomo has some flexibility in how to use it. If below Norma 3 or otherwise currently inclined to play passively, Tomomo can hold it for a passive ATK boost. If wanting to go on the offensive, Tomomo (Casual) can use it to transform into Tomomo (Sweet Eater). This is especially useful if Tomomo is at low HP, as the transformation also fully restores HP. 
Price of Power can be used to transform early at Norma 2, but the 35 star cost makes this difficult.
Forced Revival and 
Sealed Guardian can be useful for bringing opponents to 1 HP where Magical Revenge only needs to hit once to score a KO, though the latter puts Tomomo (Sweet Eater) at risk of a KO herself. 
Bloodlust will restore all missing HP when Magical Revenge is used, but Tomomo (Sweet Eater) should generally avoid cards that deal self damage as she is put in a highly disadvantageous state if KO'd.Tips
- Playing As Tomomo (Casual)
- Casual's Hyper is one of the most powerful Hypers in the game. Early on it is the only way to get beyond her lackluster stats with its ATK boost. The player should focus on drawing cards first and foremost in the early game.
- Using cards like
Nice Present and Passionate Research make Casual's early game much more bearable. - Battles should generally be avoided, especially if not holding a Hyper due to native -1 ATK.
- Cards such as
Tactical Retreat and 
Rbits are incredibly valuable at blocking off potential early game assaults, while Casual's above average EVD helps against lower rolls and most early encounters. While they can also counter Sweet Eater's onslaught in the late game, they will also additionally help her not lose as much HP, which is crucial when trying to maintain the transformation, as neutral DEF and EVD is not as spectacular for surviving constant assaults as one might think.
- Playing As Tomomo (Sweet Eater)
- After level 3, Tomomo's Hyper becomes an insane transformation, along with a full heal, 4 additional points of ATK, and a new Hyper card that acts as a less predictable based on health she is missing. Depending on the state of the game and the player's preference, Sweet Eater can either hunt people down for wins or farm stars with an imposing statline to both hound loaded opponents and discourage attacks from others.
- Despite these massive changes, Sweet Eater is still left decently vulnerable due to the punishing circumstances if she suffers KO, as well as a lack of defensive boosts. Because of this, defensive cards like Rbits can help tackle other offensive characters like or .
- Any card to get you into more battles or increase your chances of scoring a KO during one is a huge asset while controlling Sweet Eater. This includes mostly any offensive battle card, though opponents can gain these cards as well—Casual usually struggles to survive the likes of attacks boosted by
I'm on Fire!, 
Accel Hyper, or 
Big Magnum.
- Playing Against Tomomo (Casual)
- Hound her with battles nonstop, as her stats in this form are lackluster.
- Card shuffle and discard effects such as
Scrambled Eve or 
Flamethrower can be useful if Tomomo has a hyper in hand. 
Mimic is an powerful choice that allows other characters to gain Miracle Red Bean Ice Cream, giving them a deadly ATK bonus that lasts until the Hyper is discarded. It is especially effective if an offensive character uses it, as they will be able to reliably KO even Tomomo's Sweet Eater form.
- Playing Against Tomomo (Sweet Eater)
- Out of battle KOs return Tomomo (Sweet Eater) to Tomomo (Casual). This includes cards such as
Gamble! and 
Long-Distance Shot. Ironically, she is especially prone to her vanilla self's 
Magical Massacre, as the transformation to Sweet Eater also resets her to full HP. - Neutral DEF and EVD leaves her somewhat vulnerable to opportunistic attacks from bullies and loaded attack rolls via cards such as Big Magnum and Accel Hyper, especially if she's lost some HP beforehand.
- KO'ing her empties her hand, reverts her to Casual form, and likely sidelines her for several turns due to 6 REC as Sweet Eater.
Recommended Cards
Counter Cards
Tomomo (Sweet Eater) (Co-op)
Base Stats
HP
6
ATK
+3
DEF
±0
EVD
±0
REC
9
Basic Info
Co-op
- Tomomo (Casual)
Tomomo (Casual)'s stats, passive, and Hyper are unchanged in Co-op mode.
- Tomomo (Sweet Eater)
In Co-op mode, Tomomo (Sweet Eater)'s REC stat is increased from 6 to 9, due to her base ATK of +3. Tomomo (Sweet Eater)'s passive does not change.
Tomomo (Sweet Eater)'s Hyper, Magical Revenge, has a slightly different wording in Co-op, but is otherwise the same as its Normal Mode counterpart.
| Co-op Rank | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
| B | D | B | B | B |
Bounty Hunt
Tomomo (Casual & Sweet Eater)'s passives and Hypers are unchanged in Bounty Hunt mode.
Tomomo (Casual)'s base stats give her 50 starting stars and a discount of -25% at shops. Despite having stronger base stats, Tomomo (Sweet Eater) has the same discount as Tomomo (Casual).
Character
To unlock Tomomo (Casual & Sweet Eater) as a playable character, along with her unit cards and Hyper cards as binder collectibles:
- Own DLC 15.
Unit Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Pink color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Purple color
|
Purchase for 20000 in the Shop after reaching Level 50.
|
 Teal color
|
Purchase for 10000 in the Shop after reaching Level 25.
|
 Black color
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Halloween Outfit color
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Silver color
|
Purchase for 40000 in the Shop after reaching Level 75.
|
 Red and Blue color
|
Purchase for 60000 in the Shop after reaching Level 100.
|
 Christmas Outfit color
|
|
Hair Colors
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
Hair Color 
|
Finish 10 games as Tomomo (Casual & Sweet Eater), with the 10th game or any game after the 10th being online. |
Hair Colors   
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
Hair Colors        
|
|
Accessories
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Santa Hat
|
Purchase for 5000 in the Shop after giving out 10 cards with  Present for You as .
|
 Brown Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Tomomo (Casual & Sweet Eater). |
 Red Antlers
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Tomomo (Casual & Sweet Eater). |
 Red Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Normal difficulty or higher. |
 Purple Crown
|
Complete all base-game campaigns and extra episodes on Extreme difficulty. |
 Jack o'Lantern
|
Purchase for 20000 in the Shop after finishing 20 games as any character with the Black color equipped.
|
 Poppo Mask
|
Purchase for 99999 in the Shop.
|
 Halloween Costume '17
|
Receive randomly from the Mystery Bag. |
 Reindeer Kigurumi
|
Complete Waruda Christmas Party on any difficulty. |
 Fishing Accessory
|
Currently unavailable. |
 Leo Kigurumi
|
Currently unavailable. |
 Pigformation
|
Currently unavailable. |
 Cow Kigurumi
|
Purchase for 60 Oranges in the Shop.
|
 Beach Accessory
|
Currently unavailable. |
 Tiger Kigurumi
|
Purchase for 80Oranges in the Shop.
|
 Pastry Chef Outfit
|
Currently unavailable. |
 Bunny Ears
|
Receive as a random drop after finishing an online game as Tomomo (Casual & Sweet Eater). |
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
 Eyeglasses
|
Receive as a random drop after finishing an online game. |
 Sunglasses
|
Receive randomly from the Mystery Bag. |
Other
| Name | Current Unlock Conditions |
|---|---|
| Poses
|
Receive randomly from the Regular Crate. |
Achievements
| Icon | Name | Requirement |
|
Leisure Time | Finish 10 games as . |
|
Magical Miracle! | As , use a single  Magical Revenge to KO at least 2 other players.
|
|
A Fine Day to Stay in Bed | As , win a game without using Miracle Red Bean Ice Cream.
|
Poses
Default
Attack
Damage
Success
Failure
Dice Throw
Default
Attack
Damage
Success
Failure
Dice Throw
Colors
Hairs
Hair 1
Hair 2
Hair 3
Hair 4
Hair 5
Hair 6
Hair 7
Hair 8
Hair 9
Hair 10
Hair 11
Hair 12
Accessories
Glasses
Voice Lines
| When | Name | English | Japanese | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rolling dice | Rolling dice 1 | ▶️ | ⏏️ | Heey. | へーい | ||
| Rolling dice 2 | ▶️ | ⏏️ | Here ya go. | よーっと | |||
| Rolling dice 3 | ▶️ | ⏏️ | Here. | あいよー | |||
| Rolling dice 4 | ▶️ | ⏏️ | Okay. | これね | |||
| Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card | Use card 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll use this card. | 使いまーす | ||
| Use card 2 | ▶️ | ⏏️ | Theeeere. | ほーれ | |||
| Use card 3 | ▶️ | ⏏️ | This one. | これ | |||
| Use card 4 | ▶️ | ⏏️ | Aaay. | あーい | |||
| Placing Trap card | Trap card 1 | ▶️ | ⏏️ | Down it goes. | よいせ よいせ | ||
| Trap card 2 | ▶️ | ⏏️ | Can I just leave this here? | これってここでいいんだっけ？ | |||
| Trap card 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll just put this down here. | 適当に置いちゃえ | |||
| Trap card 4 | ▶️ | ⏏️ | This panel looks good. | ここかなぁ | |||
| Using Battle card | Battle card 1 | ▶️ | ⏏️ | I don't wanna try hard~. | がんばりたくな～い | ||
| Battle card 2 | ▶️ | ⏏️ | Weeeey. | うぇーい | |||
| Battle card 3 | ▶️ | ⏏️ | What's this card do, again? | これなんだっけ | |||
| Battle card 4 | ▶️ | ⏏️ | Should I use this now? | 使っとくべき？ | |||
| Using Miracle Red Bean Ice Cream | Hyper card 1 | ▶️ | ⏏️ | Miracle Red Bean Ice~ | ミラクルあずきアイス～ | ||
| Reviving | Revived 1 | ▶️ | ⏏️ | Hoee, I have to get up already? | ほえー もう起きなきゃだめなの？ | ||
| Revived 2 | ▶️ | ⏏️ | I need some more sleep~ | もうちょっと寝てたい～ | |||
| Revived 3 | ▶️ | ⏏️ | Yeah, okay, I'll get up... | あいあい 起きますよっと | |||
| Revived 4 | ▶️ | ⏏️ | Hmmm. | ぬーん | |||
| Revive roll failed | Revive failed 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll just get some more sleep. | もうちょい寝るわー | ||
| Revive failed 2 | ▶️ | ⏏️ | Lazing around is the best~ | ごろごろ最高～ | |||
| Revive failed 3 | ▶️ | ⏏️ | I never wanna get up again, ever. | 二度と起き上がりたくない | |||
| Revive failed 4 | ▶️ | ⏏️ | Alright, I can rest more. | わーい もう少し休めるぞー | |||
| (Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack | Attack 1 | ▶️ | ⏏️ | Tey. | てい | ||
| Attack 2 | ▶️ | ⏏️ | Yoh! | よっ | |||
| Attack 3 | ▶️ | ⏏️ | Oryah! | おーりゃっ | |||
| Attack 4 | ▶️ | ⏏️ | Soi! | そい | |||
| Taking out-of-battle damage | Effect Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Ouch. | いてぇ | ||
| Effect Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | What's your problem? | なにすんだよぉ | |||
| Effect Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Um... What was that? | ええ… 何？ | |||
| Effect Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Maaan. | もー | |||
| Healing | Healing 1 | ▶️ | ⏏️ | Aaaaaaaah. | あああああああ | ||
| Healing 2 | ▶️ | ⏏️ | That hit the spot~ | これきくぅ～ | |||
| Healing 3 | ▶️ | ⏏️ | This is the best~ | 最高～ | |||
| Healing 4 | ▶️ | ⏏️ | Feels so goooood! | 気持ちいいいいい！ | |||
| Warping | Warp 1 | ▶️ | ⏏️ | Ew. | おえ | ||
| Warp 2 | ▶️ | ⏏️ | Nooo. | やーん | |||
| Warp 3 | ▶️ | ⏏️ | Ueeeh. | うええ | |||
| Warp 4 | ▶️ | ⏏️ | What's going on? | なんだよぅ | |||
| KO'd out-of-battle | KO 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm done for... | もうだめ | ||
| KO 2 | ▶️ | ⏏️ | Break time. | 休憩 | |||
| KO 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll go take a nap~ | おやすみ～ | |||
| KO 4 | ▶️ | ⏏️ | Good night! | ぐんない！ | |||
| Battle (Attacker) | Challenging enemy 1 | ▶️ | ⏏️ | Man, you're in the way. | もー邪魔くさいなー | ||
| Challenging enemy 2 | ▶️ | ⏏️ | Alright, I'm ready to do this. | ほいほいやるぞー | |||
| Challenging enemy 3 | ▶️ | ⏏️ | Let's go. | いくぞー | |||
| Challenging enemy 4 | ▶️ | ⏏️ | Prepare to get beaten. | かくごー | |||
| Battle (Defender) | Being challenged 1 | ▶️ | ⏏️ | Well, we really shouldn't do this. | ええ やめよーよー | ||
| Being challenged 2 | ▶️ | ⏏️ | Nooo, I don't wanna move an inch. | いやだー 動きたくないー | |||
| Being challenged 3 | ▶️ | ⏏️ | Why me? | なんで私狙うんだよぉ | |||
| Being challenged 4 | ▶️ | ⏏️ | Just let me have some rest... | 休ませて… | |||
| Attacking | Attack in battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Eyeeey. | えいえーい | ||
| Attack in battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Yoo-yoo. | よーよー | |||
| Attack in battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Orya-rya. | おりゃりゃ | |||
| Attack in battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Take this. | あたれー | |||
| Light Damage | Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Ouch. | 痛い | ||
| Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Knock it off! | やめて | |||
| Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | That's way more than I can take. | まじむり | |||
| Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | You're terrible. | ひどい | |||
| Heavy Damage | Major damage 1 | ▶️ | ⏏️ | That was the worst! | ひどすぎる | ||
| Major damage 2 | ▶️ | ⏏️ | This is way too much pain. | いたすぎる | |||
| Major damage 3 | ▶️ | ⏏️ | My entire body hurts. | 体痛い | |||
| Major damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Gyaaaaah. | ぎゃあああ | |||
| Evading | Evasion 1 | ▶️ | ⏏️ | I have no idea how that missed me... | なんで当たらなかったんだろ | ||
| Evasion 2 | ▶️ | ⏏️ | Huh? I didn't even budge. | ええ 私動いてないよ？ | |||
| Evasion 3 | ▶️ | ⏏️ | Watch out! | あぶないんだけど！ | |||
| Evasion 4 | ▶️ | ⏏️ | You scared me! | こわいよ！ | |||
| Winning in Battle | Winning a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Yaaay. | わーい | ||
| Winning a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Yippee. | いやっほー | |||
| Winning a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Yeah, right, I won. | はいはい勝ち勝ち～ | |||
| Winning a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | I beat you... You sick today? | 私に負けるとか… 調子悪い？ | |||
| KO'd in Battle/Losing Game | Losing a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Argh. | きゅー | ||
| Losing a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | I got bullied... | いじめられたぁ | |||
| Losing a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | I know I'm an adult woman, but can I just cry? | 私大人だけど泣いていい？ | |||
| Losing a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Guhee. | ぐへぇ | |||
| Bonus Panel | Bonus panels 1 | ▶️ | ⏏️ | These are heavy. | 重い | ||
| Bonus panels 2 | ▶️ | ⏏️ | I can't carry this much. | こんなに持てないよぉ | |||
| Bonus panels 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm drowning in stars. | スターに溺れる | |||
| Bonus panels 4 | ▶️ | ⏏️ | Y-yay. | わ わーい | |||
| Drop Panel | Drop panels 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm so much lighter now. | 軽くなったぜ | ||
| Drop panels 2 | ▶️ | ⏏️ | Ah, I dropped some of them... | あー 落ちちゃったか… | |||
| Drop panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Where are you guys going? | どこいくねーん | |||
| Drop panels 4 | ▶️ | ⏏️ | Uh... Oh, well. | あ… まいっか | |||
| Stepping on Trap | Stepping on a trap 1 | ▶️ | ⏏️ | Gue! What the heck's this? | ぐえ なんだよこれぇ | ||
| Stepping on a trap 2 | ▶️ | ⏏️ | Who did this! | 誰だこれ置いたのぉ！ | |||
| Stepping on a trap 3 | ▶️ | ⏏️ | This is horrible. Really horrible. | ひどいよまじで | |||
| Stepping on a trap 4 | ▶️ | ⏏️ | Help me. | たすけてぇ | |||
| Vs. Boss | Encountering a boss 1 | ▶️ | ⏏️ | Things are kind of upsetting around here now. | なんか騒がしいなー | ||
| Encountering a boss 2 | ▶️ | ⏏️ | What the? We got something crazy here. | ええ やべぇの出てるじゃん | |||
| Encountering a boss 3 | ▶️ | ⏏️ | I just wanna live a peaceful life... | 穏やかに生きたい… | |||
| Encountering a boss 4 | ▶️ | ⏏️ | Ah, that looks like huge trouble. | あー めんどくさそう | |||
| Star Norma | Star Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | This one looks better if I have to choose, I guess? | どっちかって言うとこっち？ | ||
| Star Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | Well, that sounds better than fighting. | まあ 動くよりはいいかな | |||
| Star Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | Yeah, sure, I'll go get myself a bunch of them. | へいへい 集めてきますよ | |||
| Star Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | Alrighty, I'll go get super rich with stars. | ういー 星いっぱいになりまーす | |||
| Wins Norma/Fame Norma | Win Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | I'll just make a random choice. | 適当に決めちゃえ | ||
| Win Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | Well, this one. | うーんと こっちかな | |||
| Win Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll go with this one. | これでー | |||
| Win Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | I think I might need a bit of exercise to lose some fat around my belly... | ちょっと運動しないとお腹周りがなぁ | |||
| Selecting Character | Selecting character 1 | ▶️ | ⏏️ | Huh? Is it my turn to go? | えー 私の出番？ | ||
| Selecting character 2 | ▶️ | ⏏️ | I was going to take the day off. | 今日は休みたいんだけど | |||
| Selecting character 3 | ▶️ | ⏏️ | Nooo, I wanna stay in bed. | いやだー 布団から出たくない | |||
| Selecting character 4 | ▶️ | ⏏️ | I just wanna lounge around doing nothing... | だらだらし続けたい… | |||
| Starting Game | Game starts 1 | ▶️ | ⏏️ | Uuh, let's have some fun, guys. | うー よろ | ||
| Game starts 2 | ▶️ | ⏏️ | I guess I'll try my best... | ほんじゃ頑張るか… | |||
| Game starts 3 | ▶️ | ⏏️ | What's even the definition of trying hard? | 頑張る… 頑張るってなんだろ | |||
| Game starts 4 | ▶️ | ⏏️ | Let's go... | れっつごー… | |||
| Winning Game | Winning games 1 | ▶️ | ⏏️ | Now I'll just go straight back to bed. | それじゃ私布団に帰ります | ||
| Winning games 2 | ▶️ | ⏏️ | I can finally rest... | やっと休める… | |||
| Winning games 3 | ▶️ | ⏏️ | Good... night... | おや… すみ… | |||
| Winning games 4 | ▶️ | ⏏️ | Yaaay, I did it, whoo-hoo. | いえーいやったぜー ひゅーひゅー | |||
| Item Drop/Crate Drop | Obtaining new stuff 1 | ▶️ | ⏏️ | Here, take this. | これどうぞ | ||
| Obtaining new stuff 2 | ▶️ | ⏏️ | We got something new. | なんか出たよ | |||
| Obtaining new stuff 3 | ▶️ | ⏏️ | Oh, that looks nice. Let me see. | おー いいなー 私にも見せてー | |||
| Obtaining new stuff 4 | ▶️ | ⏏️ | Here. | はいこれ | |||
| Whack a Poppo/Track the Card | Generic Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Okay. | おっけ | ||
| Roll 0 on Drop panel | Generic Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Good job. | やるね | ||
| Whack a Poppo/Snowball Position | Generic Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Sure thing. | いいよー | ||
| Whack a Tomomo/Alte | Generic Line 4 | ▶️ | ⏏️ | No, never! | やだい やだい！ | ||
| Bad Prize | Generic Line 5 | ▶️ | ⏏️ | Whaaaat? | ええええ | ||
| Star Treasure | Generic Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Lucky you. | ラッキーじゃん | ||
| Neutral Prize | Generic Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Ueeeh? | うぇえ？ | ||
| Battle Prize/Supporter Revive | Generic Line 8 | ▶️ | ⏏️ | I guess I'll try a little... | 頑張るか… | ||
| Generic Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Dice time. | サイコロー | |||
| Using Fury/Iron Defense | Generic Line 10 | ▶️ | ⏏️ | You got this~ | がんばえ～ | ||
| Greeting (Home Screen/Joining Lobby) | Generic Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Yo! | よっ | ||
| Miss Prize/Track the Card | Generic Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Hmmaaah. | んぁああ | ||
| Generic Line 13 | ▶️ | ⏏️ | Awesome. | すっご | |||
| Hyper Treasure/Good Prize | Generic Line 14 | ▶️ | ⏏️ | For real? That's crazy awesome. | まじで？ やっべ | ||
| Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) | Generic Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Ugh... Ugh... | く… くう… | ||
| Generic Line 16 | ▶️ | ⏏️ | Thanks. | あざーす | |||
| Using Other Hyper | Enemy Hyper 1 | ▶️ | ⏏️ | Why do I even have this? | なんで私これ持ってんだろ | ||
| Enemy Hyper 2 | ▶️ | ⏏️ | Well, whatever, I'll just play this. | ま いいや 使っちゃおー | |||
| Enemy Hyper 3 | ▶️ | ⏏️ | What's this? | なんだこれ | |||
| Enemy Hyper 4 | ▶️ | ⏏️ | Here goes nothing! | どうにでもなーれ！ | |||
| Special Lines | |||||||
| Reviving on the first revive roll | Special Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Nooo! My break can't be over yet! | やだー！ もっと休むー！ | ||
| Special Line 2 | ▶️ | ⏏️ | What? No one told me I'd have to get up this early. | ええ こんなに早起きとか聞いてないよぉ | |||
| Special Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Just... 5 more minutes... | もう…あと5分… | |||
| Special Line 4 | ▶️ | ⏏️ | Let me get some more re-... Some more rest... | 休ませ… 休ませて… | |||
| Being KO'd with two other players | Special Line 5 | ▶️ | ⏏️ | Wheee, group nap. | わーいみんなでお昼寝ー | ||
| Special Line 6 | ▶️ | ⏏️ | Man, there's nothing like napping with everyone. | はぁ みんなでゴロゴロ最高 | |||
| Special Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Isn't this the definition of happiness? | これって幸せってやつぅ？ | |||
| Special Line 8 | ▶️ | ⏏️ | We should all take a nap. | 寝ちゃお寝ちゃお | |||
| Begin game with three other of Tomomo (Casual), Krilalaris (Pajamas), and/or characters wearing kigurumis | Special Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Slumber party. | パジャマパーティーだぁ | ||
| Use Saki's Cookie/Pudding/Dinner/Portable Pudding | Special Line 10 | ▶️ | ⏏️ | *Munch munch chomp chomp*... | ぱくぱくもしゃもしゃ | ||
| When | Name | English | Japanese | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rolling dice | Rolling dice 1 | ▶️ | ⏏️ | Oryah! | おりゃー！ | ||
| Rolling dice 2 | ▶️ | ⏏️ | Deey! | でぇい！ | |||
| Rolling dice 3 | ▶️ | ⏏️ | Uooh! | うおー！ | |||
| Rolling dice 4 | ▶️ | ⏏️ | How's that! | どうだ！ | |||
| Using Boost/Event/Gift/Quest/Bounty card | Use card 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm playing a card! | カード使うよ！ | ||
| Use card 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll show you some magical power! | 魔法の力を！ | |||
| Use card 3 | ▶️ | ⏏️ | Alright! | よーし！ | |||
| Use card 4 | ▶️ | ⏏️ | Card, card! | カードカード！ | |||
| Placing Trap card | Trap card 1 | ▶️ | ⏏️ | Trap magic! | トラップ魔法！ | ||
| Trap card 2 | ▶️ | ⏏️ | Trap has been set! | トラップを設置！ | |||
| Trap card 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm gonna put this down here. | ここに置いておいてっと | |||
| Trap card 4 | ▶️ | ⏏️ | I use traps too. | 搦手も使ってく | |||
| Using Battle card | Battle card 1 | ▶️ | ⏏️ | Attack magic! | 攻撃魔法！ | ||
| Battle card 2 | ▶️ | ⏏️ | Get yourself ready! | 覚悟しなよ！ | |||
| Battle card 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll go with all I've got! | 思いっきりいくよ！ | |||
| Battle card 4 | ▶️ | ⏏️ | Don't expect me to go easy on you. | 加減なんてできないからね | |||
| Using Magical Revenge | Hyper card 1 | ▶️ | ⏏️ | Magical Revenge!!! | まじかるリベンジ！！！！ | ||
| Revive roll failed | Revive failed 1 | ▶️ | ⏏️ | I messed up. | しくじった | ||
| Revive failed 2 | ▶️ | ⏏️ | That didn't work out. | だめだぁ | |||
| Revive failed 3 | ▶️ | ⏏️ | Ugh... I still can't get back up. | うぅ… まだ動けない | |||
| Revive failed 4 | ▶️ | ⏏️ | Son of a... | なんてこった | |||
| (Attack)/Snowball Attack/Bounty Attack | Attack 1 | ▶️ | ⏏️ | Magical! | まじかる！ | ||
| Attack 2 | ▶️ | ⏏️ | Sey! | せい！ | |||
| Attack 3 | ▶️ | ⏏️ | Doh-sey! | どっせい！ | |||
| Attack 4 | ▶️ | ⏏️ | Eat that! | くらえ！ | |||
| Taking out-of-battle damage | Effect Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Gawd it hurts! | いてぇっ | ||
| Effect Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Ugayh! | うぎゃ！ | |||
| Effect Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | What the heck! | なんだと | |||
| Effect Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Guwah! | ぐわぁ！ | |||
| Healing | Healing 1 | ▶️ | ⏏️ | That helps a lot. | 助かる | ||
| Healing 2 | ▶️ | ⏏️ | I can keep going! | まだまだ！ | |||
| Healing 3 | ▶️ | ⏏️ | I feel so refreshed. | リフレッシュしたぞ | |||
| Healing 4 | ▶️ | ⏏️ | This is real nice. | よーしよし | |||
| Warping | Warp 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm leaping! | 飛ぶぜ！ | ||
| Warp 2 | ▶️ | ⏏️ | Whoa. | うわお | |||
| Warp 3 | ▶️ | ⏏️ | What's happening!? | 何々！？ | |||
| Warp 4 | ▶️ | ⏏️ | Gyaaan. | ぎゃーん | |||
| KO'd out-of-battle | KO 1 | ▶️ | ⏏️ | My magical power will be gone! | 魔法がぁ！ | ||
| KO 2 | ▶️ | ⏏️ | Damn it! | しまったぁ！ | |||
| KO 3 | ▶️ | ⏏️ | The spell will leave me! | 変身がとけるぅっ | |||
| KO 4 | ▶️ | ⏏️ | I'll lose my... drive to play the game... | やる気が…消えて… | |||
| Battle (Attacker) | Challenging enemy 1 | ▶️ | ⏏️ | Magical Ambush! | まじかる不意打ち！ | ||
| Challenging enemy 2 | ▶️ | ⏏️ | Here I come! | いっくぞー！ | |||
| Challenging enemy 3 | ▶️ | ⏏️ | Oryaah! | おりゃー！！ | |||
| Challenging enemy 4 | ▶️ | ⏏️ | Better prepare yourself! | 覚悟してね！ | |||
| Battle (Defender) | Being challenged 1 | ▶️ | ⏏️ | Owow!? | おわお！？ | ||
| Being challenged 2 | ▶️ | ⏏️ | An enemy!? | 敵！？ | |||
| Being challenged 3 | ▶️ | ⏏️ | What's your deal?! | なんなのよぅ！ | |||
| Being challenged 4 | ▶️ | ⏏️ | Oh, you looking for a fight?! | おお やるかぁ！？ | |||
| Attacking | Attack in battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Magical Aaaaah! | まじかるどりゃー！ | ||
| Attack in battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Attack! | アタック！ | |||
| Attack in battle 3 | ▶️ | ⏏️ | Take that! | くらぇ！ | |||
| Attack in battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Horyah! | ほりゃ！ | |||
| Light Damage | Damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Oww. | つわぁ | ||
| Damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Kya! | きゃっ | |||
| Damage 3 | ▶️ | ⏏️ | Ugh. | くぅ | |||
| Damage 4 | ▶️ | ⏏️ | Wah. | わあ | |||
| Heavy Damage | Major damage 1 | ▶️ | ⏏️ | Buhah! | ぶはぁ！ | ||
| Major damage 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh my gawd! | やっば！ | |||
| Major damage 3 | ▶️ | ⏏️ | That really hurt. | きっついなぁ | |||
| Major damage 4 | ▶️ | ⏏️ | My lust for vengeance grows...! | リベンジが貯まってく…っ | |||
| Evading | Evasion 1 | ▶️ | ⏏️ | That almost hit me! | あぶなっ | ||
| Evasion 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh gosh! | こわっ | |||
| Evasion 3 | ▶️ | ⏏️ | You can't hit me. | あったらないぞ | |||
| Evasion 4 | ▶️ | ⏏️ | This is my magical power. | これがまじかる力 | |||
| Winning in Battle | Winning a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | This is how strong I, Sweet Eater, am. | これがスイートイーターの力 | ||
| Winning a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Yaaay, peace! | いえーい ピース！ | |||
| Winning a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | That was one fierce battle. | 激しいバトルだったぜ | |||
| Winning a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | I won. | 私の勝ちだぜ | |||
| KO'd in Battle/Losing Game | Losing a battle 1 | ▶️ | ⏏️ | Guwah! | ぐわー！ | ||
| Losing a battle 2 | ▶️ | ⏏️ | Whyyyyy?! | なんでだぁ！ | |||
| Losing a battle 3 | ▶️ | ⏏️ | I can't believe I lost... | 負けちゃうなんてぇ | |||
| Losing a battle 4 | ▶️ | ⏏️ | Ueeeeh! | うぇええっ | |||
| Bonus Panel | Bonus panels 1 | ▶️ | ⏏️ | The source of my magical power~ | 魔力の源～ | ||
| Bonus panels 2 | ▶️ | ⏏️ | This is awesome! | よーしいいぞ！ | |||
| Bonus panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Stars! | スターだ！ | |||
| Bonus panels 4 | ▶️ | ⏏️ | Perfect! | バッチリだ！ | |||
| Drop Panel | Drop panels 1 | ▶️ | ⏏️ | Gyaaan! | ぎゃーん！ | ||
| Drop panels 2 | ▶️ | ⏏️ | What the heck! | なんだと！ | |||
| Drop panels 3 | ▶️ | ⏏️ | Oh no! | そんな！ | |||
| Drop panels 4 | ▶️ | ⏏️ | Noooo! | うわああ！ | |||
| Stepping on Trap | Stepping on a trap 1 | ▶️ | ⏏️ | No way! | うっそぉ | ||
| Stepping on a trap 2 | ▶️ | ⏏️ | Gawd I fell for it! | ひっかかっちゃった！ | |||
| Stepping on a trap 3 | ▶️ | ⏏️ | Crap! | やべぇ！ | |||
| Stepping on a trap 4 | ▶️ | ⏏️ | Whoa, did I just step on something!? | おわっ 踏んじゃった！？ | |||
| Vs. Boss | Encountering a boss 1 | ▶️ | ⏏️ | There's something... | なんかいるな… | ||
| Encountering a boss 2 | ▶️ | ⏏️ | Whoa, I can sense so much power. | おっと でっかい力の気配 | |||
| Encountering a boss 3 | ▶️ | ⏏️ | Okay, this is gonna be interesting. | ふーん 面白くなりそうじゃん | |||
| Encountering a boss 4 | ▶️ | ⏏️ | Things are more exciting now! | 盛り上がってきたね！ | |||
| Star Norma | Star Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | I'm gonna make a sea of stars. | 星の海を作っちゃうぜ | ||
| Star Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll get myself a mountain of stars! | スターもりもり！ | |||
| Star Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm gonna go make all the stars out there mine. | 全部かっさらっちゃうもんね | |||
| Star Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | I'll be the best part of this game. | 美味しいとこいただくぞー | |||
| Wins Norma/Fame Norma | Win Norma 1 | ▶️ | ⏏️ | No one can beat me! | 今の私は無敵だぁ！ | ||
| Win Norma 2 | ▶️ | ⏏️ | I'll go smash everyone with my magic! | 魔法で全部ふっとばそっか！ | |||
| Win Norma 3 | ▶️ | ⏏️ | Because I feel like I can beat anyone right now. | 今の私は絶好調だからね | |||
| Win Norma 4 | ▶️ | ⏏️ | Alright, I'll go burn everyone to ashes! | よーし みんな消し炭にするぞ！ | |||
| Winning Game | Winning games 1 | ▶️ | ⏏️ | This is what I'm really capable of. | こんなもんさぁ | ||
| Winning games 2 | ▶️ | ⏏️ | Sweet Eater Tomomo! | スイートイータートモモ！ | |||
| Winning games 3 | ▶️ | ⏏️ | Yaaay, I'm the winner! | いぇーい 勝っちゃった！ | |||
| Winning games 4 | ▶️ | ⏏️ | How'd you guys like my magic? | 私の魔法 どうだった？ | |||
| Item Drop/Crate Drop | Obtaining new stuff 1 | ▶️ | ⏏️ | Oh? You found something? | おお？ なんか見つけた？ | ||
| Obtaining new stuff 2 | ▶️ | ⏏️ | Oh, that looks nice. | おー 当たりかな | |||
| Obtaining new stuff 3 | ▶️ | ⏏️ | We got something good! | いいもの見っけ！ | |||
| Obtaining new stuff 4 | ▶️ | ⏏️ | Nice, hehe! | やったね へへ！ | |||
| Whack a Poppo/Track the Card | Generic Line 1 | ▶️ | ⏏️ | Okay! | おっけー！ | ||
| Roll 0 on Drop panel | Generic Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Nice. | いいぞ | ||
| Whack a Poppo/Snowball Position | Generic Line 3 | ▶️ | ⏏️ | Sure. | わかったよ | ||
| Whack a Tomomo/Alte | Generic Line 4 | ▶️ | ⏏️ | Non! | のん！ | ||
| Bad Prize | Generic Line 5 | ▶️ | ⏏️ | Ueeh~ | うぇ～ | ||
| Star Treasure | Generic Line 6 | ▶️ | ⏏️ | You got lucky. | ラッキーじゃーん | ||
| Neutral Prize | Generic Line 7 | ▶️ | ⏏️ | Hmm? | んん？ | ||
| Battle Prize/Supporter Revive | Generic Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Let's go! | レッツゴーだよ！ | ||
| Generic Line 9 | ▶️ | ⏏️ | Hoooy! | ほーい！ | |||
| Using Fury/Iron Defense | Generic Line 10 | ▶️ | ⏏️ | You can do this. | がんばれー | ||
| Greeting (Home Screen/Joining Lobby) | Generic Line 11 | ▶️ | ⏏️ | Hi! | や！ | ||
| Miss Prize/Track the Card | Generic Line 12 | ▶️ | ⏏️ | Hmm~? | むむぅ～？ | ||
| Generic Line 13 | ▶️ | ⏏️ | That's nice. | いいねぇ | |||
| Hyper Treasure/Good Prize | Generic Line 14 | ▶️ | ⏏️ | That's incredible. I'm amazed! | すごいじゃん びっくり！ | ||
| Fail Norma check/Roll 0 on Bonus panel/Miss Match/Bad Prize (Match 2) | Generic Line 15 | ▶️ | ⏏️ | Arghghghgh. | ぐぐぐぐ | ||
| Generic Line 16 | ▶️ | ⏏️ | Thanks a lot! | ありがとね！ | |||
| Using Other Hyper | Enemy Hyper 1 | ▶️ | ⏏️ | Someone else's magic! | 他人のまじかる！ | ||
| Enemy Hyper 2 | ▶️ | ⏏️ | I-I didn't steal this! | ぱ パクってないぞ！ | |||
| Enemy Hyper 3 | ▶️ | ⏏️ | I'll just use this anyway! | 適当に使っちゃえ！ | |||
| Enemy Hyper 4 | ▶️ | ⏏️ | Here's a magic that I don't know! | 知らないまじかるだけど！ | |||
| Special Lines | |||||||
| Transforming into Sweet Eater | Special Line 1 | ▶️ | ⏏️ | The strongest magical girl, Sweet Eater Tomomo, is here! | 最強の魔法少女 スイートイータートモモ参上！ | ||
| Special Line 2 | ▶️ | ⏏️ | Transformation! Uooooh! | 変身だぁ！うぉおお！ | |||
| Special Line 3 | ▶️ | ⏏️ | I'm full of magical power now! | まじかるパワーがみなぎってくぅ！ | |||
| Special Line 4 | ▶️ | ⏏️ | I'm hyped up right now! | やる気出していくぞぉ！！ | |||
| KO'ing an enemy with Magical Revenge | Special Line 5 | ▶️ | ⏏️ | I'll give you the finisher!!! | これでトドメだぁ！！！ | ||
| Special Line 6 | ▶️ | ⏏️ | My revenge has been accomplished! | リベンジ完了！ | |||
| Special Line 7 | ▶️ | ⏏️ | This is the power of my revenge! | これが私のリベンジパワー！ | |||
| Special Line 8 | ▶️ | ⏏️ | Burn to ashes! | 消し炭になれぇ！！ | |||
| Transforming into Sweet Eater with Tomomo and Mio in the game | Special Line 9 | ▶️ | ⏏️ | There's a bunch of magical girls around here! | 魔法少女だらけだな！ | ||
| Transforming into Sweet Eater with three other Sweet Gods in the game | Special Line 10 | ▶️ | ⏏️ | Who's the strongest Sweet God...? We're going to find it out now! | 誰が最強のスイート神か… 決着をつけようか！ | ||
| When | English | Japanese | ||
|---|---|---|---|---|
| Opening the game | ▶️ | ⏏️ | Orange_Juice and Fruitbat Factory. | オレンジジュースアンドフルーツバットファクトリー |
| ▶️ | ⏏️ | Shindenken. | しんでんけん | |
| Title screen | ▶️ | ⏏️ | 100% Orange Juice! | 100％おれんじじゅ～すっ！ |
| Start of player 1 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 1. | プレイヤーワン |
| Start of player 2 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 2. | プレイヤーツー |
| Start of player 3 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 3. | プレイヤースリー |
| Start of player 4 turn | ▶️ | ⏏️ | Player 4. | プレイヤーフォー |
| Starting a battle | ▶️ | ⏏️ | Battle. | バトル |
| Winning a battle | ▶️ | ⏏️ | Win. | ウィン |
| Triggering a bonus panel | ▶️ | ⏏️ | Bonus. | ボーナス |
| Triggering a drop panel | ▶️ | ⏏️ | Drop. | ドロップ |
| Triggering a draw panel | ▶️ | ⏏️ | Card draw. | カードドロー |
| Triggering warp panel | ▶️ | ⏏️ | Warp. | ワープ |
| Triggering a move panel | ▶️ | ⏏️ | Move. | ムーブ |
| Triggering warp move panel | ▶️ | ⏏️ | Warp move. | ワープムーブ |
| Triggering a trap | ▶️ | ⏏️ | Trap triggered. | トラップ発動 |
| Skipping a turn | ▶️ | ⏏️ | Skip. | スキップ |
| Stopping on a panel affected by Immovable Object | ▶️ | ⏏️ | Stop. | ストップ |
| Triggering a norma check without meeting the requirements | ▶️ | ⏏️ | Norma check. | ノルマチェック |
| Reaching level 2 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 1 achieved. | ノルマレベルワン達成 |
| Reaching level 3 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 2 achieved. | ノルマレベルツー達成 |
| Reaching level 4 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 3 achieved. | ノルマレベルスリー達成 |
| Reaching level 5 | ▶️ | ⏏️ | Norma level 4 achieved. | ノルマレベルフォー達成 |
| Winning the game | ▶️ | ⏏️ | Final norma achieved! | 最終ノルマ達成！ |
| Attempting to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connecting. | コネクティング |
| Successfully connecting to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Connected. | コネクティド |
| Failing to connect to a lobby | ▶️ | ⏏️ | Failed. | フェイルド |
| Attempting to connect to a full lobby | ▶️ | ⏏️ | Lobby full. | ロビーフル |
| Another player joins the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player joined. | プレイヤージョインド |
| Another player leaves the lobby | ▶️ | ⏏️ | Player left. | プレイヤーレフト |
Trivia
- The design for Tomomo (Casual) first appeared in 200% Mixed Juice!, although her Sweet Eater design did not. The earliest rendition of the Sweet Eater design first appeared on Hono's Twitter[1] before being added to 100% Orange Juice! two months later.
- Sweet Eater is Tomomo's Sweet Gods name, as revealed in 200% Mixed Juice!.
- The title of Sweet Eater was once stated to belong to Suguru, the QP Kiss version of . However, this was either a joke or retconned later by Hono.[2]
- Tomomo (Casual) was originally supposed to release as her own character, until Hono requested Fruitbat Factory to give her the Sweet Eater form as well.[3][4]